Философические письма

оно само по себе неотразимо увлекает людей, что бы они ни делали. Ничто  не

обнаруживает вернее божественного происхождения этой религии, чем свойственная

ей черта абсолютной всеобщности, вследствие которой она внедряется в душах 

всевозможными способами, овладевает без их ведома умами, господствует над  ними,

подчиняет их даже и тогда, когда  они как будто сильнее всего сопротивляются,

внося при этом в сознание чуждые ему до сих пор истины, заставляя  сердце

переживать неиспытанные им ранее  впечатления, внушая нам чувства, которые 

незаметно вынуждают нас занять место в общем строе. Этим она  определяет действие

всякой индивидуальности и все  направляет к одной цели. При таком  взгляде на

христианство всякое изречение  Христа становится осязаемой истиной. И тогда 

явственно различаешь действие всех рычагов, которые пускает в ход  его всемогущая

десница, чтобы направить человека к его назначению, не посягая на его свободу,

не сковывая ни одной из его природных  сил, а, напротив, вызывая их высшее

напряжение и возбуждая до бесконечности  всю, сколько в нем ни есть, его 

собственную мощь. Тогда бросается  в глаза, что в новом распорядке ни один

нравственный элемент не остается без действия, что все находит  в нем место и 

применение, самые деятельные дарования  ума, равно как и горячие излияния чувства,

героизм сильной души, как и преданность  покорного духа. Доступная всякому

сознательному созданию, сочетаясь  со всяким движением сердца, из-за чего оно бы

ни билось, мысль откровения захватывает  все, растет и крепнет даже и вследствие

препятствий на своем пути. С гением она возвышается до высот, недоступных  прочим

смертным, с робким духом она пробирается, припав к земле и подвигаясь шаг за

шагом; в сосредоточенном уме  она независима и глубока, в душе, поддающейся 

воображению, она витает в эфире  и полна образов; в нежном и  любящем сердце она 

исходит милосердием и любовью; она всегда идет наравне со всяким вверившимся ей

сознанием, заполняя его жаром, силой  и светом. Взгляните, какое разнообразие

свойств, какое множество сил  она приводит в движение, сколько  различных 

способностей сливает воедино, сколько несходных сердец заставляет биться из-за

одной и той же идеи! Но еще поразительнее  действие христианства на общество в 

целом. Окиньте взглядом всю картину  развития нового общества и вы увидите, что 

христианство претворяет все интересы людей в свои собственные, заменял везде

материальную потребность потребностью нравственной, возбуждая в области  мысли 

великие прения, какие история не наблюдала ни в одной другой эпохе  и ни в одном 

другом обществе, вызывая жестокую борьбу между убеждениями, так что  жизнь 

народов превращалась в великую идею и во всеобъемлющее чувство; вы увидите, что

в христианстве, и только в нем, разрешалось все: жизнь частная  и жизнь 

общественная, семья и родина, наука  и поэзия, разум и воображение, воспоминания

и надежды, радости и горести. Благо тем, кто в великом движении, возбужденном в

мире самим Богом, носят в  сердце внутреннее сознание производимого  ими действия;

но не все в этом движении орудия деятельные, не все работают сознательно; массы 

по необходимости движутся слепо, как неодушевленные атомы, косные громады, не

знающие тех сил, которые приводят их в движение, не различая той цели, к которой 

они влекутся".

 

Пора обратиться снова к вам, сударыня. Мне, признаться, трудно оторваться от

этих широких горизонтов. С этой высоты открывается перед моими глазами картина,

в которой почерпаю я все свои утешения; в сладостном чаянии грядущего  блаженства

людей мое прибежище, когда под  гнетом обступающей меня печальной 

действительности я чувствую потребность  подышать более чистым воздухом,

взглянуть на более ясное небо. Я, впрочем, не думаю, что злоупотребил вашим 

временем. Надо было выяснить вам точку  зрения, с которой следует смотреть на мир 

христианский и на то, что в  этом мире делаем мы. Я должен был  показаться вам 

желчным в отзывах о родине: однако же я сказал только правду и даже еще не всю

правду. Притом, христианское сознание не терпит никакого ослепления, и менее 

всех других предрассудка национального, так как он более всего разделяет  людей.

 

Письмо мое слишком затянулось, сударыня. Полагаю что нам обоим следует

передохнуть. Вначале мне казалось, что я смогу в немногих словах передать вам 

заду манное. Поразмыслив, нахожу, что здесь имеется материала  на целый том.

