Українська термінологія в професійному спілкуванні

1. Пат. 2187888 Российская Федерация, МПК Н 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройство / Чугаева  В.И. ; заявитель патентообладатель Воронеж. науч.-исслед. ин-т связи. - № 2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. № 23 (II ч.)

Частина книги, періодичного, продовжуваного видання

1. Ярошенко Т. О. Електронна інформація для бібліотек України / Т. О. Ярошенко, О. В. Васильєв, О. І. Сегін // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : новые технологии и новые формы сотрудничества : матеріали 10-ї ювіл. міжнар. конф., м. Судак, автономна республіка Крим, Україна, 7–15 черв. 2003 р. — М., 2003. — Т. 3. — С. 1118—1124.

2. Козіна Ж. Л. Теоретичні основи і результати практичного застосування системного аналізу в наукових дослідженнях в галузі спортивних ігор / Ж. Л. Козіна // Теорія та методика фізичного виховання. — 2007. — № 6. — С. 15—18, 35—38.

3. Гранчак Т. Інформаційно-аналітичні структури бібліотек в умовах демократичних перетворень / Т. Гранчак, В. Горовий // Бібліотечн. вісн. — 2006. — № 6. — С. 14—17.

Перекладні  видання

Фихтелиус Э. Десять заповедей журналистики / Пер. со швед. В. Менжун. – Стокгольм,  1999. – 155 с.

Пейн Т. Права людини / Пер. з англ. Ігоря Савчука. – Л.: Літопис, 2000. – 288 с.

Іншомовні джерела:

Garnett J. L. Communicating for Results in Government : A Strategic Approach for Public Managers. – San Francisco : Jossey-Bass Publishers, 1992. – 306 p.

The Media in Western Europe : The Euromedia Handbook /  Ed. Bernt Stubbe Ostergaard. – London; New Delhi : Sage Publications, 1994. – 265 p.

Medina P., Donald V. Careers in Journalism. – 6-th ed. – London: Kogan Page Ltd, 1995. – 94 p.

Rogoff E. M. Gaining a Voice : Media Relations for Canadian  Ethnic Minorities.  – Ottawa: M.R.A.G. (Publications), 1991. –  187 p.

Довідники, енциклопедії:

Довідник здобувача  наукового ступеня : зб. нормативн. док. та інформац. матеріалів. з питань атестації наук. кадрів вищ. кваліф. / Упоряд. Ю. І. Цеков, переднє слово Р. В. Бойка. – К.: Редакція “Бюлетеня ВАК України”, 2000. – 64 с.

Енциклопедія українознавства : У 10-ти т. Словникова. частина / Гол. ред. В. Кубійович. – Мюнхен ; Нью-Йорк : Молоде життя, 1955 –Т.10 - 1984. – 230 с.

Українські письменники : Бібліогр. словник : У 5 т. / АН УРСР, Ін-т  л-ри; Редкол.: О. І. Білецький (гол. ред.) та ін. – К., 1960 – 1965. – Т. 1: Давня укр. література (ХІ–ХІІ ст.) / Уклад. Л. Є. Махновець. – 1960. – 979 с.

Антології:

Слово. Знак. Дискурс: Антологія  світової літ.-критичн. думки ХХ ст. / За ред. М. Зубрицької. – Л: Літопис, 1996. – 633 с.

Хрестоматії:

Історія української  преси ХХ століття: Хрестоматія: Навч. посіб. / Упоряд., автор іст.-біогр. нарису та приміт. О. Г. Мукомела. – К.: Наша культура і наука, 2001. – 352 с.

Матеріали з історії  національної журналістики Східної  України початку ХХ ст. / Упоряд. Н. М. Сидоренко, О. І. Сидоренко. – К., 2000. – 456 с.

Брошури:

Грушевський М. Про українську мову і українську школу / Передм. Я. П. Гояна. – К.: Веселка, 1991. – 46 с.

Колісник Ю. Преса національних меншин України в умовах становлення  демократії (1992–1997 рр.). – Л.: ПАІС, 1999. – 36 с.

Навчальні програми:

Історія української  журналістики ХІХ–початку ХХ ст. : Навч. програма / Упоряд. Н. М. Сидоренко. –  К., 2001. – 28 с.

