Ответы по менеджменту

ò ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞ ù Γσ±≥Φ Ω ∩εΓ√°σφΦ■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ε≡παφΦ¼

τα÷ΦΦ;

ò ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞ ù Γσ±≥Φ Ω ∩εφΦµσφΦ■ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ±φΦµσφΦ■ δΦ≈φεΘ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥Φ Φ π≡≤∩∩εΓεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα.

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≈σ≥√≡σ ε±φεΓφ√⌡ ≥Φ∩α ε≡παφΦτα÷Φεφφεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α:

1) Γφ≤≥≡ΦδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥;

2) ∞σµδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥;

3) Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ δΦ≈φε±≥ⁿ■ Φ π≡≤∩∩εΘ;

4) ∞σµπ≡≤∩∩εΓεΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥. 
 
 

22

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ 4 ε±φεΓφ√⌡ ≥Φ∩α ε≡παφΦτα÷Φεφφεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α. 1. ┬φ≤≥≡ΦδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ≡ατδΦ≈φ√σ ⌠ε≡¼∞√. ╬Σφα Φτ ±α∞√⌡ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√⌡ ù ≡εδσΓεΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥, ΩεπΣα Ω εΣφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ∩≡σΣ· Γδ ■≥±  ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√σ ≥≡σßεΓαφΦ  ∩ε ∩εΓε¼Σ≤ ≥επε, ΩαΩΦ∞ Σεδµσφ ß√≥ⁿ ≡στ≤δⁿ≥α≥ σπε ≡αßε≥√. ╫α±≥ε ∩≡Φ≈ΦφεΘ ≥α¼Ωεπε Ωεφ⌠δΦΩ≥α ±≥αφεΓΦ≥±  φα≡≤°σφΦσ ∩≡Φφ÷Φ∩α σΣΦφεφα≈αδΦ . ┬φ≤≥≡ΦδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥ ≥αΩµσ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφ√σ ≥≡σßεΓαφΦ  φσ ±επδα±≤■≥±  ± δΦ≈φ√∞Φ ∩ε≥≡σßφε±≥ ∞Φ ΦδΦ ÷σφφε±≥ ∞Φ. ┬φ≤≥≡ΦδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥  Γδ ≥ⁿ±  ε≥Γσ≥ε∞ φα ≡αßε≈≤■ ∩σ≡σπ≡≤τΩ≤ ΦδΦ φσΣεπ≡≤τΩ≤. ╚±±δσΣεΓαφΦ  ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε ≥αΩεΘ Ωεφ¼⌠δΦΩ≥ ±Γ ταφ ± φΦτΩεΘ ±≥σ∩σφⁿ■ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥Φ ≡αßε≥εΘ, ∞αδεΘ ≤Γσ≡σφφε±≥ⁿ■ Γ ±σßσ Φ ±Γεσ∞ τφα≈σφΦΦ Σδ  ε≡παφΦτα÷ΦΦ, α ≥αΩµσ ±ε ±≥≡σ±±ε∞. 2. ╠σµδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ù ±α∞√Θ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√Θ Γ ε≡πα¼φΦτα÷Φ ⌡ ù ∞εµσ≥ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ±  ∩ε-≡ατφε∞≤. ╫α∙σ Γ±σπε ²≥ε ßε≡ⁿßα ∞σφσΣµσ≡εΓ ±≡σΣφσπε ≤≡εΓφ  ≤∩≡αΓδσφΦ  τα επ≡αφΦ≈σφφ√σ ≡σ±≤≡±√, Ωα∩Φ≥αδ ΦδΦ ≡αßε≈≤■ ±Φδ≤, Γ≡σ∞  Φ±∩εδⁿτεΓα¼φΦ  εßε≡≤ΣεΓαφΦ  ΦδΦ εΣεß≡σφΦσ ∩≡σΣδεµσφφεπε Φ∞Φ ∩≡εσΩ≥α, Ωεφ⌠¼δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ ΣΓ≤∞  ΩαφΣΦΣα≥α∞Φ φα εΣφ≤ ΓαΩαφ±Φ■. ╠σµδΦ≈φε±≥φ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥ ≥αΩµσ ∩≡ε Γδ ≥ⁿ±  ΩαΩ ±≥εδΩφε¼ΓσφΦσ δΦ≈φε±≥σΘ. ╦■ΣΦ ± ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡α, Γτπδ Σα¼∞Φ Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ ΦφεπΣα ∩≡ε±≥ε φσ Γ ±ε±≥ε φΦΦ δαΣΦ≥ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞. ╩αΩ ∩≡αΓΦδε, Γτπδ Σ√, ÷σφφε±≥Φ Φ ÷σδΦ ≥αΩΦ⌡ δ■ΣσΘ ≡ατδΦ≈α■≥±  Γ Ωε≡φσ.

