Функционирование синтаксем с инструментным значением в научных и художественных текстах

При анализе учебника по общему языкознанию под редакцией Б.А.Серебрянникова (745 028 знаков) были выявлены следующие случаи употребления инструментных синтаксем:

Инструментив-1

Неподвижный

Информация обрабатывается компьютером.

Сюда относятся, например, военные сигналы разных народов и эпох производимые при помощи бубнов и труб.

Подвижный

Владение языком является результатом укрепившейся привычки, основанной на бесчисленном количестве случаев указанного перекодирования в сходных условиях.

Могут быть случаи, когда содержание разговора непосредственно касается окружающей обстановки, например зажги свет и закрой окно занавеской.

Издавна люди общались при помощи языка.

Ни одно из живых существ, за исключением человека, не обладает речью.

Эти обезьяны начали отвыкать от помощи рук при ходьбе по земле и стали усваивать все более и более прямую походку.

Выявленные синтаксемы в трех случаях имеют форму родительного падежа с предлогами при помощи и от помощи и в четырех случаях – творительного без предлога.

Медиатив-2

Два корня связываются при помощи интерфикса…

Найденная синтаксема имеет форму родительного падежа с предлогом при помощи.

Инструментив-3

При помощи ассоциативного эксперимента фиксируем еще два компонента психологического «переживания» значения: аффективно-эмоциональную окраску и собственно индивидуальное дополнительное содержание, вкладываемое нами в слово.

С помощью правил пунктуации можно привести текст в соответствии с нормами правописания.

В данных примерах синтаксемы имеют форму родительного падежа с предлогами с помощью и при помощи.

Фабрикатив

Речь состоит из нот и звуков.

Текст состоит из связанных между собой предложений.

Представленные синтаксемы употреблены в форме родительного падежа с предлогом из.

4.3 Функционирование инструментных синтаксем в тексте естественнонаучного профиля (астрономия)

При исследовании книги «Царство Солнца. От Птолемея до Эйнштейна» (859 115 знаков) нами были выявлены следующие значения инструментных синтаксем:

Инструментив-1

Неподвижный

Наши ночи освещены электролампами обычного и дневного света и неоновыми вывесками.

Подвижный

Молодой подмастерье Линперши тратил время, играя с линзами.

Нептун хотя и не виден невооруженным глазом, но может быть найден с помощью небольшого  телескопа.

Например, в 1906 г. Вольф (который первым начал прослеживать малые планеты 182 с помощью фотографии) открыл 588-ю малую планету.

Однако кембриджский студент, которого звали Джон Кауч Адаме, решил посмотреть, что он сможет сделать с помощью бумаги и пера.

Самыми первыми спутниками, обнаруженными с помощью телескопа, были, конечно, четыре крупных спутника  Юпитера.

Нептун хотя и не виден невооруженным глазом, но может быть найден с помощью небольшого  телескопа.

Он показал, как телескоп можно устанавливать на земле при помощи колеса, которое позволяло его поворачивать.

В форме родительного падежа выступают пять синтаксем, творительного – четыре. Синтаксемы в родительном падеже выступают с предлогами с помощью и при помощи. Три синтаксемы в творительном падеже употреблены без предлога, а в одном случае – с предлогом с.

Медиатив-2

При помощи веревки он соединил модели планет.

Данная синтаксема имеет форму родительного падежа с предлогом при помощи.

Контрóллер

Именно с помощью Полярной звезды можно было точно определить, не сбились ли они с пути.

С помощью интерферометра эти двое измерили скорость света, когда он двигался в направлении движения Земли и поперек этого направления.

В значении контроллера два случая употребления синтаксемы в творительном беспредложном и два случая – родительного с предлогом с помощью.

Инструментив-2

Кроме того, морские приливы вызывались силой притяжения Луны.

Сравнивая его положение с положением Марса и Венеры,  можно с помощью тригонометрических  уравнений вычислить точное расстояние до Солнца.

В двух случаях синтаксемы имеют форму творительного падежа (один с предлогом с, другой – без предлога) и в одном – форму родительного падежа с предлогом с помощью.

Инструментив-3

Но он делал это при помощи экспериментов, чтобы проверить, так ли это.

Сначала он объявил о своем открытии в письме к Кеплеру с помощью анаграммы.

Опять же, во вселенной Эйнштейна материя была эквивалентом энергии, а энергия – материи, в соответствии с очень простой формулой.

В соответствии с теорией Эйнштейна, гравитация – это не сила, которая удерживает объекты.

Это добавочное перемещение перигелия в 40 секунд за сто лет не может быть объяснено с помощью гравитационной математики, зато его можно точно объяснить с помощью релятивистской механики.

Как же определить планетные орбиты с помощью математики, которая способна работать только для двух тел?

При помощи гравитационных формул идеально описывают движение Земли вокруг Солнца.

При помощи теории Ньютона относительно преломления света он осознал свою ошибку.

Наиболее встречаемое значение синтаксемы в исследуемом тексте. Семь синтаксем в значении инструментива-3 имеют форму родительного падежа (употребляются с предлогами  с помощью, при помощи, в соответствии с), три синтаксемы имеют форму творительного падежа (употребляются с предлогами: в соответствии с и с)

Средство

Ему казалось, что она была окрашена светлой краской.

Этому астероиду очень подходит имя героя греческого мифа, летевшего на крыльях, сделанных из крепленных воском перьев.

В первом случае синтаксема имеет форму творительного падежа без предлога, а во втором – родительного падежа с предлогом из.

