To be в английском языке

Содержание 

Введение ......................................................................................................................3                                                                                       

§1 Общие сведения о  глаголах.....................................................................4

1. Общие сведения......................................................................................................4
2. Личные и неличные формы глагола....................................................................4
3. Основные формы глагола.....................................................................................5
4. Правильные и неправильные глаголы.................................................................6
5. Смысловые, вспомогательные глаголы,

      глаголы связки и модальные глаголы........................................................................6

6. Наклонение..............................................................................................................7
7. Залог.........................................................................................................................8                                     

§2 Глагол to be как смысловой...................................................................9

   2.1Глагол to be в значении «быть, находиться».........................................................9

   2.2Предложения  с оборотом there + to be.................................................................10

   2.3Глагол to be в качестве глагола-связки................................................................12

   2.4To be в выражениях «находиться в состоянии»..................................................13

§3 Вспомогательный  глагол to be .........................................................15

   3.1 Времена групп Continuous и Perfect Continuous.................................................15

   3.2 Образование страдательного залога....................................................................17

   3.3 Образование форм инфинитива...........................................................................19                                                                                                                 

§4 Выражение долженствования 

с помощью глагола  to be.............................................................................20

§5 Глагол to be С послелогами..................................................................22

§6 Фразеологизмы с  глаголом to be......................................................24

Заключение..............................................................................................................26

Список  литературы............................................................................................27

Приложения.............................................................................................................28 
 

ВВЕДЕНИЕ 
 
 

      Изучающие английский язык знают, что мало запомнить  отдельные слова и обладать навыками чтения на иностранном языке. Необходимо овладеть навыками перевода как с английского языка на русский, так и с русского на английский язык. Для достижения этой цели нужно приобрести определенный запас слов и изучить грамматический строй языка. Существуют, естественно, различия между грамматическими явлениями в английском и русском языках. Иногда, владеющие русским языком, стремятся переносить в иностранную речь конструкции, свойственные русскому языку. Взявшись за изучение темы «Глагол to be в английском языке», я попыталась выйти за рамки школьной программы, глубже изучить данную тему, так как такая часть речи как глагол to be особенно важна для точного перевода.

        При работе над рефератом я  использовала учебные пособия,  научные статьи, справочники и  словари.

         Работа состоит из введения, шести параграфов, заключения, списка использованной литературы и приложений. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

§1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГЛАГОЛАХ 

    1.1 Общие сведения

    Глаголом  называется часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или  предмета:

Before the next one came, I was far up on the sand and came to the grass next to it. (p.12) – Перед приходом следующей волны я был далеко на берегу и добрался до травы со следующей волной.

He was afraid of them and ran back to me. (p.40) – Он испугался их и вернулся ко мне.

Глагол отвечает на вопросы: what does the person (thing) do? – Что делает лицо (предмет)? What is done to the person (thing)?Что делается с лицом (предметом)?

       Глаголы бывают простые и производные.

 К простым  относятся глаголы, не имеющие  в своём составе ни префиксов, ни суффиксов: to do делать, to run бежать, to take брать.

       К производным глаголам относят  глаголы, имеющие в своём составе  суффиксы или префиксы: to discharge разгружать, to shorten укорачивать.

      Некоторые глаголы в английском  языке являются составными и состоят из двух слов, составляющих одно  понятие: to whitewash белить, to broadcast передавать по радио. 

1.2 Личные и неличные формы глагола

Формы английского  глагола делятся  на личные (Finite Forms) и неличные (Non-Finite Forms или Verbals).

1. Личные формы глагола выражают лицо, число, наклонение, время, залог. К личным формам относят формы глагола в трёх лицах единственного или множественного числа во всех временах действительного или страдательного залога в изъявительном и сослагательном наклонении. Они служат в предложении сказуемым и всегда употребляются при наличии подлежащего (как правило, местоимения или существительного), с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе:

In short, I had nothing but what was in my pockets – a small knife, a pipe, and a little tobacco, too wet to burn. (p.13) – Короче говоря, у меня не было ничего, кроме того, что находилось в моих карманах: небольшой нож, трубка и немного табака, слишком мокрого, чтобы он мог гореть. (ед. число, Past Simple Active)

Many of the big poles were still on the deck. (p.15) – Большая часть огромных шестов все-еще находилась на палубе. (мн. число, Past Simple Active)

You are no good at all! (p.25) – Вы совершенно бесполезны. (мн. число, Present Simple Active)

It is true they could not talk to me. (p.32) – Правда они не могли разговаривать со мной.(ед. число, Present Simple Active)

My life on the island had been pretty much the same, day after day and year after year. (p.61) – Моя жизнь на острове не менялась день ото дня, год от года. (ед. число, Past Simple Active)

2. Неличные формы глагола-инфинитива (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle) выражают, в отличие от личных форм, действие без указание лица, числа и наклонения. Они не могут выступать в предложении в роли сказуемого, а выполняют различные другие функции:

I did not know whether to be sad or glad about what I saw. (p.20) – Я не знал, то ли мне радоваться, то ли огорчаться тому, что я увидел. 