Погребна В. Л., Пода О. Ю. Гендерний аналіз художнього твору: метод. посібн. зі спецкурсу . – Запоріжжя: ЗДУ, 2002. – 42 с.

Перевидання (доповнені, перероблені)

Бєляков О. О. Екологічна проблематика в засобах масової  інформації: навч. посібн. – 2-ге вид., доп.,і перероб.. – К.: ВПЦ „Київ. ун-т”, 2003. – 186 с.

Як підготувати і захистити дисертацію на здобуття наукового ступеня (Метод. поради) / Авт.-упоряд. Л. А. Пономаренко. – 2-е вид, випр. і доп. – К.: Редакція “Бюлетеня ВАК України”, вид-во “Толока”, 2001. – 80 с.

Репринтні, препринтні, факсимільні видання:

Русалка Дністровая / Вступ. ст., приміт., підготовка текстів М. Шалати. – К.: Дніпро, 1987. – 206 с.

 

 Неопубліковані  джерела:

Архівні матеріали:

Матеріали Ради народних комісарів Української Народної Республіки // Центральний державний архів вищих органів влади та управління України. – Ф. 1061, оп. 1, спр. 8–12; Ф. 1063, оп. 3, спр. 1–3.

Наукове товариство ім. Шевченка // Львівська  наук. бібліотека ім В. Стефаника НАН України. Відділ. рукописів. – Ф. 1, оп. 1, спр. 78. – Арк. 1–7; Спр. 499/1. – Арк. 1–92; Спр. 499/10. – Арк. 1–9; Оп. 2, спр. 56, 57.

 Частина книги, періодичного, продовжуваного видання

1. Ярошенко Т. О. Електронна інформація для бібліотек України / Т. О. Ярошенко, О. В. Васильєв, О. І. Сегін // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире : Новые технологии и новые формы сотрудничества : матеріали 10-ї ювіл. міжнар. конф., м. Судак, автономна республіка Крим, Україна, 7–15 черв. 2003 р. — М., 2003. — Т. 3. — С. 1118—1124.

2. Козіна Ж. Л. Теоретичні основи і результати практичного застосування системного аналізу в наукових дослідженнях в області спортивних ігор / Ж. Л. Козіна // Теорія та методика фізичного виховання. — 2007. — № 6. — С. 15—18, 35—38.

3. Гранчак Т. Інформаційно-аналітичні структури бібліотек в умовах демократичних перетворень / Т. Гранчак, В. Горовий // Бібліотечн. вісн.. — 2006. — № 6. — С. 14—17.

4. Валькман Ю. Р. Моделирование НЕ-факторов — основа интеллектуализации компьютерных технологий / Ю. Р. Валькман, В. С. Быков, А. Ю. Рыхальский // Системні дослідження та інформаційні технології. — 2007. — № 1. — С. 39—61.

5.  Бруй О. Каталогізація електронних ресурсів : досвід наукової бібліотеки Національного університету "Києво-Могилянська академія" / О. Бруй // Бібліотечний форум України. – 2005. – № 3. – С. 24–28.

6. Ярошенко Т. О. Електронний журнал у дзеркалі публікацій у професійній пресі / Т. Ярошенко // Вісн. Книжкової палати. – 2006. – № 5. – С. 29–32.

8. Валова І. Нові принципи угоди Базель ІІ / І. Валова ; пер. з англ. Н. М. Середи // Банки та банківські системи. — 2007. — Т. 2, № 2. — С. 13—20.

9. Зеров М. Поетична діяльність Куліша // Українське письменство ХІХ ст. Від Куліша до Винниченка : (нариси з новітнього укр. письменства) : статті / Микола Зеров. — Дрогобич, 2007. — С. 245—291.

11.  Чорний Д. Міське самоврядування : тягарі проблем, принади цивілізації / Д. М. Чорний // По лівий бік Дніпра : проблеми модернізації міст України : (кінець ХІХ—початок ХХ ст.) / Д. М. Чорний. — Х., 2007. — Розд. 3. — С. 137—202.

Розділ  або інша складова з книги:

Владимиров В. М. Теоретичні основи журналістики в світлі теорії розуміння // Владимиров В. М. Журналістика, особа, суспільство: проблема розуміння : Монографія. – К., 2003. – С. 73–113.