3. ╩εφ⌠δΦΩ≥ ∞σµΣ≤ δΦ≈φε±≥ⁿ■ Φ π≡≤∩∩εΘ ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ Γ ±δσ¼

Σ≤■∙Φ⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡:

ò σ±δΦ εµΦΣαφΦ  π≡≤∩∩√ φα⌡εΣ ≥±  Γ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΦ ± εµΦΣαφΦ ∞Φ

ε≥ΣσδⁿφεΘ δΦ≈φε±≥Φ;

ò σ±δΦ ε≥Σσδⁿφα  δΦ≈φε±≥ⁿ ταΘ∞σ≥ ∩ετΦ÷Φ■, ε≥δΦ≈α■∙≤■±  ε≥ ∩ε¼

τΦ÷ΦΦ π≡≤∩∩√;

ò ΩεπΣα ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ Γ√φ≤µΣσφ ∩≡ΦφΦ∞α≥ⁿ ∞σ≡√ ΣΦ±÷Φ∩δΦφα≡φεπε

ΓετΣσΘ±≥ΓΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ εΩατα≥ⁿ±  φσ∩ε∩≤δ ≡φ√∞Φ Γ πδατα⌡ ∩εΣ≈Φ¼

φσφφ√⌡, ≥.σ. Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ φα ∩ε≈Γσ Φ±∩εδφσφΦ  Σεδµφε¼

±≥φ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ . ╥επΣα π≡≤∩∩α ∞εµσ≥ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ε≥φε¼

°σφΦσ Ω ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ■ Φ ±φΦτΦ≥ⁿ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ≥≡≤Σα.

4. ╠σµπ≡≤∩∩εΓεΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ∞εµσ≥ ΓετφΦΩφ≤≥ⁿ ΩαΩ ∞σµΣ≤ ⌠ε≡∞αδⁿ¼

φ√∞Φ, ≥αΩ Φ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╧≡Φ∞σ≡α∞Φ ≥α¼

ΩΦ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ±δσΣ≤■∙Φσ:

ò σ±δΦ φσ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ π≡≤∩∩√ ±≈Φ≥α■≥, ≈≥ε ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ε≥φε±Φ≥± 

Ω φΦ∞ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε, εφΦ ∞επ≤≥ ±∩δε≥Φ≥ⁿ±  ∩≡ε≥ΦΓ φσπε Φ  Γφε ΦδΦ

φσ Γφε ±αßε≥Φ≡εΓα≥ⁿ ≡σ°σφΦ , ∩≡ΦφΦ∞ασ∞√σ Φ∞;

ò ε≥±≤≥±≥ΓΦσ σΣΦφ±≥Γα ∞σµΣ≤ ∩≡ε⌠±ε■τε∞ Φ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α÷ΦσΘ;

ò ≡ατφεπδα±Φ  ∞σµΣ≤ ∞εδεΣ√∞Φ Φ ßεδσσ εß≡ατεΓαφφ√∞Φ ±∩σ÷ΦαδΦ¼

±≥α∞Φ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Φ δΦφσΘφ√∞ ∩σ≡±εφαδε∞, ταΓΦ± ∙Φ∞ ε≥ φΦ⌡ Γε

Γ±σ∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ;

ò ≡ατφ√σ ÷σδΦ ≤ ⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ Γφ≤≥≡Φ ε≡παφΦ¼

τα÷ΦΦ. 
 

