Автор: Пользователь скрыл имя, 29 Марта 2012 в 15:10, дипломная работа
Систематизировать виды речевых формул, как они представлены в специальной литературе, а затем найти их в художественных произведениях, которые имеются в учебниках литературного чтения «Родная речь» для 3 класса (1 и 2 ч.) Л. Ф. Климановой, В. Г. Горецкого, М. В. Головановой. И показать, как можно этот материал использовать при обучении школьников речевому этикету.
Задачи работы: Изучить научную и практическую литературу по теме русского речевого и неречевого этикета. Найти этикетные выражения в текстах художественных произведений, помещенных в учебниках «Родной речи» и расклассифицировать по видам:
1). Речевой этикет.
2). Неречевой этикет.
Введение………………………………………………………………….…4 стр.
Глава 1. Система речевого и неречевого этикета в русском языке ...........7 стр.
1.1. Из истории возникновения речевого этикета ……………………...….7 стр.
1.2. Речевой этикет ………………..………………….…………………...…9 стр.
1.3.Неречевой этикет …...…………………………….……………………11 стр.
Обращение …….…………………………………….……………………...15 стр.
Реакция на обращение, на привлечение внимания …………..…………..17 стр.
Приветствие ….……………….…………………………………………….18 стр.
Приветствия в письме …………………….………………………………..19 стр.
Прощание …………………………………………………………….……..20 стр.
Пожелания при прощании ….…..…………….……………………….…...21 стр.
Знакомство …..…..……………………………………………………..…..21 стр.
Приглашение …..…………………….……………………………….……22 стр.
Просьба, совет, предложение ……………………………………….…..…24 стр.
Извинение ………………………………………………………….…….…26 стр.
Благодарность……………………….……………………………….……...26 стр.
Утешение, сочувствие, соболезнование …..…...…………….…………..27 стр.
Комплимент ...………………………………………………………………28 стр.
Поздравление .………………………………..……………………………..29 стр.
Глава 2. Речевой и неречевой этикет в учебниках литературного чтения для начальных классов ……………………………………………...………….34 стр.
2.1. Речевой и неречевой этикет в сказках ……………………………….37 стр.
2.2. Речевой и неречевой этикет в рассказах………………………...……43 стр.
2.3. Речевой и неречевой этикет в стихотворениях………………...…….47 стр.
2.4. Речевой и неречевой этикет в былях и небылицах ………………….48 стр.
2.5. Речевой и неречевой этикет в баснях ………………………...………52 стр.
Глава 3. Использование речевого и неречевого этикета в начальных классах (с примерами из учебника литературного чтения) ………………………55 стр.
3.1. Роль этикета в жизни ребенка ………………………………………...55 стр.
3.2. Разработка классного часа для 3 класса по учебнику литературного чтения Л. Ф. Климановой, В. Г. Горецкого, М. В. Головановой «Родная речь» 3 класс 1 часть……………………………………………………………....57 ср.
Заключение …………………………………………………………………64 стр.
Список литературы…………………………………………………………66 стр.
Приложение 1. Список исследованных текстов и этикетных выражений из них ….…………….…………68 стр.
Приложение 2 Образцы объяснения этикетных выражений школьникам ……………………………
«Вот, - прошептала мама, - ты и дождался…»
«…всплёскивала руками…» (нереч. этик.)
«Разбойница…»
«Эх ты, беспризорник…»
«Вам, гражданочка, воробей не требуется?»
«Вот это да!»
«Дирижер поднял руку и остановил оркестр…», «Дирижер взмахнул палочкой, оркестр загремел…» (нереч. этик.)
11. А. И. Куприн «Слон».
«До свидания, сударыня…»
«Спасибо, мама…»
«…благодарю, милый папа…»
«Извини меня, папа…»
«Извините, пожалуйста…»
«…конечно, конечно…»
«Господа, прошу разойтись…»
«Доброго утра, барышня…»
«Пожалуйста, не бойтесь…»
«Здравствуйте, как вы поживаете?...»
«Нет, он не пил чаю…»
«Посмотрите…»
«Позвольте, я все устрою…»
12. И. А. Крылов «Зеркало и обезьяна».
«Смотри-ка, - говорит…»
«…кум милый мой!...»
13. И. А. Крылов «Ворона и лисица».
«Голубушка, как хороша!»
«Спой, светик…»
ПРИЛОЖЕНИЕ 2:
Образцы объяснения этикетных выражений школьникам.
1. Приветствие.
«Здравствуй, красная девица, - говорит он…»
Речевой этикет, приветствие
(Сказка О царе Салтане, о сыне его славном и
могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче
и о прекрасной царевне лебеди).
В этом предложении присутствует приветствие – Здравствуй – это выражение речевого этикета, часто употребляемое в речи. Здравствуй, - это не только приветствие, но и пожелание здоровья собеседнику, так как слово здравствуй, произошло от слова здравие, то есть здоровье. В старину, часто употреблялась форма приветствия «Доброго здоровья», «Доброго здравия». В рядах военнослужащих до сих пор используется форма приветствия: «Здравия желаю».
