Автор: Пользователь скрыл имя, 17 Октября 2011 в 21:00, курсовая работа
Мета роботи полягає в систематизації, вивченні та відпрацюванні накопиченого матеріалу стосовно антонімів як засобів вираження антонімії в сучасній англійській та українській мові, що в свою чергу необхідно для полегшення і покращення навчального процесу, при вивченні теми ²Антонімія². Згідно з метою дослідження перед нами постають такі завдання:
1. дослідити та дати визначення поняття антонімії.
2. визначити значимість антонімів у сучасному мовознавстві.
3. проілюструвати антоніми на прикладах англомовних та україномовних виданнях.
Вступ……………………………………………………………………………3
I. Визначення антоніма………………………………………………………...5
II. Критерії визначення антоніма англійській мові…………………………..5
III. Види антонімів в англійській мові………………………………………..12
1. Кореневі антоніми……………………………………………………..12
2. Афіксальні антоніми…………………………………………………..19
IV. Критерії визначення антоніма в українській мові……………………….30
V. Види антонімів в українській мові………………………………………...31
Висновок…………………………………………………………………..........35
Список використаної літератури…………………….......................................37
12. Диво – слово. Науково – методичний журнал. Міністерство освіти і науки України, 6/ 2007.
13. Дубнец Э. М. современный англ. яз. – Лексикология: Пособие для студентов гуманитарных вузов – М./ СПб.: ГЛОССА/ Каро,2004.
14. Комиссаров В. Н. Аффиксальные слова – антонимы в современном английском языке, филологические науки, 2 (18), 1962.
15. Комиссаров В. Н. Словарь антонимов современного англиского языка. М., 1964.
16. Контрастность и вариативность языковых единиц, межвузовский сборник, выпуск 6, Ленинград, 1989.
17. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М., 1996. с. 27.
18. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику – М., 1978.
19. Левицкий В. В. Семасиология, - Винница: Новая книга,- 512с.
20. Лісогуб Л. Антонімія англомовних термінів, вісник Запорізького держ. Університету, - філологічні науки, №4, 2004.
21. Лисиченко Л. А. Лексикологія сучасної української літературної мови. Х., «Вища школа», Вид-во при Харк. ун-ті, 1976.
22. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. – Санкт – Петербург, 1997.
23. Новиков Л. А. Семантический анализ противоположности в лексике // Новиков Л. А. Избр. труды. Т. 1: Проблемы язикового значения. М., 2001.
24. Полюга Л. М. Про антоніми та їх використання // Полюга Л. М. Словник антонімів української мови / За ред.. Л. С. Паламарчука. – 2-ге вид., доп. і випр. – К., 2001.
25. Полякова М. С. Варьирование противопоставленности антонимов в речевом употреблении, 1989.
26. Разинкина Н. М. Функциональная стилистика: Учеб. пособие / Н. М. Разинкина. – 2-е изд., испр. и доп. –М. : Высш. шк., 2004. - 271с.
27. Романова С. П., Коралова А. Л. Пособие по переводу с англ. на рус. яз. – 3-е изд – М. : КДУ, 2007. – 176 с.
28. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. М., 1933.
29. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М., 1975.
30. Тараненко О. О. Антоніми // Українська мова: Енциклопедія. – 2-ге вид., випр. і доп. – К., 2004.
31. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. – Москва, 1964.
32.
Шмелев Д. И. Современный русский язык:
Лексика. – Москва, 1977.
Информация о работе Антонімія в англійській та українській мовах