Национально-культурная специфика прозвищ (на материале современного англоязычного интернет-дискурса)

 

12. Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика  Текст.: учебное пособие / Р. Водак. -Волгоград: Перемена, 1997. 139 с.

 

13. Воробьев, В.В. Культурологическая  парадигма русского языка. Теория  описания языка и культуры  во взаимодействии Текст. / В.В.  Воробьев. М.: ИРЯП, 1994.-76 с.

 

14. Гаврикова, Э.О. Формирование  антропонимии в детском речевом  сознании Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.01 / Э.О. Гаврикова.- Тюмень, 2005. 22 с.

 

15. Гак, В.Г. К типологии лингвистических  номинаций Текст. / В.Г. Гак // Языковая  номинация (Общие вопросы): коллективная  монография. М.: Наука, 1977.-С. 230-293.

 

16. Галичкина, E.H. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций) Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.20 / E.H. Галичкина. Волгоград, 2001.- 19 с.

 

17. Гальперин, И.Р. Стилистика  английского языка Текст.: учебник / И.Р. Гальперин. М.: Высшая школа, 1981. - 334 с.

 

18. Гасимова, С.И. Историко-лингвистический  анализ татарских прозвищ Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.02 / С.И. Гасимова. Казань, 2006.-28 с.

 

19. Гачев, Г.Д. Национальные образы мира Текст.: курс лекций / Г.Д. Гачев.- М.: Издательский центр «Академия», 1998. 432 с.

 

20. Гинзбург, Р.З. Лексикология английского  языка Текст.: учебник / Р.З. Гинзбург, С.С. Хидекель, Г.Ю. Князева и  A.A. Санкин. — М.: Высшая школа, 1979. —269 с.

 

21. Гумбольдт, В. фон. Избранные  труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: ОАО ИГ  «Прогресс», 2000. - 400 с.

 

22. Данилина, Е.Ф. Прозвища в современном  русском языке Текст. / Е.Ф. Данилина // Восточнославянская ономастика: материалы  и исследования. М., 1979.-С. 281-297.

 

23. Дмитриев, В.Г. Скрывшие свое  имя. (Из истории анонимов и  псевдонимов) Текст. / В.Г. Дмитриев. М.: Наука, 1980. - 313 с.

 

24. Дранникова, Н.В. Локально-групповые  прозвища в традиционной культуре  Русского Севера: функциональность, жанровая система, этнопоэтика Текст. / Н.В. Дранникова. Архангельск: Помор, ун-т, 2004. - 431 с.

 

25. Дьяченко, В.В. Субстандартные  антропонимы в английском и  русском языках: контрастивно-социолексикологический  аспект Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.20 / В.В. Дьяченко. Пятигорск, 2007. - 15 с.

 

26. Дубовский, Ю.А. Когниолингвистический  аспект оценочности в спонтанном  дискурсе Текст.: монография / Ю.А.  Дубовский, Т.Б. Заграевская, О.Г.  Колесник. Пятигорск: ПГЛУ, 2009. - 501 с.

 

27. Ермолович, Д.И. Имена собственные:  теория и практика межъязыковой  передачи Текст. / Д.И. Ермолович.  М.: Р. Валент, 2005. - 416 с.

 

28. Ермолович, Д.И. Функционально-семантические  особенности индивидуализирующих  знаков (на материале именования  лица в английском языке) Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / Д.И. Ермолович. -М., 1981,- 16с.

 

29. Зайцева, К.Б. Английская антропонимия  и ее стилистическое использование  Текст.: Автореф. дис. . канд. филол.  наук: 10.02.04 / К.Б. Зайцева. Одесса, 1979. - 20 с.

 

30. Зинин, С.И. Русская антропонимия XVII XVIII вв. (на материале переписных  книг городов России) Текст.: Автореф.  дис. . канд. филол. наук: 10.660 / С.И.  Зинин. - Ташкент, 1969. - 21 с.

 

31. Иванова, C.B. Лингвокультурологический  аспект исследования языковых единиц Текст.: Автореф. дис. . д-ра филол. наук: 10.02.19 / C.B. Иванова. -Уфа, 2003.-41 с.

 

32. Карасик, В.И. Язык социального  статуса Текст.: монография / В.И.  Карасик. М.: Гнозис, 2002. - 333 с.

