Автор: Пользователь скрыл имя, 06 Февраля 2013 в 01:00, дипломная работа
Головна мета роботи полягає у вивченні суфіксації, як одного з найпродуктивніших способів словотвору, визначенні похідних іменників із суфіксом -mаn у сучасній англійській мові. Опис проведено у синхронному плані з позицій семантико-граматичного словотвору.
Реалізація поставленої мети передбачає розв’язання таких завдань:
опрацювати наукові дослідження пов’язані з питаннями словотвору в сучасній англійській мові;
визначити корпус похідних іменників із суфіксом -man;
подати синхронний опис семантико-структурних зв’язків зазначених похідних з мотиваторами;
встановити словотвірний потенціал мотиваторів;
виявити та охарактеризувати типи смислових співвідношень одиниць мотиваційних пар в умовах кожного словотвірного значення з урахуванням семантичних об’ємів одиниць мотиваційних пар.
ВСТУП…………………………………………………………………………………3
РОЗДІЛ І
ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ СЛОВОТВОРЕННЯ У СУЧАСНИХ ЛІНГВІСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ ………………………………………………………………….…7
1.1 Поняття про словотвір та загальна характеристика засобів словотвору ……..13
1.2 Суфіксальні найменування особи в сучасній англійській мові ……………….21
1.3. Лексико-тематична класифікація похідних іменників зі значенням ’особа’ ..26
РОЗДІЛ ІІ
НАЙМЕНУВАННЯ ОСОБИ ІЗ СУФІКСОМ -MAN У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ………………………………………………………………………………….31
2.1 Назви особи із суфіксом -man відсубстантивної похідності …………………..35
2.1.1. Іменники, семантичний об’єм яких вужчий за семантичний об’єм мотиваторів……………………………………………………………………………35
2.1.2. Іменники, семантичний об’єм яких рівний семантичному об’єму мотиваторів ………………………………………………………………………………………..…52
2.1.3. Іменники, семантичний об’єм яких ширший за семантичний об’єм мотиваторів …………………………………………………………………………...54
2.2 Найменування особи відад’єктивної похідності………………………………..55
2.2.1. Іменники, семантичний об’єм яких вужчий за семантичний об’єм мотиваторів……………………………………………………………………………55
2.2.2. Іменники, семантичний об’єм яких рівний семантичному об’єму мотиваторів ………………………………………………………………………………………..…57
2.2.3. Іменники, семантичний об’єм яких ширший за семантичний об’єм мотиваторів …………………………………………………………………………...57
2.3 Назви особи віддієслівної похідності……………………………………............59
2.3.1. Іменники, семантичний об’єм яких вужчий за семантичний об’єм мотиваторів……………………………………………………………………………59
2.3.2. Іменники, семантичний об’єм яких рівний семантичному об’єму мотиваторів ………………………………………………………………………………………..…60
ВИСНОВКИ…………………………………………………………………………...63
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………………………..66
ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА……………………………………………….......69
ГЛОСАРІЙ…………………………………………………………………………….70
39. Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике // Фундаментальные направления современной американской лингвистики. – М.: Изд-во МГУ, 1997. – С. 340-369.
40. Шадрин В.И. Ономасиология
производного имени в
41. Шиманович Г.М. Когнітивні чинники еволюції назв осіб в англійській мові ХХ століття. Дис. канд. філол. наук: 10.02.04. – К., 2005. – 211 с.
42. Jespersen O.A. Few Back Formations // Selected Writings of Otto Jespersen. – London, 1962.
43. Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Theoretical Prerequisites. – Stanford, CA.: Stanford University Press, 1987. V.1. – 516 p.
44. Marchand H. The Categories and Types of Present-day English Word-formation. – Munchen, 1969. – 545 p.
45. Nuyts J. Aspects of a cognitive pragmatic theory of language: On cognition, functionalism and grammar. – Amsterdam: Sohn Benjamins Publishing Company, 1992. – 401 p.;
46. Turner M. Reading minds: The Study of English in the age of cognitive science. – Princeton: Princeton University Press, 1991. – 298 p.
