«Демократизация» речи дикторов Би-Би-Си

     Обобщая изученные нами данные по теме, мы пришли к выводу, что речь дикторов Би-Би-Си за последние 50 лет изменилась под влиянием таких факторов как культура, образование и место проживание или территориальный фактор. Относительно фактора культуры нужно принять во внимание несколько революций в этой области, произошедших среди молодого населения страны: хиппи, панк движение, рок и, конечно, поп культура. Каждый из этих периодов времени оставил свой отпечаток не только в истории страны, но и в языке, непосредственно охватывая и его фонетический аспект.

     Что касается образовательного фактора, то за эти 50 лет границы между социальными  слоями в Великобритании сильно размылись, что открыло путь детям из рабочих  районов в частные школы. Для детей было очень важным получить высокий статус среди сверстников. За счет этого акцент Estuary English получил свое широкое распространение среди населения всей страны и, в особенности, среди учащихся школ и университетов постепенно вытесняя нормативное произношение (RP).

     Немалую роль в демократизации речи дикторов сыграл территориальный фактор, т.е. место жительства сотрудников Би-Би-Си. Каждая местность отличается своими произносительными особенностями (территориальный акцент), которые не могут не влиять на речь жителей этого региона.

     Все эти факторы, безусловно, оказали  воздействие на изменение произносительных норм речи дикторов Би-Би-Си. Для того чтобы определить какие именно черты других акцентов проявились в современном RP, нами был собран и проанализирован фактический материал. Мы прослушали около двух часов звукозаписей с репортажами дикторов 50-х годов и 2000-х, а также записи речи носителей Кокни и ЕЕ. Для чистоты эксперимента нами было отобрано несколько записей общей длительностью 35 минут.

     В ходе нашего исследования было установлено, что наибольшим влиянием на демократизацию произносительных норм RP или речи дикторов Би-Би-Си имеет диалект Кокни ввиду более длительного использования на территории Великобритании. Но нельзя приуменьшать роль Estuary English в этом процессе, т.к. в последнее время, согласно Дэвиду Розварну, этот акцент приобретает все большую популярность среди населения страны.

Список  использованной литературы

1. Бондаренко, Л. В. Фонетическое описание языка и фонетическое описание речи: Изд-во ЛГУ, – Л., 1981. - 199с.
2. Борисова, Л.В. Теоретическая фонетика английского языка. Учебное пособие для институтов и факультетов иностранного языка/ Л.В. Борисова, А.А. Метлюк. – Минск: Высшая школа, 1980. - 142с.
3. Бродович, О. И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории / О.И. Бродович. - Ленингр. гос. ун-т. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1988. —194 с.
4. Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс/ Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.Л. Мевченко.- М.: Издательский центр «Академия», 2006. - 272с.
5. Девкин, В.Д. Различное понимание вариативности // Всесоюз. конф. «Вариативность в германских языках». Калинин, 25-27 мая 1988. Тез. докл. М.: 1988.-С. 14-16
6. Дощинская, Ю.В. Фонетические особенности английской спонтанной речи/ Ю.В.Дощинская // Могилев, 2003. - 156с.
7. Звегинцев, В.А. Очерки по общему языкознанию. М.: Изд. МГУ, 1962.
8. Кантер, Л.А. Системный анализ речевой интонации: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1988. – 128с.
9. Карневская, Е.Б. Практическая фонетика английского языка на продвинутом этапе обучения: учеб./ Е.Б. Карневская, Е.А. Мисуно, Л.Д. Раковская – 2-е изд. – Мн.:Аверсэв, 2005. – 400с.
10. Соколова, М.А. Теоретическая фонетика английского языка. Учебное пособие для студентов вузов/ М.А.Соколова, К.П. Гинтовг, И.С. Тихонова – Гуманитарный центр Владос, 2003. - 288с.
11. Торсуев, Г.П. Константность и вариативность в фонетической системе. – М.: Наука, 1977. - 125с.
12. Шахбагова, Д.А. Фонетические особенности произносительных вариантов английского языка Текст. / Д.А. Шахбагова. – М.: Высш. шк., 1982. – 128с.
13. Шахбагова, Д.А. Фонетическая система английского языка в диахронии и синхронии (на материале британского, американского, австралийского, канадского вариантов английского языка). - М.: Фоллис, 1992. - 282с.
14. Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии. -М.: Высш. шк, 1971. – 200с.
15. Briggs A. The History of Broadcasting in the UK. Vol.II.-Oxford University Press,1965.-365
16. Chevillet F. Received Pronunciation and Standard English as Systems of Reference//English Today.-1992.-Vol.8\1.С.27-32
17. Crystal D. Slip of the Mother Tongue // The Guardian. - 1996. – October 13.
18. Dichushina O. J. English Phonetics. – M.-L., 1965.
19. Ellis A.J. On early English pronunciation, Greenwood Press: New York, 1968.
20. Eustace, S.S. Present Changes in English Pronunciation.- Prague,1970.-306.

Fox K. Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. -Hodder & Stoughton, 2004. - 424 p.

21. Fisher, J. The History of Received Pronunciation. In Goebel Ulrich and David Lee.1993.NY.:Mellen,1993.
22. Honey, J. Language Is Power. The Story of Standard English and Its Enemies. London. Faber and Faber, 2000.

21. Fowler H.W. Modern English Usage. - Oxford, 1966. - 312 p.
22. Gimson A.C. Phonetic Change and the RP Vowel System.-London,1964.
23. Jones D. An Outline of English Phonetics. – 9th ed. – Cambridge, 1960.
24. Rosewarne D. 'The Term RP'//Journal of the International Phonetic Association.-1984.- 14.-191
25. Rosewarne D. 'Estuary as a World Language'//Modern English Teacher 5.-1996.-5.-13-179.

Справочно- информационная энциклопедическая литература

27. Ахманова  О.С. Словарь  лингвистических  терминов. —  М.:   Сов.

энциклопедия, 1966. - 606 с.

28. Большой энциклопедический лингвистический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. -М: Сов. энциклопедия, 1990. — 685 с.

29. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the  English Language. -Cambridge: CUP, 1997. - 480 p.

30. Webster's New Encyclopedic Dictionary. - Conman, Cologne, Germany, 1997- 1242 p.

 31.English Pronunciation Dictionary.-  Longman, 2000. 
 

Интернет источники 

31.  On-Line Etymological Dictionary of English language <http://www.etymonline.com>

32.  Online Encyclopedia Wikipedia <http://www.en.wikipedia.org/wiki/Cockney>

33.  IDEA – Dialects and accents of England <http://web.ku.edu/~idea/europe/england/england.htm>

34. Collins English Dictionary and Thesaurus: <dictionary.reverso.net>