Молодежный сленг: пути формирования и условия развития

Автор: h*********@bk.ru, 27 Ноября 2011 в 07:19, дипломная работа

Описание работы

Язык революционной эпохи блестяще описан по горячим следам русскими и западными славистами: С.И. Карцевским, А.М. Селищевым, А.Мазоном. А вот русскому языку следующих периодов повезло значительно меньше. Лишь в 60-е годы было проведено серьезное исследование русского языка в советском обществе. Руководил им М.В. Панов. В конце 80-х и в 90-х годах хлынул поток публикаций о русском языке в советскую и постсоветскую эпоху. Суть их сводится к тому, что в советский период дело с языком обстояло очень плохо, но «сейчас» все еще хуже.

Содержание

Введение 3
Глава 1. Лингвистические и социальные основы формирования сленга 7
Новояз – одна из форм существования русского языка в советскую эпоху. 7
История существования школьного сленга. 12
Сленг как явление в современной лингвистике.
Понятие сленга в лингвистике.
Сленг и жаргон, сленг арго.
Сленг и фольклор. 17
Выводы к главе 1. 28
Глава 2. Молодежный сленг как социальная разновидность
национального языка 30
2.1. Функционирование сленга в языковой системе. Семантические особенности молодежного сленга. 30
2.2. Словообразовательные особенности и экспрессивность молодежного сленга. Источники формирования лексического фонда молодежного сленга. 50
2.3. Молодежный сленг в СМИ. 51
2.4. Анализ исследования молодежного сленга. 56
Выводы к главе 2. 59
Заключение. 60
63
Список используемой литературы. 74

Работа содержит 1 файл

Дипломная.doc

— 672.50 Кб (Скачать)

Пятифон, -а, м. Шк. То же, что ПЯТАК.

РУ, неизм., в знач.прил., нареч., безл.–предик. Шк. Русский язык. Первый (урок) -  ру, а вторая - матеша. (Запись 2002 г).

Русак, -а, м. Шк. Учитель русского языка. Вот умора-то, приколись: русак по фамилии Русаков! (Запись 2000 г.).

Русалка, -и, ж., шутл. Шк. Учительница русского языка. Русалка что задала? (Запись 2001 г.).

Русиш, -а, м. Шк. Русский язык (учебный предмет). Русиш добил, пойду погуляю. РТ, 26.04.96.

Руслан, -а, м. шутл. Шк. Учитель русского языка.

Самоделкин, -а, м. шутл. – ирон. Шк. Учитель труда.

Скрипка, - и, ж., пренебр. Шк. Классный руководитель. Скрипка меня все время пилит за серьгу. БСРЖ. 544.

Столовица, -ы, ж. Шк. Работница школьной столовой. Вон столовица пошла, сейчас откроют. (Запись 2000 г.).

Твикс, -а, м., шутл. Шк. Двойка (оценка). Получил твикс. БСРЖ, 583.

Тичер, -а, м. Шк. Учитель. А это ваш новый тичер? Ник., 1996, 208.

Торба, -а, ж. Шк. Школьный портфель. Чья торба осталась? БСРЖ, 591.

Точка, -и, ж. также м., шутл. Шк. Учитель, учительница русского языка. Точка, точка, запятая. То же.

Тройбан, -а, м. Шк., студ. Тройка, оценка „удовлетворительно”. Что получил? – Да тройбан, что же еще СМЖ, 71.

Тройбаш, -а, м. Шк. То же, что Тройбан. Мне бы тройбыш, больше и не нужно. (запись 2000 г.)

Тройной, -ого, м. Шк., студ. То же, что Тройбан. Тройной по зарубежке, а по совку четыре очка. Ник., 1996, 212.

Трудяга, -и, м., ирон. Шк. Учитель труда, мастер производственного обучения. Стрельни у трудяги сигаретку БСРЖ, 599.

Трудила, -ы, м.; Трудило, -ы, м., ирон. Шк. Учитель труда. Трудилу не видел? БСРЖ, 599

Трюльник, -а, м. Шк. То же, что Трюндель. Все трюльники в аттестате, куда пойти учиться? (Запись 2000 г.).

Трюндель, -я, м. Шк. Оценка „три” Ел., 480.

Тубзик, -а, м. Шк. Туалет. Старшеклассники в тубзике курят. СМЖ, 71.

Тыча, -и, ж. Шк., студ. Учительница, преподавательница. Когда наша тыча сердится, сней лучше не спорить: затрахает. WMN,  98.

Тычина, - ы, ж., шутл. Шк. Учительница биологии. Атас, тычина идет! Ник., 1998, 458.

Тычинка, -и, ж. Шк. То же, что Тычина.

Указка, -и, ж. Шк. Учитель; воспитатель. Атас, указка чешет! (Запись 2002 г.).

Утка, - и, ж. Шк., студ. Двойка, неудовлетворительная оценка. В образовании студенческой жаргонной лексики весьма продуктивен способ метафоризации: … утка – двойка. Дубровина, 79.

Физер, -а, м. Шк Физкультура, физическое воспитание.

Физра, -ы и –ы, ж. Студ., шк. Физкультура, физическое воспитание. Нет обычного школьного гвалта, сопровождающего переодевание на „физру”. Смена, 1990, № 4, 76.

Фрэн, -а, м. Студ., шк. Французский язык (учебный предмет). Фрэн когда сдаете? БСРЖ, 633.

