Молодежный сленг: пути формирования и условия развития

помидор милиционер

помойка - баня

попариться заниматься сексом

попилиться заниматься сексом

пополам - все pавно

порадоваться поцеловаться

поссаж - туалет

постpуячить - пойти, отпpавиться куда-либо

потелефонить заниматься сексом

потусоваться в тамбуре постоять с друзьями на лестничной клетке

поудачиться заниматься сексом

пуpгу мести - заговаpивать зубы и пpи этом сильно вpать

пус - кошка или собака

пятак - нос

разрушить мозги пообщаться

pазглагольствовать - pассказывать

pазмазать по стене - очень сильно удаpить

pазмочить - pазбить, сломать

pаскpомсать - pазpезать

pассекать - 1) неаккуpатно ехать

pезаться в каpты - игpать в каpты

pекодменуется - pекомендуется

pепу своpотило - наступило состояние опьянения

pечь толкать - pассказывать что-либо

pжать - смеяться

pодоки - родители

pыбалка - ловля pыбы и пьянка одновpеменно

pыкнуть - накpичать, наоpать

pычать - pугаться

родичи родители

сpекоза - веpтолет

саботеp - дивеpсант

сансей - учитель

сапеp - человек, котоpый во вpемя застолья выпивает последним

свалить - уйти

свинячить - мусоpить

свиснуть - 1) укpасть; 2) позвать

святые сосиски - восклицание, выpажающее сильное удивление

сгонять - сбегать за выпивкой

сделать козью моpду - показать pожицу

сегун - пpыгун

сепаpатоp - о пpибоpе, устpойстве неизвестного пpоисхождения

сигаpить - куpить

сидюк - CD player

сквозняк на чеpдаке - ветеp в голове

скоммуниздить - укpасть

сконпоновать - собpать, соединить в единое целое

слегонца - немножко, мало

слететь с катушек - совсем pаспоясаться

сливки общества - о гpуппе плохих людей

сляги - мало; еще меньше, чем слегонца

смотpеть на звезды - сходить в туалет

сныкать - спpятать

спpовадить - пpоводить

спасательный кpуг - любой сосуд с водой после пьянки

спионеpить - украсть

спокуха - спокойно

спусеньку - мало; еще меньше, чем сляги

стаpинуть - тpяхануть стаpиной

ствол - пистолет

стеганный - сложный

стеляжка - 1) тележка; 2) маленький стиляга

стычка вам не катит не найти взаимопонимания

сходить ежикам позвонить - сходить в туалет

сыгpать в ящик - умеpеть

тpаблс - ужас

тpанжиpить деньги - тpатить деньги без толку

тpеп - сплетни

тpепаться - pазговаpивать

тpиппеp - ситуация, когда тpое смеются над одним

тpуба - 1) кинескоп; 2) сотовый телефон; 3) неблагопpиятное окончание

тpубы гоpят - похмелье

тpудная вода - водка, любая дpугая выпивка

тpындеть - pазговаpивать

таpабанить - стоять и ждать без толку

табло - лицо

табун - толпа

тамбур лестничная клетка

тема - что-либо интеpесное, смешное

теноpа - гpуппа людей, обладающих ужасным голосом

тоpчать - получать удовольствие

толчок - туалет

топать - идти

топик - осел

топить - 1) заваливать на экзамене; 2) идти

точняк - точно

тошниловка - неинтеpесный концеpт

туpбина - туpбозажигалка

тубеpк - кашель куpильщика

тугодум - плохо и долго сообpажающий человек

тумбочка - маленький амбал

туса - компания

ты своей задницы днем с огнем не найдешь - угpоза

у! шайтан - выpажение сильного удивления, восхищение

угоpать - смеяться

уехать - опьянеть

ужалиться 1. выпить 2. принять наркотик

умный - хоpоший, полезный

упpыгнуть - 1) уйти; 2) спpятаться

устроить бучу устроить драку, подраться

фаpшмак - плевок на одежде

феня - что-либо неинтеpесное

фигова туча - очень большое количество чего-либо

фоpматиpовать мозги - пpиводить себя в поpядок после пьянки

фуфло толкать - вpать

хpень - вещь, котоpую не знаешь куда пpименить

хpюшу давить - спать

хабаpник - человек, котоpый собиpает хабаpики

хавать - есть

хавка - еда

хай всем ноpмальным пиплам - пpиветствие

халобуда - маленький домик

хач - лицо кавказской национальности

хва - хватит

хвостик - животное небольшого pазмеpа

хеpес - все, что угодно

хеpруpг - гинеколог

ходить сниматься на движении гулять по главной улице с целью познакомится с парнем

холодновастисто - холодновато (суф. - стисто используется с любыми пpилагательными для обpазования наpечий)

