Автор: h*********@bk.ru, 27 Ноября 2011 в 07:19, дипломная работа
Язык революционной эпохи блестяще описан по горячим следам русскими и западными славистами: С.И. Карцевским, А.М. Селищевым, А.Мазоном. А вот русскому языку следующих периодов повезло значительно меньше. Лишь в 60-е годы было проведено серьезное исследование русского языка в советском обществе. Руководил им М.В. Панов. В конце 80-х и в 90-х годах хлынул поток публикаций о русском языке в советскую и постсоветскую эпоху. Суть их сводится к тому, что в советский период дело с языком обстояло очень плохо, но «сейчас» все еще хуже.
Введение 3
Глава 1. Лингвистические и социальные основы формирования сленга 7
Новояз – одна из форм существования русского языка в советскую эпоху. 7
История существования школьного сленга. 12
Сленг как явление в современной лингвистике.
Понятие сленга в лингвистике.
Сленг и жаргон, сленг арго.
Сленг и фольклор. 17
Выводы к главе 1. 28
Глава 2. Молодежный сленг как социальная разновидность
национального языка 30
2.1. Функционирование сленга в языковой системе. Семантические особенности молодежного сленга. 30
2.2. Словообразовательные особенности и экспрессивность молодежного сленга. Источники формирования лексического фонда молодежного сленга. 50
2.3. Молодежный сленг в СМИ. 51
2.4. Анализ исследования молодежного сленга. 56
Выводы к главе 2. 59
Заключение. 60
63
Список используемой литературы. 74
Моль, -и, ж. Нарк. Гашиш. Гонец много моли притаранил. Гр., 1996, 45
Моргалики, -ов. Нарк. Таблетки, содержащие наркотическое вещество. Что калики, что моргалики одно и то же. Гр., 1996, 45.
Мотоцикл, -а, м,, шутл. Нарк. Циклодол, Юг., 135.
Мука, -и, ж. Нарк. 1. Кокаин 2. Морфий В Муку пьяный, шутл.-ирон. О сильной степени опьянения.
Мулька, -и, ж. Нарк. Наркотическое вещество, изготовленное на основе эфедрина; эфедрон. Мульку запоганить. Приготовить это наркотическое вещество.
Мультики, -ов, мн. Нарк. Галлюцинации. Смотреть мультики. Галлюцинировать от действия наркотиков. Я от гаяна всегда мультики смотрю. Гр., 1996, 45
Му-му, неизм. Ж. Нарк. Наркотик, изготовляемый кустарным способом на основе эфедрина. – Герасим, куда ты делся? – На Му-му пересел.
КП. 16.04.98
Мутный, -ая, -ое. Нарк. Накурившийся гашиша. Гляжу, наши новые знакомые уже мутные ходят. Гр., 1996, 46.
Мэри, неизм., ж. Нарк. Морфий; опий. Мэри – это для гурманов, закинься лучше желтыми, не привередничай. (Запись 2000 г.)
Набить, -бью, -бьет, сов., что. Нарк. Увеличить (дозу). Я себе набил дозняк до трех кубов. МС, 129
Накурить, накурит, сов., кому, безл. Нарк. О воздействии наркотика для курения. Накурило? – Вопрос по типу „трава вставила” ? ССВ- 2000.
Накурка, -и, ж. Нарк. Употребление наркотика для курения. Накурка – на самом деле просто встретились и „сюкнули” немного „планчика” ССВ-2000.
Накрывать, -ает, несов., кого безл. Нарк. Оказывать наркотическое воздействие на кого либо.
Нарик, -а, м., шутл. Или пренебр. Нарк. То же что Нарк. Вон сколько нариков развелось, куда ни плюнь – везде…БСРЖ, 375.
Насос, -а, м. Нарк. Шприц. Насосы на столах валяются.Гр., 1996, 47.
Насморк, -а, м. Нарк. Кокаин.
Нокс, -а, м. Нарк. Препарат ноксирон. Заглотили попаре нокса. Гр., 1996, 47.
Нюхта, -ы, ж., шутл. Кокаин.
Из студенческого жаргона
Абитура, -ы, ж., Собир. Студ. Абитуренты. Жить на Абитуре. Быть абитурентом (обычно о проживающих в общежитии). Я, когда на абитуре жил, свободного времени не видел. Ник., 1988, 9.
Абисирант, -а, м., шутл. Студ. Аспирант. Вчера на совете двух абсирантов защищали, одного чуть не завалили. БСРЖ, 30.
