Вобразы палякаў і ўкраінцаў у міфапаэтычнай карціне свету беларусаў ХІХ – пачатку ХХ стагоддзя

         4. Прааналізаваны фальклорны матэрыял  сведчыць аб існаванні амаль  шаблоннай схемы для вобраза  “чужынца”; разыходжанні,  як  правіла, выкліканы адрозным гістарычным узаемадзеяннем.

         5. Адносіны да культурных і гістарычных з’яў, зацверджаных матэрыялам,  часцей скажоныя і некрытычныя; толькі вобраз “Польшчы” па аб’ектыўных прычынах адпавядае гісторыі. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

СПІС  ВЫКАРЫСТАНЫХ КРЫНІЦ 

1. Аўсейчык  У.Я. Вобраз “чужынцаў” у беларускім традыцыйным грамадстве  ХІХ – пач. ХХ стст. // Труды молодых специалистов Полоцкого государственного университета. Выпуск 15. Гуманитарные науки. – Новополоцк: ПГУ, 2006. – С. 108 – 110.
2. Аўсейчык У.Я. Тэарэтычныя асновы этнічнай стэрэатыпізацыі ў грамадствах традыцыйнага тыпу // Труды молодых специалистов Полоцкого государственного университета. Выпуск 15. Гуманитарные науки. – Новополоцк: ПГУ, 2006. – С. 105 – 107.
3. Бандарчык В.К., Грынблат М.Я., Кабашнікаў К.П., Фядосік А.С., Ялатаў В.І. Прыказкі і прымаўкі ў дзвюх кнігах, кн. 1. – Мн.: Навука і тэхніка, 1976. – 560 с.
4. Бандарчык В.К., Грынблат М.Я., Кабашнікаў К.П., Фядосік А.С., Ялатаў В.І. Сацыяльна-бытавыя казкі. – Мн.: Навука і тэхніка, 1976. – 560 с.
5. Белова О.В. Опыт комплексного исследования в регионе этнокультурных контактов // Актуальные проблемы полевой фольклористики. М., 2003. Вып. 2. С. 60-70.
6. Белова О.В. Этноконфессиональные стереотипы в славянских народных представлениях // Славяноведение. 1997. № 1. С. 25-32.
7. Віцебшчына: Назвы населеных пунктаў паводле легендаў і паданняў/ Склад., запіс., апрац. А. М. Ненадаўца. – Мн.: Беларусь, 2000. – 478 с.: іл. – (Мой родны кут)
8. Кабашнікаў К.П. Узаемасувязі фальклорныя генетычныя // Беларускі фальклор: Энцыкл.: У 2 т. Т. 2/ Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. – Мн.: БелЭн, 2005. – С. 646 – 647.
9. Карашчанка І.В. Палякі // Этнаграфія Беларусі: Энцыкл.; Рэдкал.: І. П. Шамякін і інш. – Мн.: БелСЭ, 1989. – С. 381 – 382.
10. Касцюк М.П., Ісаенка У.Ф., Штыхаў Г.В. і інш. Нарысы гісторыі   Беларусі: У 2 ч. Ч. 1. – Мн.: Беларусь, 1994. – 527 с.: іл.
11. Коўкель І.І., Крэнь І. П., Бярэйшык Л. У. і інш. Гісторыя Беларусі з 1795г. да вясны 1917г.: Вучэбны дапаможнік. – Мн.: “Аверсэв”, 2001. – 400 с.
12. Лобач У.А. Рускія, украінскія і польскія землі ў міфапаэтычных уяўленнях беларусаў ХІХ – пачатку ХХ стагоддзя // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. – Новополоцк: ПГУ 2008. – С. 51 – 58.
13. Пятроўская Г.А. Казак // Беларускі фальклор: Энцыкл.: У 2 т. Т. 1/ Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. – Мн.: БелЭн, 2005. – С. 601.
14. Радзік Р. Паміж Расіяй і Польшчай: Нацыянальна-культурная эвалюцыя беларускага грамадства на працягу двух апошніх стагоддзяў // Беларусіка=Albaruthenica 6. Беларусь паміж Усходам і Захадам: Праблемы міжнацыян., міжрэлігійн., міжкультур. ўзаемадзеяння, дыялогу і сінтэзу. Ч. 1. / Рэд. Ул. Конан і інш. – Мн.: ННАЦ імя Ф. Скарыны, 1997. – С. 47 – 57. 
15. Сабаленка Э.Р. Украінцы // Этнаграфія Беларусі: Энцыкл.; Рэдкал.:                 І. П. Шамякін і інш. – Мн.: БелСЭ, 1989. – С. 504.
16. Салавей Л.М. Узаемасувязі фальклорныя // Беларускі фальклор: Энцыкл.: У 2 т. Т. 2/ Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. – Мн.: БелЭн, 2005. – С. 642 – 643.
17. Сержпутоўскі А.К. Казкі і апавяданні беларусаў Слуцкага павета. – Мн.:  Універсітэцкае, 2000. – 270 с. – (Повязь вякоў)
18. Сяльверстава С.Я. Паміж Польшчай і Расіяй: Моўная сітуацыя ў Беларусі ў канцы XVIII - XIX ст. // Беларусіка=Albaruthenica 6. Беларусь паміж Усходам і Захадам: Праблемы міжнацыян., міжрэлігійн., міжкультур. ўзаемадзеяння, дыялогу і сінтэзу. Ч. 1. / Рэд. Ул. Конан і інш. – Мн.: ННАЦ імя Ф. Скарыны, 1997. – С. 132 – 140.
19. Чабаненка В.А. Узаемасувязі фальклорныя беларуска-ўкраінскія// Беларускі фальклор: Энцыкл.: У 2 т. Т. 2/ Беларус. Энцыкл.; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. – Мн.: БелЭн, 2005. – С. 644 – 646.
20. Чаквін І.У. Казацтва // Этнаграфія Беларусі: Энцыкл.; Рэдкал.: І. П. Шамякін і інш. – Мн.: БелСЭ, 1989. – С. 231 – 232.
21. Шеин П.В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. 3. - СПб., 1902. - С. 98.
22. Шпилевский П.М. Путешествие по Полесью и белорусскому краю. – Мн.: Беларусь, 2004. – 251 с.: ил.
23. Шыраеў Я.У. Рэтраспектыўны погляд на этнічнае узаемадзеянне беларусаў з суседзямі // Беларусіка=Albaruthenica 6. Беларусь паміж Усходам і Захадам: Праблемы міжнацыян., міжрэлігійн., міжкультур. ўзаемадзеяння, дыялогу і сінтэзу. Ч. 1. / Рэд. Ул. Конан і інш. – Мн.: ННАЦ імя Ф. Скарыны, 1997. – С. 19 – 24. 
24. Federowski M. Lud białoruski na Rusi Litewskiej. – Krakow, 1897. –

     492 s.