23

╬±φεΓφ√∞Φ ∩≡Φ≈Φφα∞Φ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ  Γδ ■≥±  ±δσΣ≤■∙Φσ. 1. ╬π≡αφΦ≈σφφε±≥ⁿ Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ ≡σ±≤≡±εΓ. ─αµσ Γ ±α∞√⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ ε≡παφΦτα÷Φ ⌡ ≡σ±≤≡±√ Γ±σπΣα επ≡αφΦ≈σφ√, ∩ε²≥ε∞≤ ≡≤ΩεΓεΣ¼±≥Γε Σεδµφε ≡σ°α≥ⁿ, ΩαΩ ≡α±∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ⌠Φφαφ±εΓ√σ, ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦσ ≡σ±≤≡±√, ±√≡ⁿσ Φ ∞α≥σ≡Φαδ√ ∞σµΣ≤ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ, ≈≥εß√ φαΦ¼ßεδσσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε Σε±≥Φ≈ⁿ ÷σδσΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ΣσδΦ≥ⁿ ≡σ±≤≡±√ ∩ε≈≥Φ φσΦτßσµφε ΓσΣσ≥ Ω ≡ατδΦ≈φ√∞ ΓΦΣα∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ. 2. ┬ταΦ∞εταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ταΣα≈. ╥α∞, πΣσ εΣΦφ ≈σδεΓσΩ ΦδΦ π≡≤∩∩α ταΓΦ± ≥ Γ Γ√∩εδφσφΦΦ ταΣαφΦ  ε≥ Σ≡≤πεπε ≈σδεΓσΩα ΦδΦ π≡≤∩∩√, Γ±σ¼πΣα ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ Γ±σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ  Γδ ■≥±  ±Φ±≥σ∞α∞Φ, ±ε±≥ε ∙Φ∞Φ Φτ ΓταΦ∞ε±Γ ταφφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ, ∩≡Φ φσαΣσΩΓα≥φεΘ ≡αßε≥σ εΣφεπε ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  ΦδΦ ≈σδεΓσΩα ΓταΦ∞ετα¼ΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ταΣα≈ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ ∩≡Φ≈ΦφεΘ Ωεφ⌠δΦΩ≥α. 3. ╨ατδΦ≈Φ  Γ ÷σδ ⌡. ┬ετ∞εµφε±≥ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥α ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥±  ∩ε ∞σ≡σ ≥επε, ΩαΩ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±≥αφεΓ ≥±  ßεδσσ ±∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√∞Φ Φ ≡ατßΦΓα■≥±  φα ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ . ╤∩σ÷ΦαδΦτΦ≡εΓαφφ√σ ∩εΣ≡ατΣσδσ¼φΦ , Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ±α∞Φ ⌠ε≡∞≤δΦ≡≤■≥ ±ΓεΦ ÷σδΦ Φ ∞επ≤≥ ≤Σσδ ≥ⁿ ,    ßεδⁿ°σσ ΓφΦ∞αφΦσ Φ⌡ Σε±≥ΦµσφΦ■, ≈σ∞ ÷σδσΘ Γ±σΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. 4. ╨ατδΦ≈Φ  Γ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ⌡ Φ ÷σφφε±≥ ⌡. ╧≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ΩαΩεΘ-≥ε ±Φ≥≤α÷ΦΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≤ δ■ΣσΘ ±εΓσ≡°σφφε ≡ατφ√∞ Γ ταΓΦ±Φ¼∞ε±≥Φ ε≥ Φ⌡ ÷σδσΘ. ┬∞σ±≥ε ≥επε ≈≥εß√ εß·σΩ≥ΦΓφε ε÷σφΦ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■, δ■ΣΦ ∞επ≤≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ≥εδⁿΩε ≥σ α±∩σΩ≥√ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ, ∩ε Φ⌡ ∞φσφΦ■, ßδαπε∩≡Φ ≥φ√ Σδ  Φ⌡ π≡≤∩∩√ Φ δΦ≈φ√⌡ ∩ε≥≡σßφε±≥σΘ. ╨ατδΦ¼≈Φ  Γ ÷σφφε±≥ ⌡ δ■ΣσΘ ù ≥αΩµσ Γσ±ⁿ∞α ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφα  ∩≡Φ≈Φφα Ωεφ⌠δΦΩ≥α.

5. ╨ατδΦ≈Φ  Γ ∞αφσ≡σ ∩εΓσΣσφΦ , µΦτφσφφε∞ ε∩√≥σ Φ ≤≡εΓφσ

εß≡ατεΓαφΦ . ╚±±δσΣεΓαφΦ  ∩εΩατ√Γα■≥, ≈≥ε δ■ΣΦ ± ≈σ≡≥α∞Φ ⌡α≡αΩ¼

≥σ≡α, Ωε≥ε≡√σ Σσδα■≥ Φ⌡ Γ Γ√±°σΘ ±≥σ∩σφΦ αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√∞Φ, Σεπ∞α≥Φ≈¼

φ√∞Φ, ßστ≡ατδΦ≈φ√∞Φ Ω ≈≤µε∞≤ ∞φσφΦ■, ±Ωε≡σσ Γ±≥≤∩α■≥ Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥.

╨ατδΦ≈Φ  Γ µΦτφσφφε∞ ε∩√≥σ, ≤≡εΓφσ ÷σφφε±≥σΘ, εß≡ατεΓαφΦΦ, ±≥αµσ

≡αßε≥√, Γετ≡α±≥σ, ∞αφσ≡σ εΣσΓα≥ⁿ±  Φ ±ε÷Φαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ ≤∞σφⁿ°α¼

■≥ ±≥σ∩σφⁿ ΓταΦ∞ε∩εφΦ∞αφΦ  Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ∞σµΣ≤ δ■Σⁿ∞Φ Γ ε≡πα¼

φΦτα÷ΦΦ.

6. ═σ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥σδⁿφ√σ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ.  ╧δε⌡α   ∩σ≡σΣα≈α

Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ  Γδ σ≥±  ΩαΩ ∩≡Φ≈ΦφεΘ, ≥αΩ Φ ±δσΣ±≥ΓΦσ∞ Ωεφ⌠δΦΩ≥α.