 

33. Карасик, В.И. Лингвокультурный  концепт как элемент языкового сознания Текст. / В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин // Методология современной психолингвистики. Москва, Барнаул: Издательство Алтайского унт-та, 2003. -С. 50-57.

 

34. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В.И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. - 390 с.

 

35. Караулов, Ю.Н. Русский язык  и языковая личность Текст.: монография / Ю.Н. Караулов. М.: Едиториал УРСС, 2004. - 264 с.

 

36. Кобозева, И.М. Лингвистическая  семантика Текст.: учебник / И.М.  Кобозева. М.: Едиториал УРСС, 2004. - 352 с.

 

37. Козлова, Л.А. Этнокультурный  потенциал грамматического строя  языка и его реализация в  грамматике говорящего Текст.: монография / Л.А. Козлова. -Барнаул: АлтГПА, 2009. 183 с.

 

38. Комарова, P.A. Социокультурные аспекты  немецкой антропонимики Текст.: пособие по спецкурсу / P.A. Комарова. Саратов: Издательство Саратовского университета, 1991. - 44 с.

 

39. Красных, В.В. Виртуальная реальность  или реальная виртуальность? (Человек.  Сознание. Коммуникация) Текст.: монография. / В.В. Красных. -М.: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.

 

40. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика  и лингвокультурология Текст.: монография / В.В. Красных. М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. - 284 с.

 

41. Кубрякова, Е.С. О понятиях  дискурса и дискурсивного анализа  в современной литературе  Текст. / Е.С. Кубрякова // Дискурс, речь, речевая деятельность: функциональные и структурный аспекты: сборник обзоров. М., 2000.-С. 7-25.

 

42. Кубрякова, Е.С. Части речи  с когнитивной точки зрения  Текст. / Е.С. Кубрякова. М.: Институт  языкознания РАН, 1997. - 331 с.

 

43. Кулинич, М.А. Семантика, структура  и прагматика англоязычного юмора  Текст.: Автореф. дис. . д-ра филол.  наук: 24.00.04 / М.А. Кулинич. М., 2000.-35 с.

 

44. Кухаренко, В.А. Практикум по  стилистике английского языка. Seminars in Stylistics Текст.: учебное пособие / В.А. Кухаренко. M.: Флинта: Наука, 2010.- 184 с.

 

45. Лавыгина, Н.В. Французские фамилии-прозвища  Текст. / Н.В. Лавыгина // Актуальные  проблемы описания языковых единиц: сборник статей. -Воронеж, 2005. С. 73-76.

 

46. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Дж. Лакофф, М. Джонсон. М: Едиториал УРСС, 2004. - 256 с.

 

47. Лебедько, М.Г. В чужой монастырь  со своим уставом . или Как  избежать конфликта культур Текст. / М.Г. Лебедько // Язык. Культура. Общение:  сборник научных трудов. М.: Гнозис, 2008. - 540 с.

 

48. Леви-Брюль, Л. Первобытное  мышление Текст. / Л. Леви-Брюль.  М.: Атеист, 1930.-339 с.

 

49. Леонтович, O.A. Введение в межкультурную  коммуникацию Текст.: учебное пособие  / O.A. Леонтович. М.: Гнозис, 2007. - 368 с.

 

50. Лескина, C.B. Категория пейоративности в русском и английском языках в аспекте лингвокультурологического сопоставления (на материале фразеологических единиц) Текст.: Автореф. дис. . д-ра филол. наук: 10.02.20 / C.B. Лескина. Челябинкс, 2010. - 42 с.

 

51. Лутовинова, О.В. Лингвокультурологические характеристики виртуального дискурса Текст.: Автореф. дис. . д-ра филол. наук: 10.02.19 / О.В. Лутовинова. Волгоград, 2009. - 40 с.

 

52. Ляшенко, И.В. Языковая сущность  и прагматические функции этнических  прозвищ (на материале английского языка) Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / И.В. Ляшенко. Пятигорск, 2003. - 18 с.

 

53. Манченко, Е.С. Лингвокультурные  и структурно-функциональные характеристики  английских прозвищ Текст.: Автореф.  дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / Е.С. Манченко. Воронеж, 2008. - 16 с.