2. Обращение.
«Вы ж, голубушки-сестрицы…»
Речевой этикет, обращение
(Сказка О царе Салтане, о сыне его славном и
могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче
и о прекрасной царевне лебеди).
В этом предложении присутствует обращение - голубушки-сестрицы - выражение речевого этикета, ласковое обращение к сестрам (устар.), раньше часто употреблялось в разговорной речи.
3. Обращение.
«Здравствуй, красная девица, - говорит он…»
Речевой этикет, обращение
(Сказка О царе Салтане, о сыне его славном и
могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче
и о прекрасной царевне лебеди).
В этом предложении присутствует обращение – красная девица – это выражение речевого этикета, устаревшее обращение к молодой девушке, сейчас не употребляется. (Прилагательное красная – значит красивая).
4. Пожелание.
«Добрый путь вам, господа…»
Речевой этикет, пожелание
(Сказка О царе Салтане, о сыне его славном и
могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче
и о прекрасной царевне лебеди).
В этом предложении присутствует пожелание – Добрый путь вам – это выражение речевого этикета, вежливое пожелание хорошей дороги, тем, кто отправляется в путь, обычно употребляется после прощания.
5. Приветствие.
«от меня ему поклон…»
Неречевой этикет, выражение
приветствия, уважения
(Сказка О царе Салтане, о сыне его славном и
могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче
и о прекрасной царевне лебеди).
В этом предложении присутствует приветствие – поклон – это форма неречевого этикета, выражение приветствия, уважения, почтения, передаваемого через третье лицо, иногда употребляется в письме. Всеобщей формой поклона в России стал «поясной» поклон — как в церкви, так и в светской жизни. В народе поясной поклон — знак уважения, смирения. В знак особой приязни правая рука могла быть прижата к левой стороне груди — «сердечный» поклон. В разговорной речи понятие «поклон» отделилось от жеста и стало синонимом понятия «привет» — «передай поклон», «кланяюсь» и т. п.
6. Обращение.
«Спасибо тебе, Иван-царевич, что достал мне невесту…»
Речевой этикет, обращение
(сказка Иван-царевич и серый волк)
В этом предложении присутствует обращение – Иван-царевич – это выражение речевого этикета, используется в народной сказке, устойчивое обращение, состоит из двух частей: Иван и Царевич. 1ч. – имя, к которому обращаются; 2ч. – его принадлежность. Иван – в народе часто употребляемое имя, Царевич – употребляется как отчество, с суффиксом –ич.
7. Благодарность.
«Спасибо тебе, Иван-царевич, что достал мне невесту…»
Речевой этикет, обращение
(сказка Иван-царевич и серый волк)
В этом предложении присутствует благодарность – спасибо – это выражение речевого этикета, часто употребляемое в речи. Вежливая благодарность.
8. Извинение.
«Ну, прости же меня, прости…»
Речевой этикет, извинение
(сказка Иван-царевич и серый волк)
В этом предложении присутствует извинение – прости – это выражение речевого этикета, распространенная форма извинения, когда извиняются как за небольшой проступок, так и за большой. Повтор здесь, как усиление. То есть Иван-царевич понял, осознал свою ошибку и просит волка его простить.
9. Благодарность.
«Три раза поклонился до земли…»
Неречевой этикет, благодарность
(сказка Иван-царевич и серый волк)
В этом предложении присутствует благодарность – поклон – форма неречевого этикета, выражение глубокой благодарности, глубокого уважения и великого почтения (выполнялось кивком, в пояс, касаясь земли рукой).
10. Прощание.
«Теперь прощай……»
Речевой этикет, прощание
(сказка Иван-царевич и серый волк)
В этом предложении присутствует прощание – прощай – выражение речевого этикета, прощание. Употребляется и со значением прощания на длительный срок. Такая форма прощания употребляется редко.
______________________________
11. Прощание.
«Зело, хитер ты, друкарь…»
Речевой этикет, обращение
(рассказ Первопечатник Иван Федоров)
В этом предложении присутствует обращение – друкарь – обращение к человеку по профессии (друкарь - книгопечатник).
12. Отказ.
«Вот еще!...Отстань…»
Речевой этикет, отказ
(рассказ Проговорился)
В этом предложении присутствует отказ – вот еще!...отстань! – резкий, не вежливый отказ, сказанный в фамильярной, пренебрежительной форме. Не допустим с точки зрения вежливости.
______________________________
13. Просьба.
«Пожалуйста, возьмите меня в вашу хатку…»
Речевой этикет, просьба
(рассказ Листопадничек)
В этом предложении присутствует просьба – пожалуйста, возьмите – вежливая форма просьбы, часто употребляемая в речи.
14. Приглашение.
«Пожалуйста, садись с нами кушать…»
Речевой этикет, приглашение, просьба
(рассказ Листопадничек)
В этом предложении присутствует приглашение, просьба – пожалуйста, садись с нами кушать – вежливая форма приглашения, звучащая в форме просьбы.
64