Тимошик М. Українська видавнича справа у Західній Європі (на прикладі Німеччини) // Тимошик М. Історія видавничої справи: підручн. – К.: Наша культура і наука, 2003. – С. 364–395.

Стаття із збірника, журналу, наукових праць тощо:

Винниченко В. Щоденники // Київська старовина. – 2000. – № 5. – С. 50–76.

Демченко В. Д. Алые паруса «Cosmopolitan» : Отчего глянцевый женский журнал доминирует на постсоветском информационном пространстве // Вісн. Дніпропетровського нац. ун-ту. Сер.Літературознавство, журналістика. – Дніпропетровськ, 2002. – Вип. 5. – С. 3–7.

Іванов В. Ф. Комп’ютерні мас-медіа  на межі століть // Актуальні питання масової комунікації. – 2002. – Вип. 3. – Ч. 1. – С. 41–42.

Мамалига А. І. Складне синтаксичне  ціле в комунікативній структурі  публіцистичного тексту // Вісн. Київ. нац. ун-ту. Сер. журналістика. – 2000. – Вип. 8. – С. 25–30.

Мелещенко О. Проблеми української зони мережі Інтернет // Зб. праць Наук.-дослід. центру періодики. – Л., 2003. – Вип. 11. – С.  359–364..

Приступенко Т.  Розвиток державної інформаційної політики України на сучасному етапі // Журналістика. – 2003. – Вип. 2 (27). – С. 52–61.

Різун В. В. Природа літературного  редагування // Вісн. Київ. ун-ту. Сер.: журналістика. – 2002. – Вип. 10. – С. 7–10.

 Стаття з газети:

Пепа В. З горіха мова // Слово «Просвіти» – 2003.  – 12–18 лист..

Стаття з  енциклопедії, довідника:

Бернштейн Б. Д. Журналістика // Історія укр. літ. : У 8 т. – К. : Наук. думка, 1968. – Т. 4. –  С. 52–81.

Бібліофіл:  Літературознавч. словн.-довідн. / Р. Т. Гром’як, Ю. І. Ковалів  та ін. – К.: ВЦ „Академія”, 1997. –  С. 88.

Чабан М. Авраменко (Авраменко-Ірій) А.В.// Укр. журналістика в іменах: Матеріали до енцикл. довідн. / За ред. М. М. Романюка. – Л., 2002. – Вип. 8. – С. 4–5.

Епістолярні джерела:

Вороний М. Лист до М. Коцюбинського, 23 лют. 1896 р. // Листи до М. Коцюбинського / Упоряд. та комент .В. Мазного. – К.: Укр. пропілеї, 2002. – Т. 1. – С. 152–153.

Петлюра С. Лист до В. Садовського, 19 верес. 1925 р. // Петлюра С. Невідомі листи з Парижа як політичний заповіт  борцям за самостійну Україну. – К.: Укр. видавн. спілка, 2001. – С. 57–59.

Інтерв’ю, відповіді  на анкету, запитання тощо:

Життєдайні зерна знань: Розмова проф. О. Коновця і проф. Н. Сидоренко // Слово Просвіти. – 2003. – 12–18 лист. – С. 10.

Стаття із збірника, журналу, наукових праць тощо:

Винниченко В. Щоденники // Київська старовина. – 2000. – № 5. – С. 50–76.

Демченко В. Д. Алые паруса «Cosmopolitan» : (Отчего глянцевый женский журнал доминирует на постсоветском информационном пространстве) // Вісн. Дніпропетровського нац. ун-ту. Сер.Літературознавство, журналістика. – Дніпропетровськ, 2002. – Вип. 5. – С. 3–7.

Іванов В. Ф. Комп’ютерні мас-медіа  на межі століть // Актуальні питання  масової комунікації. – 2002. – Вип. 3. – Ч. 1. – С. 41–42.

Мамалига А. І. Складне синтаксичне  ціле в комунікативній структурі  публіцистичного тексту // Вісн. Київ. нац.ун-ту. Сер. журналістика. – 2000. – Вип. 8. – С. 25–30.

Мелещенко О. Проблеми української  зони мережі Інтернет // Зб. Праці. Наук.-дослід. центру періодики. – Л., 2003. – Вип. 11. – С.  359–364..

Приступенко Т.  Розвиток державної  інформаційної політики України на сучасному етапі // Журналістика. – 2003. – Вип. 2 (27). – С. 52–61.