╧δε⌡Φσ Ωε∞∞≤φΦΩα÷ΦΦ ∞επ≤≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ ΩαΩ Ωα≥αδΦτα≥ε≡ Ωεφ⌠δΦΩ≥α,

∞σ°α  ε≥Σσδⁿφ√∞ ≡αßε≥φΦΩα∞ ΦδΦ π≡≤∩∩σ αΣσΩΓα≥φε ε÷σφΦ≥ⁿ ±Φ≥≤α÷Φ■

Φ ∩εφ ≥ⁿ σσ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Σ≡≤πΦ⌡ ≡αßε≥φΦΩεΓ. ╥αΩµσ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ∞επ≤≥

ΓετφΦΩα≥ⁿ Φ ≤±≤π≤ßδ ≥ⁿ±  Φτ-τα φσ±∩ε±εßφε±≥Φ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ ≡ατ≡α¼

ßε≥α≥ⁿ Φ ΣεΓσ±≥Φ Σε ±ΓσΣσφΦ  ∩εΣ≈Φφσφφ√⌡ ≥ε≈φεσ ε∩Φ±αφΦσ Σεδµφε¼

±≥φ√⌡ εß ταφφε±≥σΘ.

╩εφ⌠δΦΩ≥ε∞ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε π≡α∞ε≥φε ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ. ┬ τα¼ΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞ ß≤Σσ≥ ≤∩≡αΓδσφΦσ Ωεφ⌠¼δΦΩ≥ε∞, σπε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ±≥αφ≤≥ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√∞Φ (⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞Φ) ΦδΦ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√∞Φ (ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞Φ), ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩εΓδΦ σ≥ φα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ß≤Σ≤∙Φ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ù ≤±≥≡αφΦ≥ ∩≡Φ≈Φφ√ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ΦδΦ ±ετΣα±≥ Φ⌡. 
 

24

╩εφ⌠δΦΩ≥ε∞ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φσεß⌡εΣΦ∞ε π≡α∞ε≥φε ≤∩≡αΓδ ≥ⁿ. ┬ τα¼ΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ≥επε, φα±ΩεδⁿΩε ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√∞ ß≤Σσ≥ ≤∩≡αΓδσφΦσ Ωεφ⌠¼δΦΩ≥ε∞, σπε ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  ±≥αφ≤≥ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√∞Φ Φ Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφ√∞Φ (⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞Φ) ΦδΦ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√∞Φ (ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√∞Φ), ≈≥ε, Γ ±Γε■ ε≈σ≡σΣⁿ, ∩εΓδΦ σ≥ φα Γετ∞εµφε±≥ⁿ ß≤Σ≤∙Φ⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ù ≤±≥≡αφΦ≥ ∩≡Φ≈Φφ√ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ΦδΦ ±ετΣα±≥ Φ⌡. ╘≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥α: ò ∩≡εßδσ∞α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≡σ°σφα ≥αΩΦ∞ ∩≤≥σ∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φσ∞δσ∞ Σδ  Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ δ■ΣΦ ß≤Σ≤≥ ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ ±Γε■ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ Ω ≡σ°σφΦ■ ²≥εΘ ∩≡εßδσ∞√; ò ±≥ε≡εφ√ ß≤Σ≤≥ ßεδⁿ°σ ≡α±∩εδεµσφ√ Ω ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γ≤, α φσ Ω αφ≥απεφΦτ∞≤ Γ ß≤Σ≤∙Φ⌡ ∩≡εßδσ∞φ√⌡ ±Φ≥≤α÷Φ ⌡, ≈≡σΓα≥√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ¼≥ε∞; ò ≤∞σφⁿ°σφΦσ Γετ∞εµφε±≥Φ ±ΦφΣ≡ε∞α π≡≤∩∩εΓεπε ∞√°δσφΦ  Φ ∩ε¼Ωε≡φε±≥Φ, ΩεπΣα ∩εΣ≈Φφσφφ√σ φσ Γ√±Ωατ√Γα■≥ ΦΣσΘ, Ωε≥ε≡√σ, ΩαΩ εφΦ ±≈Φ≥α■≥, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α≥ ΦΣσ ∞ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα. ╘≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥α ∞επ≤≥ τφα≈Φ≥σδⁿφε ≤δ≤≈¼°Φ≥ⁿ Ωα≈σ±≥Γε ∩≡ε÷σ±±α ∩≡Φφ ≥Φ  ≤∩≡αΓδσφ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ°σφΦΘ, ±Γσ±≥Φ Ω ∞ΦφΦ∞≤∞≤ ΦδΦ ±εΓ±σ∞ ≤±≥≡αφΦ≥ⁿ ≥≡≤Σφε±≥Φ Γ ≡σαδΦτα÷ΦΦ ≡σ°σφΦΘ, ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦσ ßα≡ⁿσ≡√, ≥αΩΦσ, ΩαΩ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥ⁿ, Γ≡αµΣσß-,      φε±≥ⁿ, φσ∩≡Φ ≥Φσ, Γ√φ≤µΣσφφε±≥ⁿ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓ ΓεδΦ. ╫σ≡στ Ωεφ¼⌠δΦΩ≥ ≈δσφ√ π≡≤∩∩√ ∞επ≤≥ ∩≡ε≡αßε≥α≥ⁿ Γετ∞εµφ√σ ∩≡εßδσ∞√ σ∙σ Σε ≥επε, ΩαΩ ≡σ°σφΦσ φα≈φσ≥ Φ±∩εδφ ≥ⁿ± . ┼±δΦ µσ φσ φαΘ≥Φ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφεπε ±∩ε±εßα ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥ε∞, ≥ε ∞επ≤≥ ±ετΣα≥ⁿ±  ≤±δεΓΦ , Ωε≥ε≡√σ ∞σ°α■≥ Σε±≥ΦµσφΦ■ ÷σδσΘ, ≥.σ. ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ .

