Підготовка та укладання зовнішньоторговельної угоди на імпорт дитячих товарів (іграшок)

 

 

 

ВИСНОВКИ ТА ПРОПОЗИЦІЇ

 

 

Дослідивши ринок дитячих іграшок, можна зробити наступні висновки.

1. Успіх сектору іграшок в значній мірі залежить від його здатності до інновацій та впровадження нових продуктів, які б відповідали зміні споживчих потреб і бажань. Іграшкова промисловість присвячує значну частину своїх інвестиції в аналіз ринку, дослідження, розробку та захист інтелектуальної власності.
2. В цілому роздрібний ринок традиційних іграшок (не включаючи відео ігри) в Європейському Союзі склав 15500 млн. євро в 2011 році, що на 2% менше у порівнянні з 2010 р. Європейський ринок іграшок став другим за величиною в світі 2011 року за результатами після США. Сумарний продаж іграшок на ньому в 2011 році склав близько 62 млрд. євро, що складає близько чверті світових продаж.
3. Лідером на світовому ринку дитячих іграшок є США. Індустрія виробництва іграшок в США включає в себе близько 700 компаній і має річний дохід близько 2 мільярдів доларів США.
4. Китай займає третє місце в світі за величиною ринку іграшок, після США та Європейського Союзу. Загальний обсяг виробництва китайських іграшок в 2011 році склав 5,4 млрд. доларів США, що майже на 3% більше, ніж у 2010, та на 4,2% більше ніж у 2009 роках. Китай займає частку близько 50% всього азійського імпорту та експорту іграшок.
5. Обсяг українського ринку дитячих іграшок становить близько 400 млн. дол. США на рік. При цьому близько 80% становить імпорт: з них 70% – продукція китайського виробництва, інші 10% припадають на польську та американську продукцію; 20% іграшок виробляють у країнах СНД.
6. На сьогоднішній день ринок українських іграшок перебуває у глибокій рецесії. Так, у 2010 році в Україні вироблялось 1391,6 тис. іграшок за різними видами, у 2011 році цей показник скоротився до 1086,8 тис. іграшок.
7. Вітчизняну продукцію виробляють невеликі підприємства, зосереджені на локальних ринках. Більша частка вітчизняного виробництва припадає на м’яконабивні іграшки та пластмасові конструктори. Меншу частку займають дерев’яні вироби та металеві іграшки. Більшість іграшок вітчизняних виробників все ж поступаються іноземним аналогам за естетичними властивостями та асортиментом.
8. Найчастіше вживаним методом регулювання імпорту дитячих іграшок в Україну є сертифікація. Вона полягає у перевірці відповідності товарів нормам і вимогам чинного законодавства України.
9. В ідеалі, кожну іграшку має супроводжувати сертифікат відповідності, але нині на «іграшковому» ринку України ситуація така, що лише близько 10% іграшок сертифікується. Транспортування іграшок не вимагає спеціальних умов, виключення складають лише складнотехнічні іграшки, при зберіганні яких необхідний контроль вологості та температури.
10. Якщо загальна вартість зовнішньоекономічного контракту не перевищує 1,5 млн. доларів США, то його реєстрацію уповноважені здійснювати відповідні структурні підрозділи обласних, Київської і Севастопольської міських держадміністрацій, враховуючи при цьому місце (регіон), у якому зареєстрований суб’єкт підприємницької діяльності.

В роботі було розглянуто умови підготовки та укладання зовнішньо-економічного контракту на імпорт іграшок до України, у другому розділі було розглянуто правове обґрунтування здійснення даної зовнішньоекономічної угоди. Особливу роль у процесі міжнародної торгівлі відіграє контроль за проведенням операцій, а саме тарифні і нетарифні методи  регулювання. Нетарифними методами при імпорті дитячих іграшок є сертифікація та санітарно - епідеміологічний контроль.

У підготовленому зовнішньоекономічному  контракті на імпорт дитячих іграшок до України обґрунтовано 13 істотних умов контракту та зазначено: тип операції - імпорт; постачальник - ПП “Євротой” (Польща), покупець – ПП “Світанок” (Україна); товар - дитячі іграшки; кількість товару - 20 картонних коробок, вагою до 18 кг кожна; умови поставки - автотранспортом DDP шляхом відправлення службою доставки “Senegal”; ціна контракту - 1543 дол. США. Упаковка та маркування сиру чітко відповідає умовам: ДСТУ 2166-93 Іграшки. Маркування, пакування, транспортування та зберігання.

Отже,  відповідно до проведеного  дослідження, можна сказати, що українські виробники не мають достатніх коштів, які можна було б вкласти в розробку зразків нової національної іграшки. Необхідно залучати найкращих спеціалістів з виробництва іграшок: технологів, конструкторів, дизайнерів. Вітчизняний виробник іграшок потребує також державної підтримки, особливо малих і середніх підприємців [9].

