Молодежный сленг: пути формирования и условия развития

Отмочить  – сделать что то весьма оригинальное

Отстой  – что попало, что то плохое

Оттягиваться  – хорошо отдыхать

Отходняк  – состояние похмелья

Отцепиться  – отстать

Прикол  – 1) объект любопытства 2) что- либо или  кто либо заслуживающий внимания

Прикид  – одежда

Прилуниться – приспособиться

Прогнать  тему – пошутить

Присобачить  - приделать что либо, к чему либо

Проехали  – просьба забыть ту или иную фразу

Прожект – проект

Просветить  – сообщить о чем либо

Пинать  балду – ничего не делать, заниматься ерундой

Пешкарус  – пешком

Писец – 1) конец, печальный итог 2) высшая степень переживания

Пламя – зажигалка

Погняло – кличка, прозвище

Понтиться – показывать свое превосходство

Порнуха – что либо непристойное

Подвалить – подойти

Поросятник, свинарник – замусоренное помещение

Подкалывать – издеваться над кем либо

Пополам, поровну – все равно

Разводить на деньги – требовать деньги

Разглагольствовать  – рассказывать

Размазать по стене – очень сильно ударить

Сансей  – учитель

Родичи, предки – родители

Рыкнуть – накричать, наорать

Рычать  – ругаться

С дуба рухнуть – сойти с ума

Свинячить – мусорить

Сгонять – сбегать за чем либо

Сделать козью морду – показать рожицу

Сигарить  – курить

Сифон – сифилис

Сидюк – СD Плеер

Сконпоновать  – соединить в единое целое, собрать

Сливки  общества – о группе плохих людей

Смотреть  на звезды – сходить в туалет

Спровадить  – проводить

Трындеть  – разговаривать

Труселя – трусы

Тарабанить  – стоять и ждать без толку

Треп  – сплетни

Трепаться – разговаривать

Трубы горят – похмелье

Трудная вода – водка, любая другая выпивка

Табун – толпа

Тамбур  – лестничная клетка

Тема (фишка) – что-то либо интересное, смешное

Тормоз (тугодум) – плохо и долго соображающий человек

Торчать – получать удовольствие

Толкучка  – вещевой рынок

Толчок  – туалет

Топтать – идти

Топить  – 1) заваливать на экзамене 2) идти

Точняк  – точно

Тошниловка  – забегаловка, где невкусно кормят

Туса - компания

Ферстый – первый

Хрень – вещь, которую не знаешь куда применить

Хавать  – есть

Хавка – еда

халява  – нечто, получаемое даром

хвостик – животное небольшого размера

хва –  хватит

хрень – ерунда, глупость, нечто неприятное, скучное

Чайник – человек, в чем–либо неосведомленный

Чвакнуться  – поцеловаться

Чедак – мозги

Чернуха – что–либо, связанное с темными  сторонами мироздания

Чистой  воды – явно

Шарить  – разбираться в чем-либо

Шароболить  – разговаривать

Шары  катать – играть в бильярд

Шаман – 1) фокусник 2) человек, читающий мысли 3) астролог

Шампунь (шампусик)– шампанское

Шизоид  – человек с психическими отклонениями

Шкаф  – 1)лифт 2) амбал

Шмара (шкурка)- проститутка

Шнурки  в стакане – родители дома

Шнурки  свалили – родители уехали

Шняга – ерунда

Штукатурка  – сильно накрашенная девушка

Ща –  сейчас

Ща достебетесь  – угроза

Ядреный – крепкий  

Б)Новые  переносные значения технических терминов

Компостер – человек, который занудно, морально воздействует

Сепаратор – о приборе, устройстве неизвестного происхождения

Труба – 1) кинескоп 2) сотовый телефон 3) неблагоприятное  окончание

Табло - лицо

Форматировать мозги – приводить себя в порядок  после пьянки

Ящик  – телевизор 

В)Слова  образованные от иностранных слов

Джери ли льюис – 1) человек, хорошо играющий на клавишных инструментах 2)  человек, умеющий быстро печатать

Ду хаст – побуждение к действию - „Пойдем!”