Харя, -и, ж., шутл. Шк. Плющить харю, шутл. Спать. Ты что, все харю плющила до двух? БСРЖ, 644.

Химоза, -ы, ж., шутл. - ирон. Шк. Учительница химии. Озверевшая химоза распахивает дверь, при этом в руках остается дверная ручка. Глагол, 1993, № 4.

Хип-хоп, -а, м., шутл. Шк. Учитель физкультуры. Наш Хип-хоп сегодня в ударе. МН, 239.

Хозяин, -а. м. Шк. Директор школы. Сегодня нет хозяина в школе. Платонова, 9.

Цара, -ы, ж. Шк. То же, что Цвайбан.

Цвайбан, -ы, ж., шутл. Шк. Двойка, неудовлетворительная оценка. Это ж надо – Цвайбан по географии! Ник., 1988, 505.

Цвайка, -и, ж. Шк. То же, что Цвайбан.

Чекуша, -и, ж. Шк. Двойка, неудовлетворительная оценка. Сегодня первую черкушу получил. МН, 244.

Чемпион, -а, м., шутл. – ирон. Шк. Учитель физкультуры. Чемпион руку сломал вчера на баскетболе (Запись 2002 г.).

Четвербан, -а, м. Шк. Оценка „хорошо”, четверка. Четвербан – это для родаков трагедия, надо исправлять (Запись 2000 г.).

Четверик, четверика, м. Шк. То же, что Четвербан. Мне бы четверик, больше не надо, я на красный диплом не тяну. (Запись 2000 г.),

Чирик, -а. м., шутл. Шк. Учитель. По матеше будет новый чирик. БСРЖ, 673.

Шизик, -а, м., шутл. Шк. Учитель физики.

Шизучка, -и, ж., шутл. – ирон. Шк. Учительница физики. Шизичка совсем шизанулась – четыре параграфа задала. БСРЖ, 689.

ШИЗО, неизм., м., То же, что Шизик.

Шизрук, шизрука, м., шутл. Шк. Учитель физкультуры, физрук. Шизрука никто не видел? (Запись 2002 г.).

Шкурка, -ы, ж. Студ., щк. Обложка (книги, тетради) Смотри, я тебе шкурку залил чаем. БСРЖ, 694. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

А)Новые  переносные значения слов, принадлежащих  к нейтральной лексике

алкофанк (бутыльбол)– пьянка

алконавт  – пьяница

булкотряс – дискотека

башня – голова (ему башню сносит –  он сходит с ума)

бутсы – любая обувь

бухать  – пить

бухло – выпивка

врубаться – понимать

вырубаться  – 1) переставать понимать 2) уснуть от усталости

гоготать  – веселиться по какому-то поводу

грелка  – 1) девушка легкого поведения 2) проститутка

дроль – 1) человек делающий все не так 2) не слишком умный человек

двигать идеи – подавать идеи

движок  – стимул, причина

дерево  – тупой человек

дерябнуть - выпить

диджейский  пульт – чайник

дикий – ужасный

дискач  – дискотека

дгнать  – догадаться, понять

достать - надоесть

дубак (колотун) – холод

достебаться – (нарваться) оказаться в сложном  положении

Дуло  – (ствол) пистолет

Душный  – скучный

Елки  зеленые – выражение недовольства

Забить – забросить что-либо

Задрало – надоело

Задавленный – сонный, заспанный

Залететь- забеременеть

Западать  – увлекаться

Заправлять  – управлять

Заторченный – замученный

Заценить  – оценить

Звездюлей надавать (навешать) – побить кого либо

Изюмчик – красивый подросток

Индивидуум  – человек из ряда вон выходящий

Испытатель  – человек, который во время застолья выпивает первым

Как два  пальца… - очень проста, легко

Камасутра – разврат

Кантоваться – ждать, терять время зря

Катить  бочку – проявлять агрессию по отношению к кому либо

Кашель  нажить – простудиться

Классный  – хороший, отличный

Классно (клево, смачно) – здорова, отлично

Киборг  пропойца – алкоголик с внушительной внешностью, пьяный боксер или культурист.

Кипеш – скандал, шум, суета

Киска – очень красивая девушка

Кислиться – грустить

Ковырятся в мозгах - думать

Колеса  – автомобиль

Комиксы – каникулы

Компосировать мозги – занудно, морально воздействовать

Кондыбать – далеко идти

Копаться - 1) мелено собираться 2) искать что либо

Кочевряжиться – оправдываться

Левый – плохой, лишний

Ледовое побоище – крупная пьянка

Малина  – счастье

Махач – драка

Маячить – мелькат перед глазами

Мероприятие – пьянка

Музон – музыка

Мероприятие – пьянка

Мензурка  – стакан

Месить  – бить кого-либо не в одиночку

Метать  – кидать

Мойдодыр  – умывальник

На мозги  капать – раздражаться

Надыбать  – найти

Нажраться – напиться

Напряженка  – трудная ситуация

Наяривать –делать что либо с интересом

Не в  тему – не вовремя

Немеренно – много

Неслабо – хорошо, интересно

Облом – не хочется, лень

Обдолбиться – накурится, перепить

Обмусолить - обслюнявить

Огрызок – молодой человек непривлекательной  внешности

Оперативно  – быстро

Отвали  – отстань

Откинуться  – 1) расслабиться 2) умереть

Информация о работе Молодежный сленг: пути формирования и условия развития