Устраивает ли это вас, сударыня? Вы мне это скажете. Во всяком случае вам не

миновать второго письма, ибо  мы только что приступили к существу дела. Между тем,

я буду вам очень признателен, если вы сочтете растянутость первого  письма

возмещением за время вашего вынужденного ожидания. Я взялся за перо в самый  день

получения письма. Печальные и утомительные заботы меня тогда всецело поглощали:

надо было от них отделаться прежде, чем начать беседу о столь важных предметах;

затем пришлось переписать мое маранье, совершенно неудобочитаемое. На этот раз 

ожидать вам придется недолго: завтра же я снова берусь за перо.

 

Некрополис[21], 1829, 1 декабря[22].

 

ПИСЬМО ВТОРОЕ[23]

 

Если я удачно передал намедни  свою мысль, вы должны были убедиться  в том, что я 

отнюдь не думаю, будто нам не хватает одних только знаний. Правда, и их у нас не

слишком много, но приходится в данное время обойтись без тех обширных духовных

сокровищ, которые веками скапливались в других странах и находятся там в

распоряжении человека: нам предстоит  другое. К тому же, если допустить, что  мы

смогли бы путем изучения и размышления  добыть себе недостающие нам знания,

откуда нам взять мощные традиции, обширный опыт, глубокое осознание минувших

времен, прочные умственные навыки - все эти последствия огромного  напряжения

всех человеческих способностей, а  они-то и составляют нравственную природу 

народов Европы и дают им подлинное  превосходство. Итак, задача сейчас не в

расширении области наших идей, а в том, чтобы исправить те, которыми мы обладаем,

и придать им новое направление. Что касается вас, сударыня, то вам  прежде всего 

нужна сфера бытия, в которой  свежие мысли, случайно зароненные в  ваш ум, новые

потребности, порожденные этими  мыслями в вашем сердце, и чувства, возникшие под 

их воздействием в вашей душе, нашли бы действительное применение. Вы должны

создать себе собственный мир, раз  тот, в котором вы живете, стал вам  чуждым.

 

Начать с того, что состояние души нашей, как бы высоко мы ее ни настроили,

зависит от окружающей обстановки. Поэтому  вам надлежит как следует разобраться  в 

том, что можно сделать при  вашем положении в свете и  в собственной вашей семье 

для согласования ваших чувств с  вашим образом жизни, ваших идей - с вашими

домашними отношениями, ваших верований - с верованиями тех, кого вы видите...

Ведь множество зол возникает  именно от того, что происходящее в  глубине нашей 

мысли резко расходится с необходимостью подчиняться общественным условиям. Вы

говорите, что средства не позволяют  вам удобно устроиться в столице. Ну что ж, у 

вас прелестная усадьба: почему бы вам  не перенести туда свой домашний очаг до

конца ваших дней? Это счастливая необходимость, и от вас одной  зависит извлечь

из нее всю ту пользу, какую  могли бы вам доставить самые  поучительные указания

философии. Сделайте свой приют как  можно более привлекательным, займитесь  его 

красивым убранством и украшением, почему бы даже не вложить в это  некоторую 

изысканность и нарядность? Ведь это вовсе не особый вид утонченной чувственности;

заботы ваши будут иметь целью  не вульгарные удовольствия, а возможность  всецело 

сосредоточиться в своей внутренней жизни. Очень прошу вас не пренебрегать этими 

внешними мелочами[24]. Мы живем в стране, столь бедной проявлениями идеального,

что если мы не окружим себя в домашней жизни некоторой долей поэзии и хорошего

вкуса, то легко можем утратить всякую деликатность чувства, всякое понятие  об

изящном. Одна из самых поразительных  особенностей нашей своеобразной цивилизации

заключается в пренебрежении удобствами и радостями жизни. Мы лишь с грехом

пополам боремся с ненастьями разных времен года, и это при климате, о котором 

можно не в шутку спросить себя, был ли он предназначен для жизни разумных

существ. Раз мы допустили некогда  неосторожность поселиться в этом жестоком

климате, то постараемся по крайней  мере ныне устроиться в нем так, чтобы  можно 

было несколько забыть его суровость.