Фабрикатив

Этому астероиду очень подходит имя героя греческого мифа, летевшего на крыльях, сделанных из крепленных воском перьев.

Но постоянные наблюдатели с хорошим воображением могут составить из звезд весьма сложные картины.

Его телескоп был изготовлен из нескольких линз и трубы.

В то время как все остальные были сделаны из жести.

Не вавилонские ли пастухи составили из звезд первые картины?

Ему казалось, что комета состоит из маленьких звезд.

Во всех выявленных нами синтаксемах со значением фабрикатива присутствует предлог из и все они имеют форму родительного падежа.

4.4 Функционирование инструментных синтаксем в художественной литературе

Проанализировав рассказы К.Паустовского (487 956 знаков) мы выявили следующие случаи употребления инструментных синтаксем:

Инструментив-1

Неподвижный

Из лодки, распоротой корягой, выпрыгнула выдра.

Подвижный

Из лодки, распоротой корягой, выпрыгнула выдра.

Шкафы в го комнате были заставлены книгами.

Комната была освещена лишь свечой.

Николай загородил входную дверь шкафом.

Пес рыл задними лапами песок.

…конь бил копытами и фыркал.

Прибив молотком гвоздь к стене Николай повесил картину и отошел на пару шагов любуясь ею.

Я ходил на рыбалку с сетками и удочками.

Солдат мог ходить только пользуясь костылем.

Опытный врач орудовал скальпелем, словно художник кисточкой.

Мужики выходят во двор не иначе как с вилами.

В приведенных примерах инструментные синтаксемы употребляются творительном падеже. Доминирует беспредложная связь. Лишь в двух случаях зафиксирован предлог с.

Орудие

Много солдат полегло из-за пули врага.

Иван не сомневаясь проткнул врага штыком.

А свинью ту убили разрывной пулей: иная ее не брала.

Инструментные синтаксемы со значением орудия в трех случаях имеют форму творительного падежа и одна синтаксема в форме родительного падежа с предлогом из-за.

Медиатив-2

Когда мы уходили, он долго визжал и плакал привязанный веревкой к забору.

Синтаксема со значением медиатива-2 употреблена в форме творительного падежа без предлога.

Инструментив-3

Значение величины он определял, пользуясь формулами.

Синтаксема формулами имеет форму творительного падежа без предлога.

Средство

Улей был выкрашен белой клеевой краской.

Вот и умылася земля снеговой водой.

Лодка была окрашена ярко-зеленой краской.

Его рюкзак был забит всяческой снедью.

Синтаксемы со значением средства имеют форму творительного падежа без предлога. Лишь в одном из найденных случаев синтаксема имеет предлог из.

Фабрикатив

А хлеб она пекла из особого сорта муки.

Она стояла на печной трубе и казалась вырезанной из жести.

Крыша хижины была сделана из соломы.

Ее кружева были такими нежными, что казалось, словно они сделаны из тонкой паутинки.

Все представленные синтаксемы со значением фабрикатива имеют форму творительного падежа с предлогом из.

Выводы:

– для исторического текста характерны, подвижный инструментив (5 случаев употребления) и фабрикатив (5 случаев употребления);

– для текста по общему языкознанию характерны значения подвижного инструментива (5 случаев употребления);

– для естественнонаучного текста более характерны инструментные синтаксемы со значением неподвижного инструментива (6 случаев употребления), инструментив-3 (формулы и законы) (10 случаев употребления) и фабрикатива (5 случаев употребления);

– для художественного текста наиболее часты случаи подвижного и неподвижного инструментива (неподвижный – 4, подвижный – 9 случаев употребления), средство (5 случаев употребления);

Наиболее используемые предлоги:

В историческом тексте: беспредложная связь;

В тексте по языкознанию тексте: при помощи (с помощью);

В естественнонаучном: из (с), при помощи (с помощью);

В художественном тексте преобладает: беспредложная связь;

Наиболее частое употребление предлога свойственно синтаксемам, имеющим значение фабрикатива. Во всех выявленных нами фабрикативах присутствует предлог из;

Наиболее используемые падежи:

В историческом тексте: творительный падеж,

В тексте по языкознанию: творительный и родительный падежи,

В естественнонаучном: творительный и родительный падеж.

В художественном тексте: творительный падеж,

Использование контрóллера было выявлено только в тексте естественнонаучного профиля (4 случая).

Три случая употребления орудия зафиксирован в тексте художественного профиля и один в тексте исторического профиля.

Синтаксемы со значением инструментива-2 присутствуют только в тексте по астрономии.

Для художественного текста свойственна динамика событий, поэтому наиболее распространены синтаксемы со значением подвижного инструментива.

Текст по истории России представляет собой повествование о становлении и развитии общества, это доказывает и наличие подвижного инструментива, а присутствие фабрикатива – уровень развития этого общества.

Общее языкознание – наука, содержащая теоретические данные. Это доказывает преобладание в исследуемом тексте инструментива-3. Преобладание подвижного инструментива доказывает, что это наука о языке, его общественной природе и функциях, о закономерностях его функционирования.

Таким образом, можно сказать, что из четырех проанализированных текстов самым «богатым» на синтаксемы с инструментным значением является текст естественнонаучного профиля. В нем были выявлены практически все виды инструментных синтаксем за исключением контрóллера. Наиболее часто встречаемыми являются синтаксемы со значением инструментива-3, представленные лексемами формула и закон, что говорит о том, что мы имеем дело с точной наукой, в которой отсутствует событийность и описательность, а есть только доказанные наукой факты.