─Φ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥α:

ò φσ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφφε±≥ⁿ ∩σ≡±εφαδα, ∩δε⌡εσ ±ε±≥ε φΦσ Σ≤⌡α, ≡ε±≥ ≥σ¼

Ω≤≈σ±≥Φ ΩαΣ≡εΓ Φ ±φΦµσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ ≥≡≤Σα;

ò ≤∞σφⁿ°σφΦσ ±≥σ∩σφΦ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα Γ ß≤Σ≤∙σ∞;

ò ±Φδⁿφα  ∩≡σΣαφφε±≥ⁿ ±ΓεσΘ π≡≤∩∩σ, ±ε∩≡εΓεµΣα■∙α ±  φσφ≤µφεΘ

Φ φσ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφεΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦσΘ ± Σ≡≤πΦ∞Φ π≡≤∩∩α∞Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ;

ò ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφσ ΩαΩ ε ½Γ≡απσ╗; ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε

±ΓεΦ⌡ ÷σδ ⌡ ΩαΩ ε ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡, α ε ÷σδ ⌡ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√ ΩαΩ εß ε≥¼

≡Φ÷α≥σδⁿφ√⌡;

ò ∩≡σΩ≡α∙σφΦσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Φ εß∙σφΦ  ∞σµΣ≤ Ωεφ⌠δΦΩ≥≤■∙Φ¼

∞Φ ±≥ε≡εφα∞Φ;

ò ≤ΓσδΦ≈σφΦσ Γ≡αµΣσßφε±≥Φ ∞σµΣ≤ Ωεφ⌠δΦΩ≥≤■∙Φ∞Φ ±≥ε≡εφα∞Φ ∩ε

∞σ≡σ ≤∞σφⁿ°σφΦ  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Φ εß∙σφΦ ;

ò ±∞σ∙σφΦσ αΩ÷σφ≥α: ∩≡ΦΣαφΦσ ßεδⁿ°σπε τφα≈σφΦ  ∩εßσΣσ Γ Ωεφ⌠¼

δΦΩ≥σ, ≈σ∞ ≡σ°σφΦ■ ≡σαδⁿφεΘ ∩≡εßδσ∞√. 
 

25

╤≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ÷σδ√Θ ≡ Σ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ ±∩ε±εßεΓ ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ-

╤≥≡≤Ω≥≤≡φ√σ ∞σ≥εΣ√ ≡ατ≡σ°σφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥α:

1. ╨ατ· ±φσφΦσ ≥≡σßεΓαφΦΘ Ω ≡αßε≥σ. ╬ΣΦφ Φτ δ≤≈°Φ⌡ ∞σ≥εΣεΓ ≤∩≡αΓδσφΦ ,  ∩≡σΣε≥Γ≡α∙α■∙Φ⌡ ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ?  -≡ατ· ±φσφΦσ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσ∞ ≥επε, ΩαΩΦσ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ εµΦΣα■≥±  ε≥ Ωαµ¼Σεπε ±ε≥≡≤ΣφΦΩα Φ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ , φσεß⌡εΣΦ∞ε Σδ  ≥επε ≈≥εß√ σπε ∩^ ≈Φφσφφ√σ ⌡ε≡ε°ε ∩εφ δΦ, ≈σπε µΣ≤≥ ε≥ φΦ⌡ Γ ΩαµΣεΘ ΣαφφεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ"