Ду хаст нихт – отказ на предложение ду хаст

Лавер – любовник

Нокаут  – потеря сознания, резкое впадение в сон во время пьянки

Нокдаун – продолжение пьянки после нокаута

Траблс  – ужас

Триппер-холл – венерологический диспансер

Фар хар  (For her) – для нее

Хаюшки - приветствие

Хом –  дом 

Г)Слова  заимствованные из воровской лексики

Баклан  – молодой человек

Гуманизатор – милицейская дубинка

Гопник - шпана

Драпать – 1) идти 2) убегать

Дать  дуба – 1) умереть 2) очень сильно замерзнуть

Делать  ноги - убегать

Доброумышленник – злоумышленник

Ежу понятно  – весьма очевидно

Завалиться (запрячь)– прийти

Загреметь – оказаться в неудобном положении

Задница – человек, которому всегда везет.

Зажать (зажилить) – утаить, пожадничать  чем- либо

Закорешиться  – подружиться с кем либо

Закусь (закусон) – закуска

Заложить  – предать

Заложник  – человек, который все время  предает

Засветиться – обнаружить, выдать себя

Затариваться – расчетливо приобретать что либо

Засечь  – застать кого либо в неудобный  момент

Зеленые - доллары

Жми (крути) педали – шевелись

Кадр  – смешной или странный человек 

Кореш (корефан) - друг

Коньки  отбросить (копыта откинуть) – умереть

Кранты  – печальный итог

Лажа  – неправда, ерунда

Лох –  никчемный человек

Накатать  – написать

Нарваться – оказаться в опасном положении

Наезд – предъявление притензии, угроза, применения насилия, ущемление чьих-то прав.

Наколоть  – обмануть

Напороться  – наткнуться

Не фортит – не везет

Ныкаться  – прятаться

Обалдуй – дурак

Окачуриться – умереть

Отоварить – ударить

Просечь – 1) узнать 2) понять

Речь  толкать – рассказывать что либо

Рыпаться  – дергаться

Свалить – уйти

Свиснуть  – 1) украсть 2) позвать

Сныкать – спрятать

Спокуха – спокойно

Фуфло толкать – врать 

Д)Слова  заимствованные из жаргонов наркоманов

Бункер  – подвал

Дурь  – анаша

Желтый  домик – сумасшедший дом

Кайф  ловить – наслаждаться

Калики-моргалики  – любые фармакологические препараты, употребляющиеся  не для лечения, а по потребности

Колбасня, колбаситься  – состояние, в котором человек  веселиться, получает удовольствие в  полной мере

Косяк – недоделка

Косить –  симулировать

Кровельщик –  психиатр

Курилы  - место, предназначенное для курения

Кумар – большое количество дыма в помещении

Ломануться  – стронуться с места

Нахрюкаться – нажраться

Нагреть (наколоть) - обмануть

Презер - презерватив 
 
 
 
 
 

Приложение.

Глоссарий молодежного сленга (542 слова). 

Булкотряс - дискотека

бункер - подвал

бутыльбол - пьянка

гуманизатор - милицейская дубинка

дpапать - 1) идти; 2) убегать

дpача - о сpедстве пеpедвижения, находящемся в плохом состоянии

дpоль - 1) человек, делающий все не так; 2) не слишком умный человек

дать (поймать, хватануть, схватить) дуба - 1) умеpеть; 2) очень сильно замеpзнуть

двигать идеи - подавать идеи

движок - стимул, пpичина

двинуть - ударить

деpево - тупой человек

деpежиpовать (обpазовано от слова "деpябнуть") - тамадить, pуководить пpаздником деpжи хвост пистолетом и фиги на ногах - пожелание удачи

деpжись за штуpвал - не "выступай"

деpнуть - выпить

деpябнуть - выпить