47. Štekauer P. An Onomasiological Theory of English Word-Formation – Amsterdam: Philadelphia, 1998. – 150 p.
ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ ДЖЕРЕЛА
48. ABBYY Lingvo 12 Multilanguage (DVD)
49. Mort S. Introduction // Longman Guardian New Words. – Bristol, 1986.
50. Twentieth Century Words. – Oxford University Press, 1999.
51. Longman Dictionary of Contemporary English, 1999.
52. The Longman Register of New Words. – Longman: Русский язык, 1990.
53. http://www.en.wiktionary.org
54. http://www.readbookonline.net
55. http://www.search.nndb.com
GLOSSARY
Agribusinessman – a businessman involved in agribusiness.
Airman – 1) a pilot of an aircraft; 2) a member of an air force.
Almsman – (obsolete) one who depends on the receipt of alms, a beggar.
Assemblyman – 1) a male member of an assembly; a member of the lower house of certain US state legislatures.
Backwoodsman – 1) a person who is acclimated to living in a forest area that is far removed from civilization or modern conveniences; 2) an uncivilized person; 3) (informal) a Peer who is seldom present in the House of Lords of the United Kingdom Parliament, who may be encouraged to attend when a very important vote is expected.
Bailsman – (law) a person who provides bail for another.
Barman – a man who works in a bar.
Boatman – a man in charge of a small boat.
Bondman – a man who is bound in servitude; a slave or serf.
Bondsman – 1) a male slave; 2) a male indentured servant; 3) someone who signs a bond that states that they have taken responsibility for someone else's obligations.
Bookman – a bookseller (in the meaning ‘person’).
Bowman – (archery) an archer.
Brakeman – (US) a railroad employee responsible for a train's brakes, couplings etc.
Brakesman – 1) someone who operates the winch in a mine; 2) brakeman.
Cabman – a man who drives a taxicab.
Cameraman – somebody who operates a movie camera or television camera.
Carman – (obsolete) a person who transported goods, usually with a horse and cart.
Cavalryman – a soldier in a motorized army unit.
Cellarman – a man in charge of the alcoholic drinks (
Chairman – 1) a person (implied male) presiding over a
meeting; 2) the head of a corporate or governmental bo
Churchman – 1) a man who is a cleric; 2) a man who is a member of a church.
Clansman – a male member of a clan.
Clubman – (dated) a man who attends a social club.
Committeeman – 1) a man who is a member of a committee; 2) a man who is a local leader of a political party.
Congressman – 1) a male member of congress; 2) a male member of the House of Representatives.
Countryman – 1) a person who lives in the country; 2) a person from a particular country or from one's own country (esp. in the phrase fellow countryman).
Cracksman – a burglar, esp. a safe-breaker.
Craftsman – a male artisan.
Cragsman – a climber of vertical rock faces.
Daggerman – someone who uses a dagger.
Dairyman – a man who works in a dairy, or who delivers dairy products.
Dalesman – a person from the Yorkshire Dales, or sometimes a person from Lakeland.
Draftsman – (US) Alternative form of draughtsman.
Draughtsman – 1) a person skilled at drawing engineering or architectural plans; 2) a piece in the game of draughts (checkers).
Dustman – someone whose job is to remove waste from dustbins.
Englishman – a male native or inhabitant of E
Essex Man – (UK, pejorative) a stereotype of a working class Conservative voter in the south-east of England, characterized by brash and right wing views and few cultural or intellectual interests but an interest in wealth and material goods.
Family man – an adult male with a spouse and children to whose well-being he is dedicated.
Fancy man – a man that married woman has a sexual relationship with, who is not her husband.
Ferryboatman – a man who operates a ferryboat.
Ferryman – a man who operates a ferry.
Fireman – 1) (firefighting) someone (implied male) who is skilled in the work of fighting fire; 2) (rail transport) a man who keeps the fire going underneath a steam boiler (originally, sh
Footman – a man employed as a servant in a large establishment (as a palace) to run errands and do chores.
