Указываются юридические адреса сторон, хотя могут быть указаны и адреса нахождения исполнительного органа, так как предприятие одной из сторон может быть зарегистрировано в оффшорной зоне.

     Эти данные заверяются подписью лица, уполномоченного  подписать данный контракт, и заверяются печатями сторон. Полномочия таких  лиц должны быть документально подтверждены [7; c. 35-41].

Заключение

      В настоящее время видеокамеры  стали доступны среднестатистическому  покупателю. Эти устройства постоянно  совершенствуются и находят свое применение в различных сферах жизни  человека. Из чего следует, что спрос  на них будет постоянно расти.

      В ходе работы был проведен обзор мирового рынка видеокамер. Выяснилось, что японские производители цифровых видеокамер взяли под контроль около 80% мирового рынка. Основными лидерами производства являются японские компании Canon, Sony, Panasonic.

      На  осоновании требований, предъявляемых к стране-партнеру, а именно: устойчивые торгово-политические отношения; достойное качество продукции и др. страной-партнером  была выбрана Япония.

        А после проведения анализа основных японских фирм-производителей видеокамер фирмой-партнером была выбрана компания Sony.

      Для установления контакта с компанией  Sony был выбран метод – отправление запроса. Это документ, представляющий собой обращение импортера к экспортеру с просьбой предоставить подробную информацию о товаре и других сведений.

      В работе также была рассчитана стоимость  определенной модели видеокамер на российском рынке. Цена попала в средний диапазон цен на аналогичные товары.

      Для подготовки внешнеторгового контракта  использовались рекомендации по минимальным  требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов, утвержденные Министерством внешнеэкономических связей

      Все эти условия были приняты во внимание при подготовке проекта внешнеторгового  контракта.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Библиографический список

 

Приложение 1

СПРАВКА НА ФИРМУ

Составил  заместитель генерального директора ООО «MERLION» Санин В.Н.

                                                  (фамилия, должность)

Дата  составления        05.11.201 _____        

            

      Приложение 2

      

ООО «MERLION»

127521, Россия, г. Москва,

ул. Шереметьевская, д. 47

Тел.: +7 (495) 981-84-84

Сайт: www.merlion.ru 

25 Ноября 2011 

Sony Corporation

6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0001, Japan 

      Уважаемый господин Стринжер! 

      На  сайте Вашей компании мы ознакомились с каталогом продукции марки  Sony. Нашу компанию заинтересовала возможность импорта видеокамер модели Sony HDR-CX100E. Надеемся получить от Вас подробную информацию о данной модели, сертификат соответствия, а также цену товара на условиях CIF Владивосток (Инкотермс 2000) и FOB Иокогама (Инкотермс 2000) при условии заказа 1000 видеокамер.

      Компания  «MERLION» является ведущим российским дистрибьютором цифровой техники и лидером российского IT-рынка. Партнерская сеть MERLION насчитывает более 4000 компаний во всех регионах России. В 2010 году компания заняла 44-е место в рейтинге частных компаний России журнала «Форбс».

      В настоящее время нами было принято  решение о расширении товарной номенклатуры путем установления партнерского сотрудничества с Вашей компанией.

      Наиболее  приемлемое для нас условие платежа - безотзывный документарный аккредитив. Платеж осуществляется против представления  счет-фактуры.

      С нетерпением ждем Вашего ответа. 

С уважением

генеральный директор ООО «MERLION»

Симоненко В.А. 
 
 
 
 
 

Приложение 3

Характеристики SONY HDR-CX100E

Приложение 4

КОНТРАКТ  № JP/07735721/04102

г. Москва                          «25» ноября 2011 г. 

       Sony Corporation (Япония, Токио), именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице  директора Стринжер Х. с одной стороны и общество с ограниченной ответственностью «MERLION» (Россия, г. Москва), именуемое в дальнейшем “Покупатель” в лице генерального директора Симоненко В.А. с другой стороны, вместе именуемые как Стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем: 

1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА  И ОБЪЕМ ПОСТАВКИ

      Продавец в соответствии с настоящим контрактом обязуется  продать, а Покупатель оплатить и  принять следующий товар (далее – Товар): видеокамеры Sony HDR-CX100E в количестве 1000 шт. по цене 451 доллар США за 1 шт. производства Японии, на условиях и в сроки, оговоренные в настоящем контракте.

