История английского языка

Автор: Пользователь скрыл имя, 23 Ноября 2011 в 11:05, доклад

Описание работы

70% лексики английского языка заимствовано из других языков. Заимствования стали резльтатов множества событий, происходивших в истории государства, начиная с его самого зарождения и на протяжении многих веков в дальнейшем. Самые значительные изменения в английский язык внесли два крупных события - римское нашествие и нормандское завоевание.

Работа содержит 1 файл

история языка.docx

— 1.09 Мб (Скачать)

    "Человек  и его строение" (включая  словá в переносном  употреблении): существительное  – прилагательное (латинизм)

     
         Существительное      Прилагательное      Латинский источник прилагательного
         man "мужчина; человек"      human "человеческий", masculine"мужской"      humānus "человеческий", masculīnus "мужской"
         woman "женщина"      feminine "женский"      feminīnus "женский"
         body "тело"      corporealcorporal "телесный"      corpus (им. пад.), corpǒris (род. пад.) "тело"
         heart "сердце"      cordial "сердечный"      cor (им. пад.), cordis (род. пад.) "сердце"
         breast "грудь"      pectoral "грудной"      pectus (им. пад.), pectǒris (род. пад.) "грудь"
         hand "рука"      manual "ручной"      manus "рука"
         spine "позвоночник"      vertebral "позвоночный"      vertĕbra "позвонок"
         rib "ребро"      costal "реберный"      costa "ребро"
         vessel "сосуд"      vascular "сосудистый"      vascǔlum "сосудец" – из vas "сосуд"
         nose "нос"      nasal "носовой"      nasus "нос"
         ear "ухо"      auricular "ушной"      auricǔlus "ушко" – из auris "ухо"
         eye "глаз"      ocular "глазной"      ocǔlus "глаз"
         tooth "зуб"      dental "зубной"      dens (им. пад.), dentis (род. пад.) "зуб"
         lip "губа"      labial "губной"      labium "губа"
         jaw "челюсть"      maxillary "(верхне)челюстной"      maxilla "(верхняя) челюсть"
         bone "кость"      osseous "костный"      os (им. пад.), ossis (род. пад.) "кость"
         mouth "рот; уста"      oscular "ротовой", oral "устный"      oscǔlum "ротик" – из os (им. пад.), oris (род. пад.) "рот; уста"
         skull "череп"      cranial "черепной"      cranium "череп"

     
    "Вселенная и  окружающая среда"

     
         Название  предмета      Название  признака (или действия)      Исходное  латинское слово
         sun "солнце"      solar "солнечный"      sol "солнце"
         moon "луна"      lunar "лунный"      luna "луна"
         star "звезда"      stellar "звездный"      stella "звезда"
         earth "земля"      tellurian "земной"      tellus (им. пад.), tellūris (род. пад.) "земля"
         sky или heaven "небо"      celestial "небесный"      caelestis "небесный" – из caelum "небо"
         water "вода"      aquatic "водный"      aqua "вода"
         forest или wood "лес"      silvan "лесной"      silva "лес"
         marsh "болото"      paludal "болотный"      palus (им. пад.), palūdis (род. пад.) "болото"
         rain "дождь"      pluvial "дождевой"      pluvia "дождь"
         snow "снег"      nival "снежный"      nix (им. пад.), nivis (род. пад.) "снег"
         mist или fog "туман"      nebulous "туманный"      nebǔla "туман"
         tree "дерево"      arboreal "древесный"      arbor "дерево"
         grass "трава"      herbal "травяной"      herba "трава"
         stone "камень"      to lapidate "побить камнями"      lapis (им. пад.), lapǐdis (род. пад.) "камень"
         sand "песок"      arenaceous "песчаный"      arena "песок"
         chalk "мел"      cretaceous "меловой"      creta "мел"
         gold "золото"      auric "золотоносный"      aurum "золото"
         coal "уголь"      carboniferous "угленосный"      carbo (им. пад.), carbōnis (род. пад.) "уголь"

     
    "Животные"

     
         Название  животного      Название  признака      Исходное  латинское слово
         bear "медведь"      ursine "медвежий"      ursus "медведь"
         wolf "волк"      lupine "волчий"      lupus "волк"
         cat "кошка"      feline "кошачий"      feles "кошка"
         dog "собака"      canine "собачий"      canis "собака"
         goose "гусь"      anserine "гусиный"      anser "гусь"
         sheep "овца"      ovine "овечий"      ovis "овца"
         horse "конь; лошадь"      equine "конский"      equus "конь"
         bee "пчела"      apian "пчелиный"      apis "пчела"
         bull или ox "бык"      bovine "бычий"      bos (им. пад.), bovis (род. пад.) "бык"
         monkey "обезьяна"      simian "обезьяний"      simia "обезьяна"
         hen "курица"      gallinaceous "куриный"      gallīna "курица"
         hare "заяц"      leporine "заячий"      lepus (им. пад.), lepǒris (род. пад.) "заяц"
         fox "лисица"      vulpine "лисий"      vulpes "лисица"
         swine или pig "свинья"      porcine "свиной"      porcus "свинья"

Информация о работе История английского языка