Контрольная работа по "Английскому языку"

11

Камчатский государственный технический университет

Кафедра иностранных языков

Контрольная работа

по дисциплине «английский язык»

Вариант № _3_

Группа 10-ПИс, шифр зачетки 100538-ФЗО

Студент  _____________ (МАМЕДОВ Т.Г.)

                подпись                             ф.и.о.

«____»  __________________ 2011 г.

Преподаватель   _____________  (Кочарян ю.г.)

                                  подпись                          ф.и.о.

Петропавловск-Камчатский, 2011

Содержание:

1.      Задание 1: Перепишите и письменно переведите текст на русский язык.................................................................................................................3

2.      Задание 2: Письменно ответьте на вопросы…..……………………….....5

3.      Задание 3: Переведите сочетания слов с русского языка на английский.....................................................................................................6

4.      Задание 4: Переведите английские выражения на русский язык……….7

5.      Задание 5: Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную формы. ……………………………………………………………………...8

6.      Задание 6: Образуйте 3 формы глаголов…………………………………9

7.      Задание 7: Поставьте вопросы к словам…………………………...……10

8.      Литература………………………………………………………………...11

Задание 1.

Перепишите и письменно переведите текст на русский язык.

DEVELOPMENT OF ELECTRONICS

Electronics is a field of engineering and applied physics deal­ing with the design and application of electronic circuits. The operation of circuits depends on the flow of electrons for gen­eration, transmission, reception and storage of information.

Today it is difficult to imagine our life without electronics. It surrounds us everywhere. Electronic devices are widely used in scientific research and industrial designing, they control the work of plants and power stations, calculate the trajectories of space-ships and help the people discover new phenomena of nature. Automatization of production processes and studies on living organisms became possible due to electronics.

The invention of vacuum tubes at the beginning of the 20Ih century was the starting point of the rapid growth of modern electronics. Vacuum tubes assisted in manipulation of signals. The development of a large variety of tubes designed for spe­cialized functions made possible the progress in radio commu­nication technology before the World War II and in the creation of early computers during and shortly after the war.

The transistor invented by American scientists W.Shockly, J.Bardeen and W.Brattain in 1948 completely replaced the vacuum tube.

The progress in semiconductor technology led to the devel­opment of the integrated circuit (1С), which was discovered due to the efforts of John Kilby in 1958. There appeared a new field of science – integrated electronics. The essence of it is batch processing. Instead of making, testing and assembling discrete components on a chip one at a time, large groupings of these components together with their interconnections were made all at a time. IС greatly reduced the size of devices, lowered man­ufacturing costs and at the same time they provided high speed and increased reliability.

РАЗВИТИЕ ЭЛЕКТРОНИКИ

Электроника - область разработки и примененной физики, имеющей дело с дизайном и применением электронных схем. Операция кругооборотов зависит от потока электронов для поколения, передачи, приема и хранения информации.

Сегодня трудно вообразить нашу жизнь без электроники. Это окружает нас всюду. Электронные устройства широко используются в научном исследовании и индустриальном проектировании, они управляют работой заводов и электростанций, вычисляют траектории космических кораблей и помогают людям обнаружить новые явления природы. Автоматизация производственных процессов и исследований живых организмов стала возможной из-за электроники.

Изобретение электронных ламп в начале 20-ых столетий было отправной точкой быстрого роста современной электроники. Электронные лампы помогали в манипуляции сигналов. Развитие большого разнообразия труб, разработанных для специализированных функций, сделало возможным продвижение радио- коммуникационных технологий перед Второй мировой войной и в создании ранних компьютеров во время и вскоре после войны.

Транзистор, изобретенный американскими учеными W.Shockly, J.Bardeen и W.Brattain в 1948 полностью, заменял электронную лампу.

Продвижение технологии полупроводника привело к развитию интегральной схемы (ИС), которая была обнаружена из-за усилий John Kilby в 1958. Там оказалась новая область науки – интегрированная электроника. Сущность этого - пакетная обработка данных. Вместо создания, тестирования и сборки дискретных компонентов на чипе по одному, большие группировки этих компонентов вместе с их взаимосвязями были сделаны всеми во время. ИС очень уменьшала размер устройств, пониженных производственных затрат, и в то же самое время они обеспечили высокую скорость и увеличили надежность.

Задание 2.

Письменно ответьте на следующие вопросы (на английском языке):

1. What is electronics?

2. Can you imagine modern life with­out electronics?

3. Where are electronic devices used?

4. What was the beginning of electronics development?

5. What made the progress in radio communication technology possible?

6. What is the transistor?

7. When was the transistor invented?

8.                  What aim was realized with the invention of the transistor?

Ответы:

1.                  Electronics is a field of engineering and applied physics deal­ing with the design and application of electronic circuits.

2.                  Today it is difficult to imagine our life without electronics. It surrounds us everywhere.

3.                  Electronic devices are widely used in scientific research and industrial designing, they control the work of plants and power stations, calculate the trajectories of space-ships and help the people discover new phenomena of nature.