1.3 Основные формы глагола

   Английский глагол имеет три основные формы: первая форма – инфинитив (the Infinitive), вторая форма прошедшее неопределённое время (Past Indefinite), и третья – причастие прошедшего времени (Past Participle). Они служат для образования всех остальных глагольных форм, как простых, так и сложных (в сочетании с вспомогательными глаголами). 

1.4 Правильные и неправильные глаголы

  По способу  образования прошедшего неопределённого  времени (Past Indefinite) и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы делятся на

две группы: правильные и неправильные. Глагол to be относится к группе неправильных глаголов.  

It must be strong enough to keep out wild animals. (p.26) – Она должна быть достаточно крепкой, чтобы защитить от диких животных.

It was on the north side of a hill, little flat place, covered with grass. (p.26) – Оно находилось на северной стороне холма, небольшом плоском месте, покрытом травой.

All around were bones, bones that I knew had come from men.(p.67) – Повсюду были кости, насколько мне известно, человеческие.

I had now been here fifteen years. (p.61) – Я находился здесь уже 15 лет. 

1.5 Смысловые, вспомогательные глаголы,

глаголы-связки и модальные глаголы

По своему значению и выполняемой в предложении  роли глаголы делятся на смысловые, вспомогательные, глаголы связки и модальные глаголы.

1. Смысловые глаголы (Notional Verbs) имеют самостоятельное значение и употребляется в предложении в роли простого глагольного сказуемого:

But they never came ashore on the side where my house was. (p.71) – Но они никогда не приходили на ту сторону побережья, где находился мой дом.

2. Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) не имеют самостоятельного значения и служат для образования сложных глагольных форм. К ним относятся глаголы to be, to have, to do, shall (should), will (would):

When I woke up the sun was shining. (p.14) – Когда я проснулся, сияло солнце.

3. Глаголы-связки (Link Verbs) служат для образования составного именного сказуемого. Основным глаголом-связкой является глагол to be:

But I was a very strong swimmer, and I tried to save myself. (p.10) – Но я был очень сильным пловцом и попытался спастись самостоятельно.

4. Модальные глаголы употребляются в сочетании с инфинитивом смыслового глагола. Они выражают воздержанность, желательность совершения действия, выраженного смысловым глаголом, вероятность, необходимость. К ним относятся глаголы can, may, must, ought, need. Модальные глаголы в сочетании с инфинитивом смыслового глагола служат в предложении составным глагольным сказуемым. Глагол to be также может выполнять функцию модального.

When it rolled back, I was able to run further up on the sand. (p.12) – Когда она [волна] вернулась, я смог выбраться дальше на песок.

Модальные глаголы  являются недостаточными глаголами (Defective Verbs), так как у них нет всех форм, которые имеют другие глаголы. 

1.6 Наклонение

  Формы наклонения показывают, как говорящий рассматривает действие по отношению к действительности. В английском языке имеется три наклонения.

1. Изъявительное наклонение (the Indicative Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие  как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем:

I was only a little way from shore when I felt the water take my boat and start to carry it out to sea. (p.60) – Я был еще недалеко от берега, когда я почувствовал, что течение несет мою лодку в море.

One of them is still in the boat. (p.109) – Один из них все-еще находится в лодке.

2. Сослагательное наклонение (the Subjunctive mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное.

But even if it did, he thought they would be so afraid that they would never come back. (p.101) – Но, если бы даже это было бы сделано, он подумал бы, что они так испугаются, что никогда больше не вернутся.

3. Повелительное наклонение (the Imperative Mood) выражает побуждение к действию, т.е. приказание, просьбу, совет и т.д. Повелительное наклонение имеет одну форму второго лица:

“Do not be afraid”, - I said. (p.108) – «Не бойтесь», - сказал я. 

1.7 Залог

Формы залога показывают, является ли подлежащие лицом (или предметом), совершающим действие, или лицом (или предметом), подвергающимся действию.

В английском языке  имеется два залога: действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).