 

Мне помнится, вы в былое время  с большим удовольствием читали Платона. Вспомните,

как заботливо самый идеальный, самый выспренный из мудрецов древнего мира

окружает действующих лиц своих  философских драм всеми благами  жизни. То они 

медленно гуляют по прелестным прибрежьям Илисса или в кипарисовых аллеях Гносса,

то они укрываются в прохладной тени старого платана или вкушают  сладостное

отдохновение на цветущей лужайке, а то, выждав спадения дневной жары,

наслаждаются ароматным воздухом и тихой прохладой вечера в  Аттике[25] или же,

наконец, возлежат в удобных позах, увенчанные цветами и с кубками в руках,

вокруг стола с яствами[26]; и  только прекрасно устроив их на земле, он возносит

их в надлунные пространства, в которых так любит витать. Я мог бы вам указать, и 

в сочинениях самых строгих отцов церкви, у св. Иоанна Златоуста, у св. Григория

Назианзина, даже у св. Василия, прелестные изображения уединений, где эти 

великие люди находили покой и высокие  вдохновения, сделавшие их светилами  веры.

Эти святые мужи не думали, что они  унижают свое достоинство, уделяя внимание

заботам о предметах, наполняющих  значительную часть жизни. В этом безразличии к 

жизненным благам, которые иные из нас вменяют себе в заслугу, есть поистине

нечто циничное. Одна из главных причин, замедляющих у нас прогресс, состоит в

отсутствии всякого отражения  изящного в нашей домашней жизни.

 

Затем, я бы хотел, чтобы вы устроили себе в этом убежище, которое вы как  можно 

лучше украсите, вполне однообразный и методический образ жизни. Нам  всем не

хватает духа порядка и методичности, избавимся от этого недостатка. Не стоит

повторять доводов в пользу размеренной  жизни; во всяком случае одно лишь

постоянное подчинение определенным правилам может научить нас без  усилий

подчиняться высшему закону нашей  природы. Но для точного соблюдения какого-либо

правила необходимо устранить все, что этому мешает. Часто с первых часов дня 

бываешь выбит из намеченного круга  занятий, и весь день испорчен. Нет  ничего

важнее первых испытанных нами впечатлений, первых мыслей, приходящих к нам,

когда мы вновь возвращаемся к жизни  вслед за подобием смерти, которое  разделяет 

наши дни. Эти впечатления и  эти мысли обычно предопределяют состояние нашей души

на весь день. Вот, он начался домашней сварой и закончился непоправимой ошибкой.

Поэтому приучитесь первые часы дня сделать как можно более значительными и

торжественными, сразу вознесите  душу на всю ту высоту, к какой  она способна,

старайтесь провести эти часы в  полном уединении, устраняйте все, что  может 

слишком на вас повлиять, слишком  вас рассеять; при такой подготовке вы можете

безбоязненно встретить те неблагоприятные  впечатления, которые затем вас  охватят 

и которые при других условиях превратили бы ваше существование в непрерывную 

борьбу, без надежды на победу. К  тому же, раз это время упущено, потом уже не

вернешь его для уединения и  сосредоточенной мысли. Жизнь поглотит вас всеми 

своими заботами как приятными, так и скучными, и вы закрутитесь  в нескончаемом

колесе житейских мелочей. Не дадим  же протекать без пользы единственному часу

дня, когда мы можем принадлежать самим себе.

 

Признаюсь, я придаю большое значение этой потребности ежедневно сосредоточиться 

и воспрянуть духом, я уверен, что  нет другого средства уберечь  себя от засилия 

окружающих вещей; но вы, конечно, понимаете, что это далеко еще не все. Одна

идея, пронизывающая всю вашу жизнь, должна всегда стоять перед вами, служить  нам 

светочем во всякое время дня. Мы являемся в мир со смутным инстинктом

нравственного блага, но вполне осознать его мы можем лишь в более полной идее,

которая из этого инстинкта развивается  в течение всей жизни. Этой внутренней

работе надо все приносить в  жертву, применительно к ней надо установить весь

порядок вашей жизни. Но все это  должно протекать в сердечном  молчании, потому

что мир не сочувствует ничему глубокому. Он отвращает взор от великих убеждений,

глубокая идея его утомляет. Вам  не должны быть свойственны верное чувство и 

сосредоточенная мысль, не зависимые  от различных людских мнений, а  уверенно

ведущие вас к цели. Не завидуйте обществу в его чувственных удовольствиях, вы

обретете в своем уединении  наслаждения, о которых там и  понятия не имеют. Я не