Автор: h*********@bk.ru, 27 Ноября 2011 в 07:19, дипломная работа
Язык революционной эпохи блестяще описан по горячим следам русскими и западными славистами: С.И. Карцевским, А.М. Селищевым, А.Мазоном. А вот русскому языку следующих периодов повезло значительно меньше. Лишь в 60-е годы было проведено серьезное исследование русского языка в советском обществе. Руководил им М.В. Панов. В конце 80-х и в 90-х годах хлынул поток публикаций о русском языке в советскую и постсоветскую эпоху. Суть их сводится к тому, что в советский период дело с языком обстояло очень плохо, но «сейчас» все еще хуже.
Введение 3
Глава 1. Лингвистические и социальные основы формирования сленга 7
Новояз – одна из форм существования русского языка в советскую эпоху. 7
История существования школьного сленга. 12
Сленг как явление в современной лингвистике.
Понятие сленга в лингвистике.
Сленг и жаргон, сленг арго.
Сленг и фольклор. 17
Выводы к главе 1. 28
Глава 2. Молодежный сленг как социальная разновидность
национального языка 30
2.1. Функционирование сленга в языковой системе. Семантические особенности молодежного сленга. 30
2.2. Словообразовательные особенности и экспрессивность молодежного сленга. Источники формирования лексического фонда молодежного сленга. 50
2.3. Молодежный сленг в СМИ. 51
2.4. Анализ исследования молодежного сленга. 56
Выводы к главе 2. 59
Заключение. 60
63
Список используемой литературы. 74
Керосинка, -и, ж, Студ. Московская академия нефти и газа им. И. М. Губкина. Не поступлю на химфак в МГУ – пойду учиться в Керосинку. Юг., 103
Козерог, -а, м. Студ. Студент- первокурсник h-98.
Козлик, -а, м, шутл. – ирон. Студ. Молодой начинающий преподаватель, ассистент. – Не видели козлика? – Эконома что ли? Ник., 1998, 190.
Конс, -а, м.; Конса, -ы, ж. Муз., Студ. Консерватория. Это было, когда мы еще в конусе учились. Щуплов, 176.
Консерва, -ы, ж., Муз., студ.. Консерватория.
Кошара, -ы, ж. Студ. Общежитие. На всю кошару один туалет, прикинь (Запись 2001 г.).
Крокодил, -а, м. Студ. Шпаргалка на узкой длинной полоске бумаги. У меня было два крокодила, но не удалось достать (Запись 2000 г.).
Ксива, -ы, ж. 1. Студ. Студенческий билет. Проездной взял, а ксиву забыл, хотели штрафануть (Запись 2001 г.) 2. Студ. Зачетная книжка.
Курень, куреня, м., шутл. Студ. Комната для курения; место для курения. Вы в курень? Можно к вам на хвост? (Запись 2001 г.).
Кулек¹, кулька, м., шутл.-пренебр. Студ. 1.Училище, колледж культуры. Мы с Ленкой Сашиной в кульке учились вместе. МН, 101. 2. Институт, университет, академия культуры. Кулек – ныне не то Университет, не то Академия культуры в Петербурге и в Москве. Юг., 118.
Кулек², кулька.м., шутл.-пренбр. Студ. Кулинарное училище, кулинарный колледж.
Кулечник, -а, м., шутл., Студ. Учащиеся колледжа культуры; студент института, университета, академии культуры. Кулечники концерт дает в педухе. (Запись 2001 г.).
Кулечница, -ы, ж., шутл. Студ. Учащаяся колледжа культуры; студентка института культуры. Я видела ее на юбилее кулька. Не знала, что она бывшая кулечница. (Запись 2001 г.).
Курсач, курсача, м. Студ. Курсовая работа. У кого лучше курсач по сряшнику взять? Когда курсач сдавать надо? Ник., 1998, 218.
Кэрик, -а, м. Студ. Карандаш.
Летучка, -и, ж.. шутл. Студ. Шпаргалка с кратким изложением маериала, быстро передоваемая из рук в руки. Заплатим Соньке, пусть летучек наделает. (Запись 2001 г.).
Литература, ы, ж., шутл. Студ. Пить спиртное.
