Автор: Пользователь скрыл имя, 14 Марта 2012 в 23:33, доклад
связано с другими уровнями языковой системы - фонологией, морфологией, синтаксисом
и, конечно, лексикой, так как результатом словообразовательных
процессов является появление новых слов. Словообразование служит группировке слов в отдельные лексические разряды, способствует формированию лексических
значений. Именно на почве словообразования устанавливаются
- всю одежду телеведущим дарят (АиФ, 2000, № 42). Создание аббревиатурных наименований - самый продуктивный
способ компресссии многословных названий, особенно названий
учреждений, организаций (партийных, общественных,
государственных), высших и средних учебных заведений и т.п. Однако
эти краткие наименования могут оказаться непонятными для всей
массы населения, и в этом их очевидное неудобство. Более того, многие из них неудобны в орфоэпическом смысле (например, новое
образование ГИБДД вместо всем известного и благозвучного ГАИ). Видимо, поэтому наметилась новая тенденция в образовании
звуковых и буквенных аббревиатур. Это слова с двойной мотивацией , слова-акронимы (первые буквы наименования, стянутые вместе, образуют знакомые слова). Они удобны, вызывают привычные
ассоциации, благозвучны, запоминаемы. Это своеобразные
придуманные специально омонимы, например: Буква - бортовое
устройство контроля вождения автомобиля; Исход - интегрированная
система хранения и обработки документации; Эра -
электрофотографический репродукционный аппарат; Садко - система автоматизированного диалога и коллективного обучения; Аккорд -
автоматизация контроля и
координация оптимальных
деятельности; Барс - Банк развития собственности; МИФ - Московский
инвестиционный фонд; Сапфир - система автоматизированной
подготовки фотонаборных изданий, обеспечивающих редактирование;
Сом - строительные и отделочные материалы. Сближение аббревиатуры с обычным словом привносит в названия некоторый
элемент коннотаций экспрессивного характера, например Яблоко (блок
Явлинского, Болдырева, Лукина), Савраска («Советская Россия»),
Издательство Вагриус (Ва-си-льев, Гри-горьев, Ус-пенский); иногда это
звучит каламбурно и с отрицательной ассоциацией - БиДе (Белый Дом). Даже если не удается подыскать слова с двойной мотивацией
(акронима), то аббревиатуре придается «вид» слова. Это искусственно
созданное слово, но очень напоминающее обычные слова, например:
самбо (самооборона без оружия; похоже на танец «самба»), адук
(аппаратура дистанционного
управления подъемными кранами)
таких словах необязательно полное совпадение букв зашифрованного наименования. В современном словопроизводстве
обнаруживается высокая доля оценочных и вообще экспрессивных моделей. Фонд экспрессивных средств языка
активно пополняется под влиянием разговорной, просторечной и
жаргонной сферы словоупотребления; в язык массовой печати с ярко
выраженной эмоциональной оценочностыо все более втягиваются
прежде периферийные языковые явления, в том числе и
специфические словообразовательные модели. Социально ориентировано, например, образование наименований лиц,
явлений современной действительности, несущих в себе
отрицательное оценочное значение. Используются для всякого рода
оценок имеющиеся модели, которые закрепляют специфические
значения за определенными суффиксами, но при этом расширяется
лексический материал, способный принимать эти суффикы и их сочетания. Например, суффиксы отрицательной оценки -щин-а, -ух-а
(по образцу «деревенщина», «голодуха») распространены в
наименованиях общественно-политических течений, явлений
социального плана, морально-этического и др.: сталинщина,
чурбановщина, брежневщина, митинговщина, беспредельщина,
преобразовщина, аномалъщина, дедовщина, чрезвычайщина, кампанейщина, спи-довщина, литературщина; порнуха, чернуха,
сексуха, прессуха, неуставнуха, почесуха, групповуха, кольцевуха
(кольцевая дорога), развлекуха, степуха (стипендия), сараюха (сарай).