Автомат, -а, м. Студ. Зачет, полученный автоматически по результатам текущей успеваемости.
Адидас, -а, м. Шутл. Студ. Студент 3 курса военного училища (по трем полоскам на рукаве)бритву и т.п.
Аскатель, -я, м. Студ. Тот, кто часто просит что-нибудь у знакомых: денег взаймы, мелочь на проезд, бритву и т.п. Жорик такой аскатель, даже расческу одалживает. Юг., 25.
Артуха, -и, ж., шутл.или пренебр. Студ., курс. Артиллерийское училище.
Бакланить, -ню, -нит, несов. Студ. 1.Есть, принимать пищу. Ему (отцу) только бакланить. 2.Разговаривать о чем-л. (употребляется обычно с отрицанием) Дубровина, 80
Балка, -и, ж. Студ. Батон. Купи две балки – нам и в сто седьмую (комнату) (Запись 2000 г.).
Банан, -а, м. Студ. Шк.. Двойка, неудовлетворительная оценка. Опять банан по физике. СМЖ, 12.
Бастилия, -и, ж., шутл. Студ. Главное (высотное) здание МГУ в Москве.
Бибел, -а, м. Студ. Библиотека. Сходи в бибел. БСРЖ, 61.
Бибиш, -а, м. Студ. Библиотека. Кто в бибиш, займите мне очередь (Запись 2001 г.)
Блятека, -и, ж, шутл.- ирон. Студ. Библиотека. Блятека – потому что там одни девченки (запись 2001 г.).
Бомба, -ы, ж. Студ., шк., Шпаргалка на большом листе бумаги с полным ответом на вопрос. Заочники вседа с бомбами на экзамен ходят. СМЖ, 13.
Ботать, -аю, ает, несов. Шутл. – ирон. Шк., Студ. Прилежно учить уроки, зубрить. Кончай ботать, тебя ж сегодня спросили. Ник., 1998, 42.
Букварила, -ы, ж.., шутл. Студ. Учебник, словарь. Букварила одна на группу, как до революции (запись 2002 г.)
Букварить, -рю, -рит, несов., что, неодобр., шутл. – ирон. Шк., студ. Усердно изучать что-либо, зубрить. С утра сижу, букварю, этот дойч. КТ, 164.
Быкан, -а, м., шутл. Студ. Декан. А ваш быкан в общагу приходит? Ник., 1998, 50.
Быканат, -а, м., шутл. Студ. Деканат. Елисеев, тебя опять в быканат зовут. Ник., 1998, 50.
Воешка, -и, ж. Студ. Занятия по военной подготовке в вузе.
Вторяк, вторяка, м. 1. Студ. Повторная попытка сдачи. Это у меня вторяк, значит, четыре уже не светит! (Запись 2001 г.) 2. шутл. Студ. Студент второго курса. У нас всегда вторяки готовят посвящение в студенты. БСРЖ, 111.
Вырубить, вырублю, вырубит, сов. Что. Студ. Получить (балл, оценку) Вчера еле вырубил три шара по истории. Юг., 54.
Вышак, вышака, м. Студ. Высшая математика (учебный предмет).Завтра вышака сдаем. БСРЖ, 117.
Вышка, -и, ж. Студ. Высшая математика. Получил тройку по вышке. Ел., 82.
Гасить, гашу, несов. Что Студ. Шк, Пропускать урок лекцию. – Ты что, физику гасишь? – да нет, на минутку вышел. МН, 42.
Гвоздь, гвоздя, м., мн. Гвозди, гвоздей. Студ. Авторучка, шариковая ручка. Дай-ка гвоздь, я те телефончик свой тебе запишу. (Запись 2001 г.).
Герцовник, -а, м. Студ. Педагогический университет им. А. И. Герцена в Санкт- Петербурге. Ее в Герцовник на худграф какой-то мужик зовет. БСРЖ, 125.
Гикнуться, -нусь, -нется, сов. Студ. Получить неудовлетворительную оценку, провалиться на экзамене, зачете.
Главник, главника, м. Студ. Главный корпус института, университета. Кто в главник занесите мою зачетку в спортзал. (запись 2001 г.)
Гнуса, -ы, ж., шутл.-ирон. Студ. (Муз.) Музыкально-педагогический институт им. Гнесиных. Гнуса, или Гнесинка, готовит звезд первой величины. Муз-ТВ, 28.11.2000.
