Автор: Пользователь скрыл имя, 05 Декабря 2010 в 14:52, курсовая работа
Долгое время категория гендера оставалась вне поля зрения лингвистов, с 70-х гг. XX в. гендер начинает активно изучается представителями классической семантики, когнитивной лингвистики, психолингвистики. Данная работа относится к исследованиям в области гендерной лингвистики, области довольно популярной в настоящее время, но еще мало изученной.
Список сокращений……………………………………………………….5
Введение………………………………………………………………………..6
Глава I Основные аспекты исследования лексической семантики
1.1. Терминологический аппарат……………………………….………………..9
1.2. Развитие полисемии слова…….…………..………………………………..12
1.2.1. Коннотативный компонент значения………………..……………...16
1.3. Стилистическая стратификация языка……………………..……………...18
1.3.1. Происхождение и объем понятия «сленг»…………………………19
1.3.2. Главные отличия сленга от жаргона ……………………………….26
1.3.3. Виды сленга…………………………………………………………..27
1.3.4. Особенности употребления сленга в английском языке………….30
1.4.Понятие гендера……………………………………………………………..31
1.4.1. Гендерная лингвистика……………………………………………...32
1.4.2. Гендерная ассиметрия……………………………………………….34
1.5.Словообразование…………………………………………………………...37
1.5.1.Аффиксация…………………………………………………………...38
1.5.2.Конверсия……………………………………….……………………..39
1.5.3.Словосложение………………………………………………………..40
1.5.4.Сращение………………………………………………………………42
1.5.5.Аббревиация…………………………………………………………...42
1.6. Словосочетания……………………………………………………………..43
ГЛАВА II ОСОБЕННОСТИ СЕМАНТИКИНАИМЕНОВАНИЙ ЛИЦ ПО ГЕНДЕРНОМУ ПРИЗНАКУ В СЛЕНГЕ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ
2.1. Сопоставительный анализ количества НЛГП в сленге английского и русского языков………………………………………………………………….44
2.2. Анализ семантической классификации НЛГП …………………………...47
2.3. Коннотативный компонент значения НЛГП в сленге……………………50
2.3.1.Отрицательная коннотация при обозначении лиц женского пола...51
2.3.2. Положительная коннотация наименований молодой девушки в
сленге по ее внешним данным………………………………………52
2.3.2.1. Сексуальная привлекательность девушки в сравнении с
мужской……………………………………………………….53
2.4. Классификация метафорических и метонимических переносов………...54
2.4.1.Количественное соотношение сленговых НЛГП образованных с
помощью метафорических и метонимических переносов………..56
2.4.2. Наименования лиц женского пола образованные с помощью
метафорических и метонимических переносов……………………56
2.5. Формирование сленга в русском языке……………………………………58
2.6 Структурно - семантическая классификация……………………………...60
Выводы………………………………………………………………………...62
Список используемой литературы………………………………...65
Список лексикографических источников……………………..70
ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………………………….72
М., 1978 (репринт изд. 1880–1884)
67. Левикова С. И. Большой словарь молодежного сленга. - М.: Гранд,
2003. – 928с.
68. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русского жаргона.
– СПб., 2001. – 720с.
12000 слов и свыше 3000 фразеологизмов). М.: - Астрель, 2007 –
890с.
70. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М.: Российская
энциклопедия, 1985. – С. 287.
71. Советский энциклопедический словарь. – М.: Советская
энциклопедия, 1980. – 1234c.
военного сленга. – М.: Воениздат Минобороны, 1973 – C. 9-12.
73. Ярцева В.Н. Большой энциклопедический словарь языкознания. –
М.: Большая российская энциклопедия, 1998. – 684с.
74. Fries Ch. Introduction to American College Dictionary. – N.Y.: New
American Library, 1947. – С.52.
75. Partridge E. A dictionary of slang and unconventional English 8th
edition, Routledge, 2002. – 1400 p.
Kegan Paul, 1979. – С.3.
London: Routledge and Kegan Paul, 1979. – 470p.
78. Spears Richard. A Slang and Euphemism. N.Y.: New American Library,
1982, С. 10-11
79. Spears Richard, Ph.D. Thematic dictionary of American slang. – NTC
/Contemporary Publishing Group, 1998. – 541 р.
Информация о работе Наименования лиц по гендерному признаку в сленге английского и русского языков