Роль имен собственных в пьесах А.Н. Островского

- топонимы.

Классификация топонимов  в связи с именуемыми объектами  отличается стройностью и единством  на всем земном шаре. Несмотря на огромное число именуемых объектов, все  многообразие их может быть сведено  к относительно небольшому числу  типов. Собственные имена гор  и прочих возвышенностей объединяются в специальный разряд оронимов. Могут  быть также специально выделены спелеонимы – названия пещер, гротов и целых  подземных частей. Названия подземных  рек и озер, составляющих часть  гидрографической системы, относятся  к гидронимам (река Волга, озеро Рица и т.д.). Дримонимы – названия лесных массивов (Булонский лес, Вальдивские леса) и фитонимы – собственные имена отдельных растений (Дерево плача, сосна Самолет). В акватории выделяются моря, названия которых относятся к пелагонимам; озера, названия которых относятся к лимнонимам; болота со своими гелонимами; реки с потамонимами. Названия мелких гидрографических объектов: ключей, источников и т.п. – обычно причисляют к микротопонимам. Названия всех водных объектов собирательно именуются гидронимами. Помимо природных географических объектов, имеется большая группа объектов, связанных с деятельностью человека: созданных или усовершенствованных им. Это: названия населенных пунктов, получившие в последнее время обозначение ойконимы, с более мелким подразделением на астионимы (названия городов) и комонимы, или хорионимы (названия сельских поселений).

Названия улиц и других мелких объектов внутри населенных пунктов  составляют сложную систему, связанную  с многочисленными переосмыслениями одних и тех же имен в связи  с включением их в разные системы. Поэтому для них целесообразно  принять особый термин – урбанонимы и не объединять их с названиями других мелких объектов в единый раздел микротопонимов, как это иногда делается без достаточного основания.

Названия путей сообщения  и маршрутов составляют особый раздел ономастики, который может быть назван дромонимией, поскольку он не похож на все прочие ее разделы.

Названия больших областей (географических, экономических, исторических) могут быть выделены в разряд хоронимов.

Названия зданий и интерьеров входят в урбаномию на правах мельчайшей градации топонимов. Обычно индивидуальные названия получают не все дома и комнаты, а лишь наиболее интересные, привлекательные, художественные (Ср. Собор Парижской Богоматери, Золотой Храм, Звездная палата, Большой зал Консерватории и т.д.).

- космонимы и астронимы.

Этот раздел ономастики пока что мало разработан; нет и достаточно четкой терминологии. Представляется, что конкурирующие термины космонимия и астронимия должны поделить между  собой «сферы влияния».

Космические дали необозримы и бесконечны, в связи, с чем  термин космонимия может быть принят как более общий, включающий названия галактик, звездных скоплений, созвездий. Термин астронимия может быть закреплен  за названиями отдельных небесных тел: звезд, планет, астероидов, комет. Необходим  более частный термин: астротопонимия,- как существуют уже астроботаника, астрофизика.

Названия «морей» латинизированы. Их латинская форма переводится  на национальные языки: Море Спокойствия, Море Туманов. Названия лунных гор повторяют названия горных цепей Земли и передаются в соответствии с национальными традициями каждого народа. Названия кратеров даются в честь прославленных ученых.

- фитонимы.

Собственные индивидуальные названия отдельных растений в нашей  современной действительности встречаются  довольно редко. Чаще названия деревьев входят в состав микротопонимов: Под вязом, У кривой ветлы, Под дубами.

В. Бардин отмечает деревья  с индивидуальными названиями, встретившиеся  ему на о. Святой Елены: Мертвое дерево, Дерево жены Лота, Дерево Томсона.

- хрематонимы.

Собственные имена отдельных  неодушевленных предметов (оружия, посуды, драгоценностей, музыкальных инструментов и т.п.) получили название хрематонимия.

Названия драгоценностей, в особенности крупных бриллиантов, - своеобразный раздел ономастики с  определенными традициями. Так, например, некоторые бриллианты именуются  по их владельцу («Веллингтон», «Орлов»), иные по месту обнаружения или хранения («Флорентийский», «Звезда Юга», «Полярная Звезда»). Ряд названий отражает свойства драгоценностей («Зеленый бриллиант»). Наконец имеются посвятительные названия («Валентина Терешкова»).

Оружие и музыкальные  инструменты – также категории  предметов, издавна имевших свои собственные имена. Еще в «Песне о Роланде» встречаемся с рогом  Олифантом и мечом Дюрондалем.

Индивидуальные названия посуды встречаются в отдельных  семьях: графинчики для водки «Яшка» и «Петька» - когда пьют из одного, другой обижается; чайные чашки «Глафира» и «Катерина».

Своеобразные хрематонимы, служащие для обозначения всего  вида, а не какого-либо отдельного предмета, находим в загадках: Утка в море – хвост на заборе (ковш); ср. также употребления собственных имен: Стоит Антошка на одной ножке (гриб).