Необхідно стимулювати виробництво іграшок, шоб сприяти забезпеченню ефективної зайнятості та підтримки соціально незахищених верств населення. Крім того, активізація виробництва зазначеної продукції сприятиме стимулюванню розвитку виробників відповідної сировини.

Для забезпечення конкурентоспроможності продукції необхідно:

—  вітчизняним виробникам іграшок необхідно оптимізувати свій асортимент, щоб український ринок мав гідні аналоги імпортних іграшок, що твердо зайняли свою нішу на вітчизняному ринку;

— необхідно досягти зниження собівартості, впроваджувати нові сучасні технології, провести реформу в сфері безпеки та якості продукції;

— рекомендується розширювати ринки збуту.

Таким чином, низька конкурентоспроможність дитячих іграшок вітчизняного виробництва, відсутність політики захисту вітчизняних виробників від іноземних, недостатня купівельна спроможність більшої частки населення щодо придбання українських іграшок обумовлюють необхідність регулювання цього сегмента ринку споживання. Необхідно здійснювати реальну підтримку виробників зазначеної продукції саме на стадії інноваційних розробок та їх упровадження, коли підприємства-виробники не отримують прибутків. А отже, з боку державних органів мають бути запроваджені такі важелі податкової політики, які дозволяють здійснювати реальну їх підтримку саме на цих стадіях виробництва.

 

ДОДАТОК А 

 

ANNOTATION

Анотація курсової роботи англійською мовою

 

 

Not only today, but also through the history of civilization, toys reflect the times and culture, provide children the tools that help them to perceive the world in which they live. Today toy manufacturers come up with the rapidly changing world and provide appropriate toys for youth development and to improve their creativity and imagination.

This work is devoted to the analysis and estimation of the toy market. Also the norms of signing of foreign trade contracts on the toys import are highlighted.

The topic of this work is relevant because Ukraine's current government policy insufficiently stimulates the development of producers of toys and do not provide comprehensive management and neither support enterprises in this industry. In this regard, it is necessary to turn to foreign manufacturing companies that have a wider range of this type of product and more advanced technologies. The purpose of this study is to analyse the global and domestic market of children's products, to identify key international and domestic manufacturers of these products and survey the possibility of concluding contracts for the import of foreign toys.

The first section of the course work can inform us with the situation on the toy market. Not only Ukrainian but also world toy market is estimated. In this section you can get to know that American toy market takes is the biggest in the world, followed by European and Asian respectively.

Also the first section of this this work gives the information about the segmentation of Ukrainian toy market. Here toys share the leading place with the children food. Today the Ukrainian toy market is in deep recession. In this situation, an increase of import toys in the domestic market is visible, especially from China. Chinese toys occupy the largest share of the market segment. But even now the market of toys is not clear because of the large number of counterfeit products, which are taken from Asia.

Unfortunately, the prices on toys are growing day the day, due to the dollar and the increase in raw material costs. Unfavorable factor for the toy manufacturers is the fact that the June 6, 2009 the Interdepartmental Commission on International Trade introduced anti-dumping duty on pile fabrics originating in China (140% of customs value) and the Republic of Korea (27.99%).

The second section of the course work introduces us directly to how the regulation of international trade is organized. Here you can find information about the International Council Toy Industry. It includes national toys associations from twenty countries, each of which has its membership based on toy brands operating in their geographical area.

ICTI regularly observes tariff and non-tariff barriers of trade in order to promote the free movement of toy products worldwide. The continuous program within the organization is to identify and eliminate unfair trade barriers, which may adversely affect consumer preferences, the expected quality and price variations.

To regulate its foreign trade Ukraine uses a system of measures, based on the total combination and the use of economic and administrative methods in accordance with the laws of Ukraine. Ukraine's legislation enshrined the applicability of methods of customs tariff and non-tariff regulation of foreign trade. Using both of these methods corresponds to the global practice.

The most commonly used method of regulating imports of toys in Ukraine is certification. It is made to verify that goods meets the requirements and norms of the current legislation of Ukraine.

Ideally each toy must be accompanied by a certificate of conformity, but now only about 10% of toys on the Ukrainian toy market are certificated. In 2011 customs authorities in Ukraine during the examination of children's toys and clothing imported from China, found 25% of imported products that do not meet health standards.

Thus, based on the above, one can conclude that measures of regulation of toy import in Ukraine is one of the components of economic policy.