4.                  The invention of vacuum tubes at the beginning of the 20Ih century was the starting point of the rapid growth of modern electronics.

5.                  The development of a large variety of tubes designed for spe­cialized functions made possible the progress in radio commu­nication technology.

6.                  The transistor invented by American scientists W.Shockly, J.Bardeen and W.Brattain in 1948 completely replaced the vacuum tube.

7.                  Instead of making, testing and assembling discrete components on a chip one at a time, large groupings of these components together with their interconnections were made all at a time.

Задание 3.

Переведите следующие сочетания слов с русского языка на английский:

Прикладная физика; передача и прием информации; по­ток электронов; трудно представить; научные исследования; промышленное проектирование; вычислять траекторию кос­мических кораблей; обнаруживать явления природы; благо­даря электронике; отправная точка; способствовать управ­лению сигналами; быстрый рост; разнообразие ламп; создание первых компьютеров; полностью заменил; полупроводниковый кристалл; уменьшить вес.

Перевод на английский язык.

The applied physics; transfer and information reception; electron flow; it is difficult to present; scientific researches; industrial designing; to calculate a trajectory spaceships; to find out natural phenomena; due to electronics; a starting point; to promote control signals; fast growth; a variety of lamps; creation of the first computers; has completely replaced; a semi-conductor crystal; to reduce weight.

Задание 4.

Переведите английские выражения на русский язык:

Power consumption; power consumption change; signals manipulation; transistor invention; circuit functions; commu­nication systems, data processing system; integrated circuits development; science field; process control; automatization pro­cesses control; circuit components; size reduction; electronics development; communication means; problem solution; space exploration; pattern recognition; customers accounts; air traf­fic control.

Перевод на русский язык.

Расход энергии; изменение расхода энергии; манипуляция сигналов; изобретение транзистора; функции кругооборота; системы связи, система обработки данных; развитие интегральных схем; научная область; управление процессом; автоматизация обрабатывает контроль; компоненты кругооборота; сокращение размера; развитие электроники; коммуникационные средства; проблемное решение; исследование космоса; распознавание образов; потребительские счета; воздушное регулирование движения.

Задание 5.

Поставьте следующие предложения в отрицательную
и вопросительную формы:

1. The transistor, a small piece of a semiconductor with three electrodes, had great advantages over the best vacuum tubes.

2. It provided the same functions as the vacuum tube but at reduced weight, cost, power consumption, and with high reli­ability.

3. With the invention of the transistor all essential circuit functions could be carried out inside solid bodies.

4. This was fast enough to serve in radio circuits, but far below the speed needed for high-speed computers or for microwave communication systems.

Отрицательная форма.

1. The transistor, a small piece of a semiconductor with three electrodes, wasn't great advantages over the best vacuum tubes.

2. It hasn't provided the same functions as the vacuum tube but at reduced weight, cost, power consumption, and with high reli­ability.

3. With the invention of the transistor all essential circuit functions couldn't be carried out inside solid bodies.

4. It wasn't fast enough to serve in radio circuits, but far below the speed needed for high-speed computers or for microwave communication systems.

Вопросительная форма.

1. There were great advantages over the best vacuum tubes, a small piece of a semiconductor with three electrodes?

2. Has provided it the same functions as the vacuum tube but at reduced weight, cost, power consumption, and with high reli­ability?

3. All essential functions of a circulation  in firm bodies could be executed with the transistor invention?

4. There was it fast enough to serve in radio circuits, but far below the speed needed for high-speed computers or for microwave communication systems?

Задание 6.

Образуйте 3 формы следующих глаголов:

Invent, use, become, make, come, store, give, discover, can, provide, find, fall, lead.

Образование 3-х форм глаголов.

Invent- Invented- Invented.

Use-Used-Used.

Become-Became-Become.

Make-Made-Made.

Come-Came-Come.

Store-Stored-Stored.

Give-Gave-Given.

Discover-Discovered-Discovered.

Can-Cane-Caned.

Provide-Provided-Provided.

Find-Found-Found.

Fall-Fell-Fallen.

Lead-Led-Led.

Задание 7.

Поставьте вопросы к выделенным словам:

1. The progress led to the devel­opment of the integrated circuit.

2. IС greatly reduced the size of devices.

3. They provided high speed and increased reliability.

4. The transistor invented by American scientists.

Вопросы.

1. What has led to the devel­opment of the integrated circuit?
2. What did the integrated circuit do? 
3. What has provided high speed and increased reliability?
4. What is invented by American scientists?

 

Литература

1. Бух М.А., Зайцева Л.П. Микроэлектроника: настоящее и будущее. - М.: Высшая школа, 2005.

2. Гольцова Е.В. Английский язык для пользователей ПК и программистов. – М.: БИНОМ пресс,2004.– 480 с.

3. Полякова Т.Ю. Английский язык для диалога с компьютером. – М.: Высшая школа, 2003.