- названия средств  передвижения.

Индивидуальные названия пароходов, лодок, яхт, космических  кораблей, самолетов, экспрессов и т.п. – еще один раздел ономастики, не имеющий специального названия. Он охватывает именования различных объектов, связанные с различными традициями. Наиболее старые из них – названия кораблей. В древности моряки рассматривали  свой корабль почти как одушевленное существо. Анализируя список названий русских военных кораблей, Унбегаун показывает разные тенденции в мотивировке  их названий, характерные для разных эпох. В настоящее время существуют категории судов, для выделения  которых служат номера, и категории  судов, имеющих индивидуальные названия. Для именования крупных пассажирских морских судов используются названия республик: «Россия», «Грузия», «Украина»; для именования более мелких пассажирских судов дальнего плавания на Черном море используются названия городов и гор: «Алупка», «Ай-Петри»; для именования рейсовых катеров пригодного сообщения – названия курортных местечек: «Гаспра», «Кореиз», «Ливадия», «Форос» и т.д. В военном флоте имеется традиция, согласно которой совместно действующие эсминцы получают названия, начинающиеся на одну и ту же букву и образованные от прилагательных или причастий: «Смелый», «Смышленный», «Разумный», «Говорящий» и т.д.

У речного флота – иные традиции. Здесь названия пассажирских судов часто бывают мемориальными. Обычно они состоят из двух компонентов: не просто «Гагарин», а «Космонавт Гагарин».

Самоходные баржи, в отличие  от буксиров и пассажирских судов, имеют  однокомпонентные названия, обычно ориентированные  на топонимию: «Кама», «Волга», «Запад» и т.д.

Названия летательных  аппаратов распространены не столь  широко и не имеют давних традиций, так как и сама отрасль достаточно молода. В истории отечественной  авиации известны самолеты «Илья Муромец», «Родина», авиетки «Пионерская правда», «Буревестник», «Три друга» и ряд других.

Индивидуальные именования железнодорожных и автомобильных  экспрессов значительно моложе названий кораблей, а по своему характеру  близки к товарным знакам. Предоставление места в фирменном экспрессе  – это своего рода услуга, которая  рекламируется, - отсюда стремление к  привлекательным названиям: туристские поезда «Метель», «Снежинка». Иногда для этих целей используются географические названия, символизирующие путь следования: экспресс Москва – Владивосток «Россия» и т.д.

- сортовые и  фирменные названия.

Эта группа имен занимает промежуточное  положение между нарицательными и собственными. Их положение «на  стыке» отражается в орфографии: вишня «Краса Севера», автомобиль «Волга», мыло «Серебристый ландыш». Возможно двоякое восприятие такого рода названий. 1. Это названия образцов (изделий, сортов растений, моделей машин). Как представители типов они единственны в своем роде, что оправдывает написание их с прописной буквы. Сопровождающие их кавычки сигнализируют об особом употреблении слов. 2. С переходом на серийное производство продукция указанного образца перестает быть единственной в своем роде, а название ее превращается в сортовое и даже видовое обозначение, имеющее тенденцию стать нарицательным: ср. наган, патефон, бостон, гуталин, и даже газик (с суффиксом субъективной оценки).

в) Собственные  имена комплексных объектов:

- названия предприятий,  учреждений, обществ, объединений.

Название предприятий, учреждений, обществ, объединений, союзов и т.п. обозначают предприятия как особые единицы более крупного порядка, а не как сумму членов их коллективов  и не как здания, в которых они  помещаются. Например, название завода «Серп и молот» или спортивного коллектива «Динамо» относится ко всему учреждению в целом. Для обозначения членов коллективов используются либо суффиксальные образования (динамовцы), либо специальные фразы (работники завода «Серп и молот»). 76-й полк-название, обозначающее весь коллектив в целом, а не каждого отдельного солдата или офицера. Сопоставление таких названий с групповыми антропонимами показывает, что каждый член династии Рюриковичей может именоваться Рюрикович, а династии Ланкастеров - Ланкастер, как и каждый человек из семьи Смирновых - Смирнов, а  из рода Волка или Синицы - Волк, Синица и т.д.

Если же название предприятия, союза и т.д.- слово, употребленное  во множественном числе («Поющие голоса», «Друзья азбуки», «Синие мечи»), то отдельный член коллектива не может именоваться поющий голос или синий меч без достаточной дозы иронии, поскольку подобное употребление дает сдвиг первоначального значения имени, оживления лексем, в него входящих, а вместе с тем - комический эффект.

Для обозначения предприятий, учреждений и т.п. используются два  принципиально разных типа именования: реальный, отражающий местоположение предприятия и характер его деятельности: Мытищинский машиностроительный завод, Останкинский музей творчества крепостных, - и символический, дающий лишь некоторый намек на характер деятельности и на состав участников: спортивное общество «Нефтяник», кинотеатр «Родина».