The third part is interesting because it contains the example of effective foreign trade contract on the toys import. In this section the most important issues and parts of such contract are highlighted. Thus, the effective foreign contract on toy import should contain the following sections:

• Preamble;

• The subject of the contract;

• The quality of the goods;

• Completeness and quantity;

• Basic conditions of goods supply;

• Price and the total value of the goods, the timing and manner of payment;

• The terms and conditions of supply;

• Packaging and labeling. Terms of delivery (receipt) of goods;

• Claims and guarantees;

• Penalties;

• Force Majeure;

• The terms of the contract;

• Legal addresses and details of the parties.

So, summarizing the state of the toy market, it should be noted that, under these conditions we should carefully treat the process of signing the foreign trade contract.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДОДАТОК Б

 

Категорії дитячих  іграшок 

Джерело: [26]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ

 

 

1. Державні санітарні правила і норми 5.5.6.012-98 // Постанова Головного державного санітарного лікаря України. — 1998 — №12.
2. Ємченко І. В. Експертиза товарів / Ємченко І. В., Батутіна А. П. — К. : НМЦ, 2003. — 275 с.
3. Закон України “Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення” // Відомості Верховної Ради. – 1994 — №27 — с.218.
4. Закон України "Про зовнішньоторговельну діяльність" // Відомості Верховної Ради. — 1991 — №29 — с.377.
5. Закон України “ Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності ” // Відомості Верховної Ради. – 2008 — №23 — с.218.
6. Закон України “Про стандартизацію і сертифікацію” // Відомості Верховної Ради. — 1993 — №27 — с. 289.
7. Іванов Ю. Б. Моделювання ефекту від застосування інноваційної податкової знижки для стимулювання виробництва соціально значимих товарів / Ю. Б. Іванов, Г. В. Комарова // Сучасна наукова економічна думка. — 2009. —   №1(4). — С. 175-180.
8. Качественные игрушки из России. [Електронний ресурс]: Нордпласт: — Режим доступу: http://www.nordplast.ru.
9. Маркетинговые исследования в Украине : наук.-практ. журнал. — Х. : НВФ “Студцентр”. — 2012. — №1. — С. 48-51.
10. Мережко Н.В. Сертифікація товарів і послуг / Мережко Н.В. — К. : 2002. — 298 с.
11. Митний кодекс України : за станом на 1 січня 2003 р. / Верховна Рада   України. — Офіц. вид. — К. : Парлам. Вид-во, 2004. — 250 с. — (Бібліотека офіційних видань).
12. Порядок реєстрації зовнішньоекономічних контрактів. [Електронний ресурс]: Видавнича організація ЮСТІНІАН: — Режим доступу: http://www.justinian.com.ua/article.php?id=199.
13. Постанова Кабінету Міністрів України ”Про затвердження Технічного регламенту безпеки іграшок”’ вiд 08.10.2008 р.  № 901.
14. Ринок дитячих іграшок України. [Електронний ресурс]: Студентський обмінник: —  Режим доступу:   http:// http://poglyad.com/blog-4/post-427.
15. Салухіна Н. Г. Стандартизація та сертифікація товарів і послуг :               підруч. / Салухіна Н. Г., Язвінська О. М. — К. : Центр учбової літератури, 2010. —     336 с.
16. Щодо стану українського ринку іграшок. [Електронний ресурс]:                   UBR: — Режим доступу: http://ubr.ua.
17. Booming Toy Market in Asia. [Електронний ресурс]: World of Toys: — Режим доступу: http://www.world-of-toys.org/asia-pacific/toy-market.

18.  Excerpt from Toy & Game Manufacturing Industry Profile. [Електронний ресурс]: First Research: — Режим доступу: http://www.firstresearch.com

19.  Geoby GoodBaby. [Електронний ресурс]: GoodBaby Home: — Режим доступу: http://www.goodbaby.com.
20. Global Toy Market Estimates. [Електронний ресурс]: Consumer Market   Research: — Режим доступу:  https://www.npd.com/lps/Global_Toys.
21. Industry Information. [Електронний ресурс]: International Council of Toy Industries: — Режим доступу:  http://www.toy-icti.org.
22. LEGO в Україні. [Електронний ресурс]: LEGO Ukraine: — Режим доступу: http://constructors.com.ua.
23. The LEGO Group. [Електронний ресурс]: LEGO Home: — Режим доступу: http://www.lego.com
24. TinyLove на українському ринку. [Електронний ресурс]: TinyLove         Ukraine: — Режим доступу: http://www.tinylove.com.ua.
25. Toy Makers. [Електронний ресурс]: Wikinvest: — Режим доступу: http://www.wikinvest.com/industry/Toy_Makers
26. Toy Sector in Europe. [Електронний ресурс]: Toy Industries of Europe: — Режим доступу: http://www.tietoy.org.
27. World of toys. [Електронний ресурс]: Internationaler Spielwarenmarkt: — Режим доступу: http://www.world-of-toys.org.