φΦσ'     ╨░°├∩═δ1╥═█σ ╚ Φφ≥σπ╨α^░φφ√σ ∞σ⌡αφΦτ∞√. ╚⌡ ∩≡Φ∞σφσ¼φΦσ - σ∙σ εΣΦφ ∞σ≥εΣ Γ√⌡εΣα Φτ Ωεφ⌠δΦΩ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ  ╬ΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφ√⌡ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ - ÷σ∩ⁿ Ωε∞αφΣ ╩αΩ ε≥∞σ≈αδΦ αΓ≥ε≡ ≥σε≡ΦΦ ½ΦΣσαδⁿφεΘ ß■≡εΩ≡α≥ΦΦ╗ ╠αΩ± ┬σßσ≡ Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφεΘ °Ωεδ√ ≤∩≡αΓδσφΦ , ≤±≥αφεΓδσφΦσ Φσ≡α≡⌡ΦΦ ∩εδφε" ∞ε≈ΦΦ ≤∩ε≡ Σε≈ΦΓασ≥ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ∩σ≡±εφαδα, ∩≡Φφ ≥Φσ ≡σ°σφΦΘ Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ∩ε≥εΩΦ Γφ≤≥≡Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ                   ½≡σ°σφΦΦ IMJV ∞ε∩α,~░┬╦σ═╚σ ^^ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ Ωε∞∩δσΩ±φ√⌡ ÷σδσΘ - Γ√±¼°Φ⌡ ÷σδσΘ, ∩≡ΦτΓαφφ√⌡ φα∩≡αΓΦ≥ⁿ ≤±ΦδΦ  Γ±σ⌡ ≤≈α±≥φΦΩεΓ ±εΓ∞σ±≥φεΘ ─σ ≥σδⁿφε±≥Φ φα Σε±≥ΦµσφΦσ εß∙σΘ ÷σδΦ. ▌⌠⌠σΩ≥ΦΓφεσ ε±≤∙σ±≥Γδσ-

4. ╤≥≡≤Ω≥≤≡α ±Φ±≥σ∞√ Γετφαπ≡αµΣσφΦΘ. ┬ετφαπ≡αµΣσφΦ  ∞εµφε Φ±¼∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ΩαΩ ∞σ≥εΣ ≤∩≡αΓδσφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦσΘ ε≥τ√Γα  ΓδΦ φΦσ φα ∩εΓσΣσφΦσ δ■ΣσΘ, ≈≥εß√ Φτßσµα≥ⁿ ΣΦ±⌠≤φΩ÷Φεφαδⁿφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ. ╧≡Φ ²≥ε∞ Γαµφε, ≈≥εß√ ±Φ±≥σ∞α Γετφαπ≡αµΣσφΦΘ φσ ∩ε¼ε∙≡ δα φσΩεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφεσ ∩εΓσΣσφΦσ ε≥Σσδⁿφ√⌡ δΦ÷ Φ π≡≤∩∩

╠σµδΦ≈φε±≥φ√σ ±≥ΦδΦ ≡ατ≡σ°σφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ:

1. ╙ΩδεφσφΦσ. ▌≥ε≥ ±≥Φδⁿ ∩εΣ≡ατ≤∞σΓασ≥, ≈≥ε ≈σδεΓσΩ ±≥α≡ασ≥±  ≤Θ≥Φ ε≥ Ωεφ⌠δΦΩ≥α, φσ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ εß±≤µΣσφΦσ Γε∩≡ε±εΓ, ≈≡σΓα≥√⌡ ≡ατφεπδα¼±Φ ∞Φ. 2. ╤πδαµΦΓαφΦσ. ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ ±≥α≡ασ≥±  φσ Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ φα¼≡≤µ≤ ∩≡ΦτφαΩΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α Φ εµσ±≥ε≈σφφε±≥Φ, α∩σδδΦ≡≤  Ω ∩ε≥≡σßφε±¼≥Φ Γ ±εδΦΣα≡φε±≥Φ, Ω ±εµαδσφΦ■, ταß√Γασ≥ ∩≡ε ∩≡εßδσ∞≤, δσµα∙≤■ Γ ε±φεΓσ Ωεφ⌠δΦΩ≥α. ╧≡εßδσ∞√ ∩≡Φ ²≥ε∞ ε±≥α■≥±  Φ φαΩα∩δΦΓα■≥± . 3. ╩ε∞∩≡ε∞Φ±±. ▌≥ε≥ ±≥Φδⁿ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥±  ∩≡Φφ ≥Φσ∞ ≥ε≈ΩΦ τ≡σ¼φΦ  Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, φε δΦ°ⁿ Σε φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ. ╤∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω Ωε∞∩≡ε∞Φ±±≤ ÷σφΦ≥±  Γ√±εΩε, φε Φ±∩εδⁿτεΓαφΦσ ²≥επε ∞σ≥εΣα φα ≡αφ¼φσΘ ±≥αΣΦΦ Ωεφ⌠δΦΩ≥α φσ ≡σΩε∞σφΣ≤σ≥± , ≥αΩ ΩαΩ ²≥ε ∞εµσ≥ ∩ε∞σ°α≥ⁿ ΣΦαπφετ≤ ∩≡εßδσ∞√ Φ ±εΩ≡α≥Φ≥ⁿ Γ≡σ∞  ∩εΦ±Ωα αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ. 4. ╨σ°σφΦσ ∩≡εßδσ∞√. ─αφφ√Θ ±≥Φδⁿ ù ∩≡ΦτφαφΦσ ≡ατδΦ≈Φ  Γ ∞φσ¼φΦ ⌡ Φ πε≥εΓφε±≥ⁿ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± Φφ√∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ τ≡σφΦ , ≈≥εß√ ∩εφ ≥ⁿ ∩≡Φ≈Φφ√ Ωεφ⌠δΦΩ≥α Φ φαΘ≥Φ φαΦδ≤≈°ΦΘ Γα≡Φαφ≥ ≡σ°σφΦ  Ωεφ⌠δΦΩ≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ∩≡Φσ∞δσ∞√Θ Σδ  Γ±σ⌡ ±≥ε≡εφ. 
 