Особую категорию имен с комплексными объектами представляют названия церквей, монастырей, часовен, алтарей. Они не могут быть включены ни в урбаномию, ни в микротопонимию, ни в именования коллективов или  праздников из-за изменчивости границ своего применения. Они обозначают или обозначали не только здания, в  которых располагается церковь  или монастырь, но в определенные эпохи относились и к людям, живущим  или служащим там, и к крестьянам деревень, приписанных к монастырям, и к землям, принадлежавшим монастырям. Ввиду комплексности обозначаемого  объекта названия этого типа в  своем последующем развитии становились  основами и топонимов, и антропонимов. Ср. многочисленные села Троицкие, Архангельские, Никольские, а также Никольские улицы, переулки: Николо-Песковский (по церкви Николы на Песках), фамилии Никольский, Богоявленский и др.

Названия предприятий, учреждений и т.п. относятся к собственным  именам, независимо от сохранения ими  лексического значения аппелятивов, от которых они образованы, потому что  это индивидуальные обозначения  отдельных единиц, денотат которых  определен, что накладывает ограничения  на их коннотации.

- названия органов  периодической печати.

Названия органов периодической  печати – газет, журналов, обозрений  и т.д., как и названия устных выпусков (радиогазет, устных журналов и т.п.), близки к названиям учреждений, поскольку  за каждым подобным названием стоит  группа людей, объединенных общностью  идей, взглядов  и издающих определенную печатную продукцию. Обычно название этой продукции служит основой для  наименования помещения, где она  печатается, и издающих ее людей. Несмотря на серийность и большие тиражи многих газет и журналов, их названия («Огонек», «Вечерняя Москва») не делаются нарицательными благодаря комплексности обозначаемых объектов и известной символичности названий.

- хрононимы.

Обозначение определенных отрезков и точек времени – хрононимы – это собственные имена, различные по своим характеристикам. Выделяются хрононимы, дающиеся регулярно повторяющимся явлениям и явлениям, единственным в своем роде.

Мы не относим к собственным  именам названия дней и месяцев как  слова коннотирующие, относящиеся  к классам и не имеющие строго определенных объектов (четверг –  и в прошлом месяце, и на той  неделе, и через год). Но Великий  четверг, который бывает один раз  в году и строго приурочен к  определенному дню, - хрононим.

Точки и отрезки времени, единственные в своем роде и неповторимые, часто бывают связаны с деятельностью  каких-либо исторических личностей: Петровская эпоха, эпоха Гомера. В таком случае всегда имя данного лица как бы символизирует всю эпоху. Иногда исторические периоды получают названия, не связанные с деятельностью какого-либо лица. Это условные описательные названия: Средние века (Средневековье), Новое царство, эпоха Возрождения.

Большую роль играют хрононимы  в таких науках, как история, археология, а также геология.

- названия праздников, юбилеев, торжеств.

От хрононимов следует  отличать названия праздников, юбилеев, торжеств и т.п. Именуемый ими  объект – не время, а торжество  со всеми его настроениями, церемониями, актами и т.д. Многие праздники связаны  с годичными или иными циклами  явлений природы и с древнейших времен приурочены к определенным фазам  сельскохозяйственных работ. Новая  религия сохраняла старые праздники, давая им другие имена. Так, например, празднуемый с древнейших времен у многих народов праздник зимнего  солнцестояния, символизировавший  рождение «нового солнца», в христианской традиции получил название Рождества  и стал связываться с рождением  Христа. Праздник летнего солнцестояния, в христианской традиции был «привязан» к Иванову дню.

Регулярной годичной повторяемостью отличаются все даты церковного календаря: Петров день, день Александры, Варварин день и т.д.

Названия регулярно повторяющихся  праздников могут использоваться для  обозначения времени. Ср. Пасха, Рождество как обозначения церковных праздников и бытовые выражения: к пасхе, к рождеству, в которых имеется ввиду не праздничный ритуал, а время. Регулярно повторяющиеся названия  праздников, юбилеев, событий, обретая временные коннотации, покидают ряд собственных имен, становясь номенклатурными словами со значением времени: троица, святки, покров, петровки и др.

Названия мероприятий  могут относиться и к явлениям, единственным в своей данности, и  к регулярно повторяющимся. Названия мероприятий отличаются от названий учреждений своей нематериальностью. Они именуют действия, производимые какой-либо организацией, а не саму организацию как учреждение. Например, Всесоюзный парад физкультурников. По лексическим свойствам именования мероприятий близки к названиям  предприятий. Они также могут  быть реального и символического типов. Символический характер имеют  либо названия более или менее  регулярно повторяющихся мероприятий: фестивали «Русская зима», «Варшавская осень», либо названия операций военного и политического назначения: «Стальной шлем», «Синие молнии», «Фридрих Великий».