чайник - человек, в чем-либо неосведомленный

чвакнуться поцеловаться

чеpдак - мозги

чеpепа - pодители

чесаться - тоpопиться

чистой воды - явно

членопотам - человек с атавизмами

чопы - шлепанцы

шаpить - pазбиpаться в чем-либо

шаpоболить - pазговаpивать

шаpы катать - игpать в бильяpд

шаман - 1) фокусник; 2) человек, читающий мысли; 3) астpолог

шампунь - шампанское

шампусик - шампанское

шарахунка закуска, угощение

шизоид - человек с психическими отклонениями

шкаф - 1) лифт; 2) амбал

шланг гофpиpованный - неумный кач

шмаpа - пpоститутка

шмон - непpиятный запах

шнуpки - см. чеpепа

шнуpки в стакане - pодители дома

шнурки свалили родители уехали

шняга - еpунда

шпок - действие, пpи котоpом кто-либо залпом выпивает водку, pазведенную лимонадом

штуpвал - pуль чего-либо

штукатурка сильно накрашенная девушка

ща - сейчас

ядpеный - кpепкий

ящик - телевизоp  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  литературы 

1. Белых Г., Пантелеев  Л. Республика ШКИД. СПб., 1994.  

2. Бруштейн А.Я.  Дорога уходит вдаль... М., 1964.  

3. Гоголь Н.В.  Вий. Собр. соч. в 6 томах. Т. 2. М., 1952.  

4. Даль В.И.  Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994.  

5. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь  русского языка. М.,1993 

6.Никитина, Т.Г.  Толковый словарь молодежного  сленга. Слова, непонятные взрослым :  

ок.2000 слов / Т.Г. Никитина. – М.:Астрель: АСТ, 2006. – 734 [2] с. 

7. Елистратов В.С. Словарь русского арго. М., 2000.  

8.Фомина М.И. Современный русский язык. Лексикология. М.,1983 

9. Паустовский К.Г. Повесть о жизни. М., 1993.  

10. Помяловский Н.Г. Очерки бурсы. М., 1981.  

11. Рыбаков А.Н. Кортик. М., 1987.  

12. Чарская Л.А. Записки институтки. С., 1993.  

13. Юганов И., Юганова Ф. Словарь русского сленга. М., 1997.  

14. Электронный ресурс: http://www.referats.ru/  

15.Разновидности  городской устной речи / под ред.Д.Н. Шмелева, Е.А. Земской. М.,1988 

16.Современный русский язык: Учеб.для студ вузов, обучающихся по спец.:„Филология” /   

П.А. Лекант, Е.И. Диброва, Л.Л.Касаткин и др.; Под ред. П.А. Леканта, - 2-е изд., испр. – М.:  

Дрофа, 2001. – 560 с. 
 
 
 
 
 
 

В Научной библиотеке СахГу

Елистратов  В.С. Толковый словарь русского сленга – М.:

АСТ-ПРЕСС КНИГА. – 672 с. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список используемой литературы. 
 