 

2. ЦЕНА И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ КОНТРАКТА

         2.1. Цена на Товар по настоящему контракту является фиксированной, устанавливается в долларах США (код валюты 840) на условиях CIF Владивосток (Инкотермс 2000), включая упаковку и маркировку, а также расходы по погрузке, передаче Товара перевозчику, расходы, связанные с выполнение таможенных формальностей при вывозе Товара, оплату взимаемых при ввозе налогов и сборов, а также все расходы и фрахт, необходимые для доставки товара в согласованный порт назначения, и расходы на выплату страховой премии.

      2.2 Общая стоимость контракта составляет 451000 (четыреста пятьдесят одна тысяча) долларов США. 

      3. СРОКИ ПОСТАВКИ

      3.1 Продавец обязуется отгрузить  Товар Покупателю в течение  десяти календарных дней с момента получения и проверки аккредитива.

      3.2. Поставка Товара сопровождается следующими документами: счет-фактура, паспорт качества, сертификат происхождения, товаротранспортная накладная, упаковочный лист, грузовая таможенная декларация.

      3.3. Датой поставки Товара по настоящему контракту считается дата коносамента.

      4. КАЧЕСТВО

      4.1. Качество поставляемого Товара должно подтверждаться сертификатом качества.

      4.2. Наличие сертификата качества не освобождает Продавца от ответственности за поставку товара ненадлежащего качества.

      5. УСЛОВИЯ ПЛАТЕЖА

      5.1. Платеж за поставленные по  настоящему контракту товары  будет производиться в долларах США по следующей схеме: Продавец предоставляет в свой банк товарораспорядительные (отгрузочные) документы, оговоренные в аккредитиве. Банк отправляет полученные от Продавца документы в банк-эмитент, который, в свою очередь, проверяет их на соответствие условиям аккредитива, после чего осуществляет оплату. Банк-эмитент направляет отгрузочные документы Покупателю с требованием возмещения оплаченной банком суммы аккредитива. Покупатель осуществляет оплату.

      5.2. Все банковские расходы, связанные с осуществлением платежей по настоящему контракту на территории Российской Федерации, оплачиваются Покупателем, а на территории Японии – продавцом.

      6. упаковка и МАРКИРОВКА

      6.1. Товар отгружается в гофрокоробах с многоцветной печатью, уложенных на деревянных паллетах по 20 штук, закрепленных стрейч-пленкой и упаковочной стропой, соответствующих характеру поставляемого груза, обеспечивающих при надлежащем обращении с ним его сохранность при длительной транспортировке и хранении.

      6.2. В каждую коробку должен быть вложен упаковочный лист

      6.3  Упаковка имеет несмываемую, четкую маркировку, содержащую следующие сведения:

      - наименование грузополучателя

      - страны происхождения товара;

      - наименование отправителя;

      - номер контракта;

      - вес брутто и нетто.

      6.4. Продавец несет ответственность  перед Покупателем за порчу товара вследствие некачественной или ненадлежащей упаковки, а также за убытки, связанные с засылкой товара не по адресу вследствие неполноценной или неправильной маркировки.

      7. ИНФОРМАЦИЯ ОБ  ОТГРУЗКЕ

      7.1. Продавец информирует Покупателя  по факсимильной связи о готовности Товара к отгрузке не менее чем за два дня до начала таможенного оформления. В извещении указывается: номер контракта, наименование Товара, количество, вес, предполагаемая дата отгрузки.

      7.2. Сразу после отгрузки Товара  Продавец предоставляет в свой банк товарораспорядительные (отгрузочные) документы, оговоренные в аккредитиве, который в свою очередь направляет их в банк Покупателя.