 

26

═εΓ°σ±≥Γε (φεΓα÷Φ ) ù φεΓ√Θ ΦδΦ εßφεΓδσφφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ ≈ⁿσΘ-δΦßε ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ, ∩≡σΣδαπασ∞√Θ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ ∞ Σδ  Σαδⁿ¼φσΘ°σπε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  Φ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ . ═εΓ°σ±≥Γε ∞εµσ≥ ∩≡σΣ¼±≥αΓδ ≥ⁿ ±εßεΘ φεΓ√σ ∞α≥σ≡Φαδ, ΦτΣσδΦσ, ∞σ≥εΣ, ≥σ⌡φεδεπΦ■, ≤±δ≤π≤ Φ ≥.Σ. ╬⌠ε≡∞δ σ≥±  φεΓ°σ±≥Γε εß√≈φε Γ ΓΦΣσ ε≥Ω≡√≥ΦΘ, Φτεß≡σ≥σφΦΘ, ∩α≥σφ≥εΓ, ≥εΓα≡φ√⌡ τφαΩεΓ, ≡α÷ΦεφαδΦτα≥ε≡±ΩΦ⌡ ∩≡σΣδεµσφΦΘ Φ ≥.∩. ╚φφεΓα÷Φ  (±ΦφεφΦ∞ φεΓεΓΓσΣσφΦσ) ù ²≥ε φεΓ°σ±≥Γε, ±≥αΓ°σσ ∩≡σΣ∞σ≥ε∞ ∩≡ε÷σ±±α ε±ΓεσφΦ , ΓφσΣ≡σφΦ . ═εΓ°σ±≥Γε ±≥αφεΓΦ≥±  φεΓεΓΓσΣσφΦσ∞ ± ∞ε∞σφ≥α ∩≡Φφ ≥Φ  σπε ∩ε≥≡σßΦ≥σδσ∞ Σδ  ΣαδⁿφσΘ°σ¼πε ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ  ΦδΦ Φ±∩εδⁿτεΓαφΦ , Ω ≥ε∞≤ µσ εßδαΣασ≥ ∩≡ΦτφαΩε∞ φεΓΦτφ√ Σδ  ∩ε≥≡σßΦ≥σδ . ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φεΓα÷Φ■ (φεΓ°σ±≥Γε) ±δσ¼Σ≤σ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ ΦφφεΓα÷ΦσΘ (φεΓεΓΓσΣσφΦσ∞) δΦ°ⁿ ∩≡Φ ±εßδ■ΣσφΦΦ ΣΓ≤⌡ ≤±δεΓΦΘ: 1) φεΓ°σ±≥Γε Σεδµφε ß√≥ⁿ ∩≡Φφ ≥ε Σαφφ√∞ ∩ε≥≡σßΦ≥σδσ∞; 2) φεΓ°σ±≥Γε Σεδµφε εßδαΣα≥ⁿ ∩≡ΦτφαΩε∞ φεΓΦτφ√ Σδ  Σαφφεπε ∩ε¼≥≡σßΦ≥σδ . ═εΓ°σ±≥Γα ∞επ≤≥ ≡ατ≡αßα≥√Γα≥ⁿ±  ΩαΩ Σδ  ±εß±≥Γσφφ√⌡ φ≤µΣ (Σδ  ΓφσΣ≡σφΦ  Γ ±εß±≥Γσφφε∞ ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσ δΦßε Σδ  φαΩε∩δσφΦ ), ≥αΩ Φ Σδ  ∩≡εΣαµΦ. ═α ½Γ⌡εΣσ╗ ⌠Φ≡∞√ ΩαΩ ±Φ±≥σ∞√ ß≤Σ≤≥ φεΓ°σ±≥Γα Φ⌡ ∩≡ε¼ΣαΓ÷εΓ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ±≡ατ≤ ΓφσΣ≡ ≥ⁿ± , ∩σ≡σ⌡εΣ  Γ ⌠ε≡∞≤ Φφφε¼Γα÷ΦΘ, δΦßε φαΩα∩δΦΓα≥ⁿ± , ΣεµΦΣα ±ⁿ ±Γεσπε ≈α±α Σδ  ΓφσΣ≡σφΦ . ═α ½Γ√⌡εΣσ╗ ⌠Φ≡∞√ ß≤Σ≤≥ ≥εδⁿΩε φεΓ°σ±≥Γα ΩαΩ ≥εΓα≡√. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, φεΓα≥ε≡ ù ²≥ε ±ετΣα≥σδⁿ φεΓ°σ±≥Γα (ΩαΩ ∩≡εΣ≤Ω≥α σπε ≥≡≤Σα, ±εΣσ≡µα∙σπε φεΓεσ ≡σ°σφΦσ). ═εΓα≥ε≡α∞Φ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ⌠Φ¼τΦ≈σ±ΩΦσ Φ ■≡ΦΣΦ≈σ±ΩΦσ δΦ÷α. ╚φφεΓα≥ε≡ ù ≥ε≥, Ω≥ε ∩≡ΦφΦ∞ασ≥ φεΓ°σ±≥Γε Ω ∩ε≥≡σßδσφΦ■, ≥.