Різун В. В. Природа літературного  редагування // Вісн. Київ. ун-ту. Сер.: журналістика. – 2002. – Вип. 10. – С. 7–10.

Стаття з газети:

Пепа В. З горіха мова // Слово  Просвіти. – 2003.  – 12–18 лист..

Стаття з енциклопедії, довідника:

Бернштейн Б. Д. Журналістика // Історія укр. літ. : У 8 т. – К. : Наук. думка, 1968. – Т. 4. –  С. 52–81.

Бібліофіл:  Літературознавч. словн.-довідн. / Р. Т. Гром’як, Ю. І. Ковалів та ін. –  К.: ВЦ „Академія”, 1997. – С. 88.

Чабан М. Авраменко (Авраменко-Ірій) А.В.// Укр. журналістика в іменах: Матеріали  до енцикл. довідн. / За ред. М. М. Романюка. – Л., 2002. – Вип. 8. – С. 4–5.

Епістолярні джерела:

Вороний М. Лист до М. Коцюбинського, 23 лют. 1896 р. // Листи до М. Коцюбинського / Упоряд. та комент .В. Мазного. – К.: Укр. пропілеї, 2002. – Т. 1. – С. 152–153.

Петлюра С. Лист до В. Садовського, 19 верес. 1925 р. // Петлюра С. Невідомі листи  з Парижа як політичний заповіт борцям за самостійну Україну. – К.: Укр. видавн. спілка, 2001. – С. 57–59.

Інтерв’ю, відповіді на анкету, запитання і тощо:

Життєдайні зерна знань: розмова проф. О. Коновця і проф. Н. Сидоренко // Слово Просвіти. – 2003. – 12–18 лист. – С. 10.

Електронні джерела:

1. Богомольний Б. Р. Медицина екстремальних ситуацій [Електронний ресурс] : навч. посіб. для студ. мед. вузів III—IV рівнів акредитації / Б. Р. Богомольний, В. В. Кононенко, П. М. Чуєв. — 80 Min / 700 MB. — Одеса : Одес. мед. ун-т, 2003. — (Бібліотека студента-медика) — 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см. — Систем. вимоги: Pentium ; 32 Mb RAM ; Windows 95, 98, 2000, XP ; MS Word 97-2000. — Назва з контейнера.

2. Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком, шлюбним станом, мовними ознаками та рівнем освіти [Електронний ресурс] : за даними Всеукр. перепису населення 2001 р. / Держ. ком. статистики України ; ред. О. Г. Осауленко. — К. : CD-вид-во «Інфодиск», 2004. — 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : кольор. ; 12 см. — (Всеукр. перепис населення, 2001). — Систем. вимоги: Pentium-266 ; 32 Mb RAM ; CD-ROM Windows 98/2000/NT/XP. — Назва з титул. екрану.

3. Бібліотека і доступність інформації у сучасному світі : електронні ресурси в науці, культурі та освіті [Електронний ресурс] : (підсумки 10-ї Міжнар. конф. "Крим-2003") / Л. Й. Костенко, А. О. Чекмарьов, А. Г. Бровкін, І. А. Павлуша // Бібліотечний вісник.  — 2003. — № 4. — С. 43. — Режим доступу до журн. : http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03klinko.htm.

4.  CrossRef [Electronic Resource]. – Mode of access : URL : http://www. crossref.org./– Title from the screen.

5.  Інформаційно-аналітична довідка про стан книговидання та книгорозповсюдження в Україні [Електронний ресурс]. – Режим доступу : URL : http://www.kniga.gov.ua/index.php?7901200200000000010. – Назва з екрану.

           6. Статистичні дані про друковані засоби масової інформації в Україні (Електронний ресурс).Режим - доступу: URL: http://comin.kmu.gov.ua/control/ uk/publish/article?art_id=33731&cat_id=33727. – Назва з екрана.

          7. Хакеру на замітку // jegor@miss.gov.ua. – 1996

          8. BBC, Українська служба // http://www/bbc/co.uk/ukrainan - 2004

Елементи, виділені напівгрубим шрифтом, є обв'язковими і вводяться в бібліографічний запис незалежно від теми наукової роботи. Проміжки між знаками та елементами запису є обов'язковими і використовуються для розрізнення знаків граматичної і прописаної пунктуації.