 

54. Никонов, В.А. Личное имя  социальный знак Текст. / В.А. Никонов  // Советская этнография. - 1967. - №  5. - С. 154-168.

 

55. Никулина, З.П. Из наблюдений  над группой прозвищ по внешнему  признаку Текст. / З.П. Никулина // Имя нарицательное и собственное: сборник научных трудов. М., 1978. - С. 173-178.

 

56. Никулина, З.П. К вопросу о  классификации индивидуальных прозвищ  Текст. / З.П. Никулина // Вопросы лексики  и грамматики русского языка:  сборник статей. Кемерово, 1974. - Вып. I. - С. 67-73.

 

57. Никулина, З.П. О некоторых  особенностях прозвищ как единиц  экспрессивного фонда русской  антропонимии Текст. / З.П. Никулина // Экспрессивность лексики и фразеологии:  межвузовский сборник научных  трудов. Новосибирск, 1983. - С. 62-67.

 

58. Никулина, З.П. О социальной  оценке прозвищ Текст. / З.П. Никулина // Русская ономастика: республиканский  сборник. Рязань, 1977. - С. 87-91.

 

59. Никулина, З.П. Состав и функционирование  прозвищ, используемых для наименования  одного лица Текст. / З.П. Никулина // Русское слово в языке и речи: сборник статей. Кемерово, 1976. - С. 59-62.

 

60. Новиков, Л.А. Антонимия Электронный  ресурс. / Л.А. Новиков // Лингвистический  энциклопедический словарь. М.: Директмедиа  Паблишинг, 2008. - 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).

 

61. Ольшанский, И.Г. Лингвокультурология  в конце XX в.: Итоги, тенденции,  перспективы Текст. / И.Г. Ольшанский // Лингвистические исследования  в конце XX в.: сборник обзоров.  М., 2000. - С. 26-55.

 

62. Ощепкова, В.В. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения Текст.: Автореф. дис. . д-ра филол. наук: 10.02.19 / В.В. Ощепкова. М., 1995. - 35 с.

 

63. Ощепкова, B.B. Язык и культура  Великобритании, США, Канады, Австралии,  Новой Зеландии Текст.: учебное пособие / В.В. Ощепкова. М., СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2006. - 336 с.

 

64. Пашкевич, A.A. Прозвища и клички  в системе номинативных средств  английского языка Текст.: Автореф.  дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / A.A. Пашкевич. СПб., 2006. - 22 с.

 

65. Плотникова, С.Н. Политическое дискурсивное пространство: принципы структурирования Текст. / С.Н. Плотникова, С.А. Домышева // Политическая лингвистика = Political linguistics: межвузовский научный сборник. -Екатеринбург, 2009. С. 103-108.

 

66. Погорелко, A.M. Система средств адресации русского и английского языков как разновидность лингвокультурологического поля Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.20 / A.M. Погорелко. Уфа, 2001. - 26 с.

 

67. Подольская, Н.В. Словарь русской  ономастической терминологии Текст. / Н. В. Подольская. М.: Наука, 1978.- 198 с.

 

68. Попова, Ю.Б. Семантическое своеобразие  русских коллективных прозвищ  (на примере говоров Архангельской  области) Текст. / Ю.Б. Попова // Словесность  и современность: материалы научной  конференции. Пермь, 2000. - Часть 2. - С. 105-113.

 

69. Потапова, С.Ю. Неофициальные  именования лица в современном  немецком языке Текст.: Автореф.  дис. . д-ра филол. наук: 10.02.04 / С.Ю.  Потапова. М., 2004. - 55с.

 

70. Потебня, A.A. Полное собрание трудов: Мысль и язык Текст. / A.A. Потебня. -М.: Издательство «Лабиринт», 1999. 300 с.

 

71. Пшенкина, Т.Г. Психолингвистические  основания вербальной посреднической  деятельности переводчика Текст.: монография / Т.Г. Пшенкина. Барнаул:  Издательство БГПУ, 2005. - 240 с.

 

72. Резанова, З.И. Метафорический фрагмент русской языковой картины мира: ключевые концепты Текст. / З.И. Резанова, H.A. Мишанкина, Д.А. Катунин. Воронеж: РИЦ ЕФ ВГУ, 2003. - Часть 1. - 210 с.