Лом, -а, м. Студ. Карандаш. Опять чей-то лом в карман положил. БСРЖ, 320.,
Лумумбарий, -ия, м., шутл.-ирон. Студ. Университет Дружбы народов им. Патриса Лумумбы.
Маевня, -и, ж. Студ. МАИ – Московский авиационный институт. Надо было в свое время в маевню поступать. (Запись 1999 г).
Мазай, -ая, м., шутл. Студ. Ректор. Наш мазай вчера с косой хипповал – траву косил вокруг университета. БСРЖ, 329.
Матюгальник, -а, м., пренебр.или ирон. Студ. Лектор. Ассистенты экзамены не принимают, только матюгальники. (запись 2001 г.).
Медуха, -и, ж. Студ. Медицинское училище, колледж, институт, академия. В медухе такие мальчонки ходят длинноволосые! (Запись 1997 г.)
Медун, медуна, м. студ. Студент мединститута, медицинской академии, медучилища. Вы пойдете к медунам на „Экватор” (Запись 2001 г.).
Мига, -ов. Мн Студ. Пропуски занятий без уважительной причины. У меня уже 16 мигов. (Запись 2000 г.)
Мучебник, -а, м., шутл.-ирон. Студ. Учебник. Мучебники где выдают? (Запись 2000 г.)
Наводка, -и,ж. Студ. Наводящий вопрос на экзамене. Они такие наводки классные давала, на „хорька” вытянула. БСРЖ, 368.
Начальник, -а, м., шутл. Студ.
Студент факультета
начальных классов (в
пеинституте) У начальников даже курилка
есть на факультете. Ник.,
1998, 275
Из жаргона
школьников
Бабан, - а, м. Шк. Двойка, неудовлетворительная оценка. Макарыч грозил бабан влепить. Притула, Аврора, 1989, № 4, 46
Ботан, - а, м., шутл.-ирон.Шк., студ. Отличник, примерный ученик. В большинстве институтов и ботаны, и хвостуны- хроники получили одинаковую сумму (о стипедиии). мк, 04.02.92
Ботаник, -а, м. шутл.-ирон. Шк. Отличник, приерный ученик. Неужели у вас теперь все как на подбор отличники – ботаники? Мк, 04.02.92. Включить ботаника. Шутл. Сделать серьезный вид. Ботанику – атас, шутл. Шк. Название произведения Грибоедова „Горе от ума” Студенты театра МГУ недавно решили поставить „Ботанику - атас” („Горе от ума”) КП, 04.12.98
Ботанка, -и ж., шутл.-ирон. Шк., студ. Отличница, примерная ученица. Ботанка Таня с задвигом на французских романах. КП, 04.12.98
Букварь, букваря, Шутл.-ирон. Шк., студ. Старательный ученик, отличник. КТ, 164.
Гармошка, -и,ж. Студ. Шк. Шпаргалка на длинном узком листке бумаги, свернутая гармошкой. Шпора какой фрмы вам больше по душе? а) презираю всякую, б) „гармошка” в) „бомба” МК, 04.02.92.
Гоблин, -а, м. Шутл.-ирон. Шк. Обращение к молодому человеку, юноше. Эй, гоблин, закурить есть? Ник., 1998, 85.
Говназия, -и, ж., шутл. – ирон. Или пренебр. Шк. Гимназия.
Гнуть, гну, гнет, несов. Кого Шк. Воспитывать, требовать послушания, дисциплины. Его предки сильно гнут – где был, с кем, денег не дают. (Запись 2001 г.)
Осиное гнездо, шутл. – ирон. Шк. Учительская. БРСЖ, 129.
Гонялка, -и, ж., шутл., Шк. Расческа. Дай гонялку причесаться. Ник., 1998, 88.
Грузиться, гружусь, грузится, несов. Шк. , студ. Усиленно изучать что-либо. Онегину все стало в лом, он начал грузиться, как ботаник, - читать. КП, 04.12.98.
Гусь, гуся, м. Шутл. Шк., студ. Двойка, неудовлетворительная оценка.
Двигануть, ну, - нëт, сов., что. Шк., студ. Пропустить урок, лекцию, учебные занятия. Культуру речи можно двигануть, а на „20-й век” пойдëм. Ник., 1988, 98.