Gag-man – a man employed to write jokes or comedy routines, as for a professional entertainer or show.
Gasman – (colloquial) a worker for a company that supplies gas (in the sense of the gaseous fuel), especially one who visits premises to read the meter, test appliances etc.
Сhinaman – ( archaic; pejorative) a Chinese
Gloveman – 1) (baseball) a fielder; 2) (cricket) a wicketkeeper.
Glovesman – (rare) gloveman.
Groomsman – one of a number of attendants to a bridegroom at a wedding, one of whom is the best man.
Guardsman – 1) a person, especially a soldier, who is on guard; 2) (US) a member of the National Guard; 3) (UK) a member of a Guards regiment.
Guildsman – a man who is a member of a guild.
Gunman – (usuallymale) criminal armed with a gun, especially a professional killer.
Hammerman – a hammerer; a forgeman.
Handicraftsman – a practitioner of a handicraft, usually male.
Handyman – a man who does small tasks and odd jobs.
Headsman – an executioner whose method of dispatching the condemned is decapitation.
Hitman – 1) a contract killer, usually paid by mafia; 2) (soccer) goalscorer, someone who scores goals.
Hookman – someone who uses a hook.
Horseman – 1) a man who rides a horse; 2) a soldier on horseback; 3) a man skilled in horsemanship; 4) in British farming usage in former times, a man in charge of work horses.
Huntsman – 1) a hunter; 2) (UK) a fox hunter; 3) one who manages the hounds during a hunt; 4) (plural huntsmen or Australian huntsmans) any of the many species of large spiders of the family Sparassidae.
Husbandman – a person who raises crops and tends animals; a farmer.
Iceman – 1) a person who trades in ice; 2) (slang) an assassin; 3) (slang) one who is cool under pressure.
Infantryman – a soldier employed in an infantry role.
Irishman – a man from Ireland.
Journeyman – 1) tradesman who has served an apprenticeship and is employed by a master tradesman; 2) a competent but undistinguishe
Kinsman – a male relative.
Klansman – a man who is a member of the Ku Klux Klan .
Knifeman – someone who uses a knife.
Knifesman – someone who uses a knife.
Landman – someone who lives or works on land, as opposed to a seaman.
Landsman – 1) the opposite of a seaman. A person who does not go to sea, who lacks the skills of a sailor or who is uncomfortable on ships or boats; 2) a fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe; 3) someone of a similar heritage or belief system.
Lawman – an officer of the law, such as a sheriff or marshal.
Layman – 1) layperson, someone who is not an ordained cleric or member of the clergy; 2) by analogy, someone who is not a professional in a given field; 3) a common person; 4) a person who is untrained or lacks knowledge of a subject; 5) generally ignorant person; 5) lay-sister or lay-brother, person received into a convent of monks, following the vows, but not being member of the order.
Lobsterman – a fisherman for lobsters.
Longshoreman – a dock worker who loads and unloads ships.
Madman – a male who is insane or mentally disturbed.
Milkman – a man who delivers milk to households and sometimes businesses early in the morning.
Moneyman – someone tasked with handling money, often specifically a financier.
Newsman – a reporter; a person in the profession of providing news.
Nobleman – a peer; an aristocrat; ranks range from baron to king to emperor.
Norseman – 1) (historical) a mediaeval Scandinavian; 2) a Scandinavian or a person of Scandinavian ancestry; 3) (historical) a Viking; 4) (dated) a Norwegian.
Nozzleman – a man responsible for controlling a nozzle, as when spraying concrete or in firefighting.
Oarsman – a man who rows a boat, either alone or with others.
Orchardman – a man who owns or tends an orchard.
Party-man – a man who is a member of a guild.
Penman – 1) a scribe, or person who copies texts; 2) a journalist or other author.
Plateman – 1) (dated) a person in charge of the tableware (originally silv
Ploughman – (UK) alternative spelling of plowman.