σ. Ω ΣαδⁿφσΘ°σ∞≤ ∩≡σεß≡ατεΓαφΦ■ ΦδΦ Φ±¼∩εδⁿτεΓαφΦ■. ╘Φ≡∞α (∞σφσΣµσ≡) ±≥αφεΓΦ≥±  ΦφφεΓα≥ε≡ε∞ ∩≡Φ ±εßδ■¼ΣσφΦΦ ΩαΩ ∞ΦφΦ∞≤∞ ΣΓ≤⌡ ≤±δεΓΦΘ: ∩ε±δσ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ  φεΓ°σ±≥Γα Φ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφφεΘ ≡αßε≥σ ± φεΓεΓΓσΣσφΦσ∞. ┬ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ ΦφφεΓα≥ΦΩΦ ∩≡Φφ ≥ε ≡ατδΦ≈α≥ⁿ φεΓεΓΓσ¼ΣσφΦ -∩≡εΣ≤Ω≥√, φεΓεΓΓσΣσφΦ -∩≡ε÷σ±±√ (∩≡εΦτΓεΣ±≥Γσφφε-≥σ⌡φεδε¼πΦ≈σ±ΩΦσ), ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ Φ ≤±δ≤π ═εΓεΓΓσΣσφΦ -∩≡εΣ≤Ω≥√ ±≈Φ≥α■≥±  ∩σ≡ΓΦ≈φ√∞Φ. ╬φΦ ∩ε Γδ ■≥±  Γ ²Ωεφε∞ΦΩσ ∩≡σΣ°σ±≥Γ≤■∙σπε ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤ΩδαΣα, Φ ±α∞ε Φ⌡ ∩ε¼ ΓδσφΦσ ετφα≈ασ≥ ⌠ατ≤ τα≡εµΣσφΦ  φεΓεπε ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤ΩδαΣα. ╬ΣφαΩε σπε ∞σΣδσφφεσ ≡ατΓΦ≥Φσ φα φα≈αδⁿφε∞ ε≥≡στΩσ Γ≡σ∞σφΦ εß· ±¼φ σ≥±  ∞εφε∩εδⁿφ√∞ ∩εδεµσφΦσ∞ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ⌠Φ≡∞ Φ Ωε∞∩αφΦΘ (αΩ≥ΦΓ¼φα  ∞εφε∩εδΦ ) ∩εΣ τα∙Φ≥εΘ ∩α≥σφ≥εΓ Φ φαδΦ≈Φσ∞ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ ≥αΘφ√. ═εΓεΓΓσΣσφΦ -∩≡εΣ≤Ω≥√, εßδαΣα■∙Φσ ßεδσσ Γ√±εΩεΘ ∩ε≥≡σßΦ¼≥σδⁿφεΘ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ■, ±ετΣα■≥ φα ≡√φΩσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■ ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ÷σφεΓεΘ ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ ± σσ τα±≥εΘφ√∞Φ  ΓδσφΦ ∞Φ. ┬ ⌠ατσ Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ  φεΓεπε ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤ΩδαΣα φαßδ■Σασ≥±  ≡α±∩≡ε¼±≥≡αφσφΦσ (ΣΦ⌠⌠≤τΦ ) φεΓεΓΓσΣσφΦΘ-∩≡ε÷σ±±εΓ, ΩεπΣα ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ∩σ≡σδΦΓαφΦσ Ωα∩Φ≥αδεΓ Γ φεΓ√Θ ≤ΩδαΣ εß∙σ±≥Γσφφεπε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γα. ╠εΣΦ⌠ΦΩα÷Φ  Γ√∩≤±Ωασ∞εΘ ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ Γ√τ√Γασ≥±  Ωεφ·■φΩ≥≤≡φ√∞Φ Φτ∞σφσφΦ ∞Φ φα ≡√φΩσ ≥εΓα≡εΓ.