Двинуть, ну, - нет, сов. что. Студ., шк. Пропустить лекцию, урок. Двинул вчера физику. Ник., 1996, 45.
Двойбан, - а, м. Шк. Двойка, неудовлетворительная оценка. Получил двойбан по русскому. Мн, 50.
Двойной, - ого, м. Шк. То же, что ДВОЙБАН. По литературе – двойной. Мн, 50.
Дерюга, - и, м., шутл. – пренебр. Шк. Директор школы. Тихо, дерюга идëт. VSEA, 52.
Дир, -а, м. Шк. Директор школы. Дир разозлился, Ментов вызвал. Енджеевский, 63.
Дирик, -а, м. Шк. То же, что ДИР. Вчера дирик завалил на дискач, вроде не узнал. МН, 55.
Доза, - ы, ж., шутл. Шк. Домашнее задание (ДЗ).
Дупль, - я, м. Шк. Неудовлетворительная оценка, двойка. Пентюхов, тебе дупль. ОРТ, 23.08.98.
Дурик, -а, м. шутл. – ирон. Или пренебр. Шк. Директор школы. Дурик родителей вызывает, что делать будем? Ник., 1998, 119.
Загон, -а, м., шутл. Шк., студ. Класс, аудитория.
Зверь, - я, м. шутл. - ирон. Шк. Учитель биологии.
Казëнка, -и, ж., пренебр. Шк. Школа. Ох, завтра опять в казëнку. МН, 79.
Классуха, - и, ж., шутл. Или пренебр. Шк. Классная руководительница. Классного часа не будет – классуха заболела. СМЖ, 34.
Контора, -ы, ж. пренебр. Шк. Класс, учебная аудитория. Мелкота, по конторам! Звонок не слышали? (Запись 2002 г.)
Контра, -ы, ж. Шк., студ. Контрольная работа.
Контрабанда, -ы, ж., шутл. Шк. Контрольная работа. В пятницу контрабанда по алгебре МН, 93.
Литерача, -и, ж.; Литрача, -и, ж. Шк. Литература (учебный предмет). После химии будет литрача. МН, 106.
Лоситься, -ится, несов. Шк. Быстро бегать, носиться туда-сюда. На перемене лосились, зацепили Афанасьеву случайно, вот крику было! (Запись 2001 г.).
Мастак, мастака, м. Шк. Учитель. Клевый мастак, с ним можно проезжать на оценках. МН, 112.
Матеша, -и, ж, Шк. 1. Математика (учебный предмет) Схватил паяльник по матеше. Ник., 1996, 112. 2. Учительница математики.
Мозгобойка, -и, ж. Шк. Родительское собрание. Твои шнурки ходят на мозгобойки? РТ, 02.04.99.
Обжорка, - и, ж., пренебр. Шк. Столовая. В обжорку не пускают, там какая-то конференция хавает. (Запись 2001 г.).
Общага, -и, ж. Шк. Обществоведение (учебный предмет). У меня по общаге тройка. СМЖ, 50.
Обэжун, обэжуна, м., шутл. – ирон. Шк. Учитель, преподаватель ОБЖ – основ безопасности жизнедеятельности. Обэжун опять по кайфом. БРСЖ, 394.
Обэжучка, -и, ж., шутл.- ирон. Шк. Учительница, преподающая ОБЖ – основ безопасности жизнедеятельности. Из военкомата обэжучку прислали вместо Степаныча. БСРЖ, 394.
Остров, -а, м., мн. Острова, -ов. Курильские острова, шутл. Шк. Мужской туалет, где курят мальчики.
Паяльник, -а, м. шутл. Шк. Неудовлетворительная оценка, двойка. Схватил паяльник по русскому. Ник., 1996, 145.
Пеша, -и, ж. Шк. 1.
Пение (учебный предмет
музыки) 2. пренебр.
Учительница пения.
Пятак, -а, м. Шк. Оценка „отлично”, пятерка. Ел., 389. – Ну что, трояк? – А пятак не хотела? МН, 174.
Информация о работе Молодежный сленг: пути формирования и условия развития