Plowman – a male plower, who plows land with a plough.
Point man – 1) (military) in combat, the soldier who takes point; the soldier who assumes the first and most exposed position in a combat military formation; the lead soldier/unit advancing through hostile or unsecured territory; 2) by extension, a most trusted assistant or associate; the person to whom one would most rely upon.
Policeman – a member of a police force, especially one who is male.
Postman – (chiefly UK) someone (implied male) who delivers the post (mail) to, and/or collects the post from, residential or commercial addresses, or from public mailboxes.
Potman – (UK) a man employed in a public house to collect empty pots or glasses; a waiter in a similar establishment.
Pressman – 1) someone who operates a printing press; 2) a journalist or newspaper reporter.
Radioman – a radio technician or operator.
Raftsman – a person who transports a raft of floating logs downstream to a sawmill.
Rifleman – 1) a soldier trained to use a rifle as their primary weapon; 2) a person especially skilled in the use of a rifle.
Ropeman – someone who uses a rope.
Ropesman – someone who uses a rope.
Salesman – a man whose job it is to sell things, either in a shop / store or elsewhere.
Sandwichman – a person with advertising boards hanging from the shoulders.
Salaryman – a Japanese white-collar worker, especially one who works long hours and has an insignificant position within the corporate hierarchy.
Schoolman – 1) a man who is a professional educator or scholar; 2) a medieval Scholastic scholar or philosopher.
Scotsman – a man from Scotland; a Scot.
Seedsman – 1) person sowing seeds; 2) a dealer in seed.
Serviceman – a man who serves in the armed forces.
Shieldman – someone who carries a shield.
Shildsman – someone who carries a shield.
Shipman – a labourer on a ship.
Shopman – the proprietor, manager or operator of a small store.
Signalman – 1) somebody employed to operate the signals and points of a railway; 2) a member of the armed forces responsible for signaling.
Slaughterman – a man employed to slaughter animals work in a slaughterhouse.
Spoilsman – (US) a politician who serves only for a share of the spoils.
Spokesman – a male spokesperson.
Sportsman – a man who engages in sports. A male athlete.
Statesman – 1) a man who is a leader in national or intern
Storeman – a warehouseman.
Sugarman – a worker in sugar production.
Superman – 1) an ideal man who through integrity and creativity would rise above good and evil and who represents the goal of human evolution; 2) any man of apparently superhuman powers.
Switch-man – a man who operates railroad switches.
Swordsman – 1) a person skilled at using swords in sport or combat; a fencer; 2) a person who fights with a sword.
Talesman – (rare) the author or relater of a tale; storyteller; a speaker of tales (male).
Taxi-man – someone who drives a taxi for a living.
Tinman – 1) a maker of tinware; 2) (genetics) a master gene in the fruit fly Drosophila melanogaster, whose absence causes the fly to develop without a heart.
Torchman – someone who carries a torch.
Townsman – a man who is a resident of a town, especially of one's own town.
Toyman – (dated) a male seller of toys.
Tradesman – a skilled manual worker (implied male).
Waterman – 1) a man who lives or works mainly in or near water; 2) a boatman or an oarsman who has attained a high level of knowledge or skill; 3) (surfing) a man skilled in multiple aquatic sports disciplines, such as surfing, bodysurfing, undersea diving, canoe paddling, fishing, etc.
Weatherman – a weather forecaster, especially a male one.
Welshman – a man who is a native or inhabitant of Wale
Whaleman – a male whaler.
Wheelman – a driver of an automobile, especially a getaway vehicle in a criminal enterprise.
Woodsman – a man who lives and works in woodland; a forester or woodman.
Workman – 1) a man who labours for wages; 2) an artisan or craftsman.
Yardman – 1) worker in a railway yard; 2) a laborer hired to do outdoor work.
Yesman – (idiomatic) a person who always agrees with his employer or superior
Yorkshireman – a man from Yorkshire, England.
Информация о работе Назви людини із суфіксом -man в сучасній англійській мові