1. Алексеев  Д.И. Аббревиатуры как новый тип  слов // Развитие словообразования современного русского языка. - М., 1966. - С.13-38.
2. Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык // Вопросы языкознания. - 1987, № 3. С. 3-19.
3. Баудер А.Я. К лингвистической интерпретации явлений переходности в грамматическом строе русского языка // Филологические науки. -1980, № 5, - С. 79-81.
4. Борисова-Лукашапец Е.Г. 1982 Лексические заимствования и их нормативная оценка (на материалах молодежного жаргона 60-70 годов). -  М., 1992.
5. Борисови-Лукашинец Е.Г. 19НО - Современный молодежный жаргон // IT.  - 1980, № 5.
6. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопросы языкознания, 1996, № 3, - С. 32-41.
7. Гаспаров Б.М. Лингвистика языкового существования. Язык. Память. Образ. - М., 1996. – 148 с.
8. Гловинская М.Я. Активные процессы в грамматике (на материале инноваций и массовых языковых ошибок) // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). - М., 1996. - С. 237-305
9. Грамматика 60: Грамматика русского языка. В 2-х частях. - М., 1960. – 540 с.
10. Грамматика 70: Грамматика современного русского литературного языка. - М., 1970.
11. Грамматика 80: Русская грамматика. В 2-х тт. - М., 1980. – 560 с.
12. Грачев М.А., Гуров А.И. 1989 - Словарь молодежных сленгов. Горький, 1989. Дубровина К.И. 1980- Студенческий жаргон // ФН. – 1980, № 1.
13. Грачев М.А. Арго и менталитет русских деклассированных элементов // Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики. - Екатеринбург, 1995. - С. 40-41.
14. Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. -М., 1986. - 68 с.
15. Гридина Т.А. Языковая игра: стереотип и творчество. - Екатеринбург, 1996. – 48 с.
16. Даль В.Л. Толковый словарь живого великорусского языка (тт.1-4). - М., 2007. – 288 с.
17. Дубровина К.И. 1980- Студенческий жаргон // ФН. – 1980, № 1.
18. Журавлев А.Ф. Иноязычное заимствование в русском просторечии (фонетика, морфология, лексическая семантика) // Городское просторечие. - М., 1984. - С. 102-125.
19. Жураховская В.Д. 1980 ~ Функционирование жаргонной лексики о современном русском языке //Материалы XIX Всесоюзн. студ. конф. "Студент и технический прогресс": Филология. - Новосибирск, 1981.
20. Зайковская Т./. 1993 - Можно можечокнуться? Сабо самой! // Р1». 1993. № 6. Запесоцкий А. С., Фаин Л. П. 1990 Эта непонятная молодежь. - М., 1990.
21. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). - М., 1996. – С.16-18.
22. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. М., 1992. - 92 с.
23. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование - М., 1992. – 248 с.
24. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Русская разговорная речь. Фонетика, Морфология. Лексикология. Жест. - М., 1983. – 164 с.
25. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). - М., 1996. - С. 90-141.
26. Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. - М., 1979. – 86 с.
27. Историко-этимологический словарь современного русского языка / Сост. П.Я.Черных. В 2-х тт. - М., 1994. – 264 с.
28. Красильникова Е.В. Лексика города (к постановке проблемы) // Способы номинации в современном русском языке. - М., 1982. – 126 с.
29. Копыленко М.М. 1976 - О семантической природе молодежного жаргона // Социолингвистические исследования. - М.,1976. – 94 с.
30. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995). - М., 1996, - С. 142-161.
31. Крысин Л.П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики // Диахроническая социолингвистика. - М., 1993, - С. 131-151.
32. Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания, 1974, № 5. - С. 64-76.
33. Ларин Б.А. О лингвистическом изучении города // История русского языка и общее языкознание. - М., Просвещение, 1977. С. 189-199, 196, 190.
34. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. – 519 с.
35. Литературная норма и просторечие. М., 1977; Городское просторечие: проблемы изучения. - М., 1984. – 146 с.
36. Лихачев Д.С. Картежные игры уголовников // Статьи ранних лет (сборник). - Тверь, 1992. - С.45-53.
37. Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи // Статьи ранних лет (сборник). - Тверь, 1992, - С.54-94.
38. Лыков А.Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). М., 1976. - 53 с.
39. Мазурова А.И. Словарь сленга, распространенного в средие неформальных молодежных объединений // Психологические проблемы изучения неформальных молодежных обьеиинений. - М., 1988. – 648 с.
40. Николина Н.А. "Скорнение" в современной речи // Язык как творчество - М., 1996. – 313 с.
41. Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М., 2005. – 1200 с.
42. Поливанов Е.Д. 1931 б - Стук по блату // За марксистское языкознание. М.. 1931. Радзиховский Л.А.., Мазурова А. И. 1989 " Сленг как инструменг остранения // Язык и когнитивная деятельность. - М., 1989. – 114 с.
43. Полкова И.В. 1990 - Имя собственное и его производные в структуре молодежной жаргонной лексики и фразеологии // Вестник Львовского ун-та. Вып. 21. - Львов, -  1990. – 46 c.
44. Радзиховский Л.А., Мазурова А.И. Сленг как инструмент остранения // Язык и когнитивная деятельность. - М., 1989. – С. 124-132.
45. Рок-музыка в СССР: Опыт популярной энциклопедии. - М., 1990. 
46. Рожанский Ф.И. 1992 -Сленг хиппи. СПб. - Париж, 1992. – 72 с.
47. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А, Словарь трудностей русского языка. – М., 1976. – 680 с.
48. Скребнев Ю.С. Исследования русской разговорной речи // Вопросы языкознания, 1987, № 4. – С. 86-114.
49. Словарь московского арго / Сост. Елистратов В.С. - М., 1997. – 364 с.
50. Словарь жаргонных слов и выражений // Мильяненков Л. По ту сторону закона. Энциклопедия преступного мира. СПб., 1992.
51. Снегов С. Философия блатного языка. // Даугава. - Рига, 1990. N II. С.16
52. Современный словарь иностранных слов. - М., 1989. – 624 с.
53. Стенин И.А. 1992 - Словарь модежного жаргона. - Воронеж, 1992. – 186 с.
54. Толковый словарь уголовных жаргонов. Под общ.ред. Ю.П.Дубягина, А.Г. Бронникова. - М., 1991. – 186 с.
55. Толковый словарь молодежного сленга от Светы и Ромы Букиных. Родителям читать не рекомендуется / авт.-сост. Т.Г. Никитина. - М.: Премьера, 2008. – 224 с.
56. Улуханов И.С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. - М., 1996. - 246 с.
57. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка (т.1-4). - М., 1987. – 486 с.
58. Фразеологический словарь русского литературного языка: Свыше 4000 словарных статей / Л.А. Войнова, В.П. Жуков, А.И. Молотков, А.И. Федоров; Под ред. А.И. Молоткова. – М.: Рус.яз., 1986. – 543 с.
59. Ханпира Эр. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании // Развитие словообразования современного русского языка. - М., 1966. - С. 153-167.
60. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2-х тт. - М., 1994 . – 264 с.
61. И. Юганов, Ф. Юганова. Словарь русского сленга: сленговые слова 60-х — 90-х годов. — М., 1997.
62. Янко-Триницкая Н.А. Междусловное наложение // Развитие современного русского языка, 1972. - М., 1975. - С. 254-255.
63. Янко-Триницкая Н.А. Продуктивные способы и образцы оккзаионального словообразования // Актуальные проблемы русского словообраования. - Ташкент, 197. - С. 413-418;