Некоторые примеры: В воскресенье на Краснухе пели звезды и пили
кока-колу (МК, 1992, 23 июня); Некоторые товарищи из сопровождения
умудрились пожаловать к журналистам на прессуху со стаканами «колы» (МК, 1997. 9 сент.). Особенно много эмоционально-оценочных наименований лиц.
Используются при этом наиболее распространенные суффиксы -щик, -
чик, -ист, -ин: выступальщик, маразматик, бесхребетник, подкаблучник,
индивидуальщик, анонимщик, кабинетчик, вещист; реже участвуют в
образовании слов суффиксы явно прежде непродуктивные -арь, -яг-а:
тупарь, глупарь, честняга, простяга, блатняга, парняга. Все это слова не просто оценочные, но, к тому же, резко сниженные по стилистической
окраске. Многие из них употребляются на уровне просторечия и арго. В суффиксальном словообразовании имен существительных заметно
усилилось явление стилистической модицификации , когда новые образования, не отличаясь семантически от мотивирующих
существительных, оказываются стилистически окрашенными, причем
в большинстве случаев эти вторичные наименования оседают в
разряде сниженной лексики, например: сельдь - селедка, середина -
середка, кино - киношка, компания - компашка, фото - фотка, штука -
штуковина, шизофреник - шизик, тунеядец - туник, бронеавтомобиль - броник. Такие парные наименования наблюдались в языке и в рамках
нейтральной лексики (ель - елка, скамья - скамейка, червь - червяк,
слизень - слизняк), но особенно продуктивным это явление
оказывается в разряде стилистически окрашенной лексики. Подобные образования имеют качественно характеризующий оттенок
значения. Значение качественности может быть усилено и в других лексико-
грамматических категориях слов. В частности, многие относительные
прилагательные, канонически неспособные принимать значение
степени, стали употребляться с распространителями, указывающими
на степень проявления признака. Такое явление было известно языку и
ранее (ср., например: подлинно большевистское решение; вполне государственное отношение к делу; глубоко пролетарские театры), но
в последнее десятилетие круг этих слов заметно увеличился: проблема
вполне сегодняшняя; по-настоящему журналистский прием. Некоторые
примеры: Слишком пенсионный возраст заставил лихого шоферюгу выйти из игры (МК, 1993, 21 апр.); Ясная Поляна даже в самые, так сказать, советские времена продолжала быть усадьбой прошлого века, она сохранила эти черты (Лит. газета, 1998. 17 июня); За прадедовским
дубовым столом сидела густо провинциальная девица (М. Арбатова); Русский дипломат - человек глубокого, почти японского ума (Б. Акунин). Подобное возможно и при именах существительных,
например во фразе типа «больше демократии - больше социализма». Речевая деятельность нашего современника,
стимулируемая новыми социально- политическими процессами в стране, все более и более становится
проявлением общего, повышенной степени эмоционально-волевого
состояния общества. Поэтому обращение к оценочным речевым
средствам в какой-то мере удовлетворяет потребностям в ярком,
эффективном и эффектном словоупотреблении. Активная жизненная
позиция неизбежно стремится выразиться в действенном слове. В наибольшей степени это наблюдается при индивидуально-творческом
подходе к словообразованию. Речь идет об единичном, неузуалъном
образовании слов, которое является своего рода реализацией
возможностей языка. Окказионализмы (от лат. occasionalis - случайный) возникают под влиянием контекста при особом
коммуникативном задании, они специально «придумываются».
Повышенная выразительность окказионализмов обеспечивается их
необычностью на фоне нормативных канонических образований.