Говорун, говоруна, м., шутл.-ирон. Студ. Лектор. Наш-то говорун прикольный, а на вашем потоке смурная тетка. (Запись 2001 г.).
Деканат, -а, м., шутл.-ирон. Студ. Туалет. Давай-ка в деканат зайдем, курнем в спокойной обстановке. БСРЖ., 51.
Допинг, -а, м. Студ. Доплата к стипедии на питание. БСРЖ, 164.
Допрос, -а, м., Ирон. Студ. Экзамен. Завтра допрос до вечера, Нинка долго принимает (Запись 2001 г.).
Допса, -ы, ж. Студ. Дополнительная сессия. А вот Лопух парашу огреб, а на попсе – пять очков. (Запись 2001 г.).
Дрочить, -чу, -чит, несов. шутл.-ирон. Студ., Шк., Усиленно изучать что –либо, прилежно учить уроки. Если она все дрочит, это не значит, что она самая умная. Ник., 1998, 116.
Журик, -а, м. Студ. Студент факультета журналистики.
Забить, забью, забьет, сов. На что. Студ., шк., спорт. Пропустить занятие, тренировку без уважительной причины. Меня вчера все достало, и я забил на пару. Ник., 1996, 60.
Завал, -а, м. Студ. Получение неудовлетворительной оценки на экзамене. На курсе всего два завала. По психологии завал, а зарубежку сдал. МН, 65.
Заваливать, -аю, -ает, несов., кого. Студ. То же что Завалить. Да не будет она тебя заваливать, трояк-то поставит с бодуна. (Запись 2001 г.)
Заваливать, завалю, завалит. сов. 1. кого Студ. Поставить неудовлетворительную оценку на экзамене кому-либо. Кого вчера Степанова завалила? Ник., 1998, 134. 2. что Студ., шк., Не сдать какой- либо экзамен, получить неудовлетворительную оценку. Я только ”21 век” завалила из-за „Анны Карениной”. Мн, 65.
Загасить, загашу, загасит. Сов. что. Студ. шк. Пропустить урок, лекцию. Загашу химию. Ник., 1996, .62.
Задание, -я, ср. Домашнее задание, шутл. Студ. Часть угощения, уносимая с собой с банкета, вечера. Например, уносишь кусочек торта с дня рождения - это „Домашнее задание.” (Запись 2001 г.). Дать домашнее задание кому, шутл. Предложить гостям забрать с собой часть угощения. Жмоты! Даже домашнего задания не дали. (Запись 2001 г.).
Зажмуриться, -рюсь, -рится, сов. Студ. (мед.). Умереть. Опять кто-то во второй хирургии зажмурился. Уже третий жмур за практику. БСРЖ, 197.
Заколоть, заколю, заколет, сов., что. Студ. Пропустить занятие. Заколоть пару. Ел., 153.
Запара, -ы, ж. Студ. Экзамен. У меня запара скоро. Вот сижу парюсь. Ник., 1998, 146. Великая запара, шутл. Студ. Сессия. Великая Запара грядет. Ник., 1998, 147.
Зарубить, зарублю, зарубит. Сов. кого. Студ. Поставить неудовлетворительную оценку на экзамене кому-либо. Ел., 161.
Зафаршмачить, -чу, -чит, сов., кого. Студ. Поставить студенту неудовлетворительную оценку на экзамене, отчитав, унизив его. Да, зафаршмачили Людку на госе нслабо – второй день рыдает. (Запись 2000 г.).
Зверь, -я, м. Шутл.-ирон. Студ. Студент биологического факультета.
Инквизитор, -а, м.., шутл. – ирон. Студ. Экзаменатор. На каждый ГОС инквизиторам по торту и по бутылке коньяка – сплошное разорение. (Запись 2001 г.)
Кадет, -а, м. Студ., курс. Курсант военного училища, школы милиции. Два кадета к ней ходят по очереди, чай на кухне пьют. МН, 78.
Картонка, -и, ж. Студ. Зачетная книжка. Потрясти картонкой, шутл. Попытаться сдать экзамен. Не удивляйтесь, если преп вам предложит потрясти картонкой некст тайм. РТ, 02.10.98.
Каспер, -а, м.. шутл. – ирон. Студ. Студент, отсутствие которого на занятиях, не отмечено в журнале. (Запись 2001 г.).
Информация о работе Молодежный сленг: пути формирования и условия развития