 

73. Робустова, B.B. Антропонимическое  прозвище в когнитивно-функциональном аспекте: на материале англоязычных художественных произведений XX XXI вв. Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.04 / В.В. Робустова. - М., 2009. - 25 с.

 

74. Рыбакин, А.И. Из истории  английских личных имен Текст. / А.И. Рыбакин // Словарь английских личных имен. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2000а. - С. 10-16.

 

75. Рыбакин, А.И. Предисловие Текст. / А.И. Рыбакин // Словарь английских  фамилий. М.: ООО «Издательство  Астрель»: ООО «Издательство ACT», 20006. - 576 с.

 

76. Рыжков, М.С. Речевые стратегии  участников синхронного интернет-дискурса (на материале русско- и англоязычных  чатов) Текст.: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.02.19 / М.С. Рыжков. Воронеж, 2010. - 25 с.

 

77. Селищев, A.M. Избранные труды Текст. / A.M. Селищев. М.: Просвещение, 1968. - 640 с.

 

78. Серль, Дж.Р. Косвенные речевые  акты Текст. / Дж.Р. Серль // Новое  в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. - Вып. XVII. - С. 195-222.

 

79. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные  концепты и метаконцепты: монография Текст. / Г. Г. Слышкин. Волгоград: Перемена, 2004. - 340 с.

 

80. Суперанекая, A.B. Современные русские  фамилии Текст. / A.B. Суперанская, A.B. Суслова. -М.: Наука, 1981. 176 с.

 

81. Телия, В.Н. Вторичная номинация  и ее виды Текст. / В.Н. Телия  // Языковая номинация (Виды наименований): коллективная монография. М.: Наука, 1977.-С. 129-221.

 

82. Телия, В.Н. Русская фразеология.  Семантический, прагматический и  лингвокультурологический аспекты  Текст.: монография / В.Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1996. - 288 с.

 

83. Тер-Минасова, С.Г. Межъязыковая  коммуникация: война языков и  культур? Текст. / С.Г. Тер-Минасова // Коммуникативно-парадигматическийаспекты  исследования языковых единиц: сборник  статей Барнаул, 2004а. -Часть I. - С. 250- 260.

 

84. Тер-Минасова, С.Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст.: учебное пособие / С.Г. Тер-Минасова. М.: Издательство МГУ, 20046. - 352 с.

 

85. Толстой, Н.И. Имя в контексте  народной культуры Текст. / Н.И.  Толстой, С.М. Толстая // Язык  о языке: сборник статей. М., 2000. - С. 597-622.

 

86. Томахин, Г.Д. Лексика с культурным  компонентом значения Текст. / Г.Д.  Томахин // Иностранные языки в  школе. М.: Просвещение, 1980. - № 6. - С. 47-50.

 

87. Томахин, Г.Д. Прагматический  аспект лексического фона слова  Текст. / Г.Д. Томахин // Филологические науки. М.: Высшая школа, 1988а. - № 5. -С. 82-86.

 

88. Томахин, Г.Д. Реалии-американизмы. Пособие по страноведению Текст.: учебное пособие / Г.Д. Томахин.  М.: Высшая школа, 19886. - 239 с.

 

89. Томахин, Г.Д. Реалии в культуре  и языке Текст. / Г.Д. Томахин // Иностранные языки в школе. М.: Просвещение, 1981. - № 1. - С. 64-69.

 

90. Тупиков, Н.М. Заметки к истории  древне-русских личных собственных  имен Текст. / Н.М. Тупиков // Словарь  древнерусских личных собственных  имен. СПб.: Типография И.Н. Скороходова, 1903. - С. 3-28.

 

91. У, Гохуа. Национально-культурные  аспекты семантики русских номинативных  единиц (с позиций носителя китайского  языка) Текст.: Автореф. дис. . д-ра  филол. наук: 10.02.01 / Гохуа У. М., 1995. - 44 с.

 

92. Уорф, Б. Отношение норм поведения и мышления к языку Текст. / Б. Уорф // Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях М.: Просвещение, 1965. - Часть II. - С. 255-285.

 

93. Уфимцева, Н.В. Культура и проблема  заимствования Текст. / Н.В. Уфимцева // Встречи этнических культур в зеркале языка: сборник статей. -М., 2002.-С. 152-170.