Окказиональное
языковой системы, но более всего в области лексики и словообразования. В современной речевой практике, особенно в
непринужденном разговорном стиле общения, в буквальном смысле
ощущается настроенность на изобретательство, на поиск
«невиданного» ( В.Г. Костомаров) в словопроизводстве: бывшевики, волчеризация, прихватизация; мафиократия, мэриози (мэр + мафиози);
наспартачить (от назв. футбольного клуба «Спартак»; Новая газета,
2000, 7-13 февр.); макокрасочные изделия (о перевозке опиума в
банках из-под мастики (Коммерсант, 2000, 10 мая); поностальгировать
(М. Арбатова). Часто окказионализмы создаются ради игры слова,
оригинальничания, такие образования всегда оценочны (спонсорье, нью-воришки, спёрбанк), представляют собой иронизирующие
перифразы (Двухтруппный МХАТ два раза обмывал свое одно на всех столетие. - АиФ, 1998, № 47; Семнадцать мгновений СПИД-Жуана. - СПб. Вед., 1997, 12 июля; С. Михалков - заслуженный гимнюк Сов. Союза - А. Кончаловский); Вот морякам, допустим, помогает не слишком тонуть
святой угодник Николай, а студиозам - святая мученица Татьяна (Нез. газета, 2001, 9 февр.). Окказиональные новообразования привлекают своей
нестандартностью, неожиданностью, оригинальностью. Одноразовость
окказионального слова противопоставлена воспроизводимости
канонического слова . Окказиональное слово всегда творимо непосредственно и ради определенного контекста. Оно не претендует
на повторное воспроизведение и всегда привязано к случаю.
Публицисты, художники слова всегда прибегали к приемам
словотворчества. Но это было настолько индивидуально,
контекстуально и эпизодично, что никак не может быть сопоставимо с
массовостью явления в современной практике печати. Создается впечатление, что современные журналисты в буквальном смысле
соревнуются друг с другом в словесном изобретательстве. По многим
окказиональным наименованиям можно, например, проследить всю
историю болезни нашего общества : гарнизоно-косилыцики - призывники, уклоняющиеся от службы в армии; фальшивонапитчики -
изготовители некачественных спиртных напитков;
фальшивозвонилыцики - предупреждающие о мнимых
террористических актах и др. Особенно щедрым оказалось современное словотворчество на базе
собственных имен - создаются абстрактные имена, названия процессов
и качеств, обозначения лиц и т.д. Имена политических и
государственных деятелей становятся материалом для
словопроизводства. Суффиксы, приставки - все идет в ход: горбомания
(вариант горбимания), горболюбие, горбономика (сегмент слова экономика); гайдарономика, гайдаризация, обгайдарить; ельцинизм,
проельцинский, ельцинофобия, ельциноиды, борисоборчество;
зюгановщина, зюгановцы; чубайсизация, чубаучер; андроповка,
мавродики, жириновцы, руцкисты, баркашовцы и др. Некоторые
примеры: Разгайдарствление экономики (Итоги, 1998, № 43); На ОРТ к
приходу коммунистов уже готовы: их «Русский проект» и «Старые песни о главном» прекрасно лягут в концепцию зюг-ТВ (МК, 1999, №
93); Чубайсизация затронула всех (КП, 1997, № 104); Зюганизация всей
страны (МК, 1998, № 95); Как живется на Зюганщине? (КП, 1998, № 82);
Доживем ли до Зюгашвили? (МК, 1998, № 138); В Белом доме варят
дешевую «Маслюковку» (МК, 1998, № 86). Образования от собственных имен редко звучат нейтрально (ср.,
например, стилистические качества слов сталинщина и сталинизм). Они
всегда оценочны, «насыщены» отношением к обозначаемому имени.
Причем оценки могут быть разными и зависят от того, кто создает
слова - сторонники или противники именуемого. Но в большей своей
части оценки все-таки отрицательные,
часто с ироническим
проявляется незаурядное остроумие, как, например, в слове чубаучер
(Чубайс + ваучер). Интерес
к ситуативным неологизмам (
довольно просто и связан с особенностью переживаемого
постсоветским обществом момента. Это словотворчество помогает
разрушить известные стереотипы в жизни, поведении, во взглядах на