Организация и эффективность международных расчетов

 

ПРИЛОЖЕНИЕ  Б 
 

Примерная форма  инкассового поручения (документарное  инкассо) 

                                                          0406600004 

¦Инкассовое поручение          ¦                     ¦

¦                              ¦                     ¦

¦№                             ¦Банк                 ¦

¦                              ¦                     ¦

¦Указывается на всех документах¦Дата запроса         ¦Дата инкассо

+------------------------------+---------------------+-------------¬

¦   Наименование и адрес представляющего (инкассирующего) банка    ¦

+---------------------------------T--------------------------------+

¦наименование принципала          ¦наименование и адрес плательщика¦

+---------------------------------+--------------------------------+

+------T-----T----------T-------T---------T------T--------T--------+

¦      ¦счет-¦транспорт-¦страхо-¦упаковоч-¦серти-¦специфи-¦        ¦

¦тратта¦фак- ¦ные       ¦вой    ¦ный лист ¦фикат ¦кация   ¦        ¦

¦      ¦тура ¦документы ¦полис  ¦         ¦      ¦        ¦        ¦

+------+-----+----------+-------+---------+------+--------+--------+

+------+-----+----------+-------+---------+------+--------+--------+

¦Второй оригинал коносамента будет отослан Вам следующей почтой    ¦

+------------------------------------------------------------------+

¦    товар                            код валюты           сумма   ¦

+---T----------------------------T---T-----------------------------+

¦   ¦Выдать документы против     ¦   ¦Выдать документы против      ¦

¦   ¦платежа                     ¦   ¦акцепта                      ¦

+---+----------------------------+---+-----------------------------+

¦   ¦Выдать документы против письменного обязательства             ¦

¦   ¦фирмы оплатить сумму инкассо в течение ____ дней.             ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Держите акцептованную тратту(ты) № _______                    ¦

¦   ¦а по наступлении срока предъявите к оплате.                   ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Акцептованная тратта(ты) № _________ должна быть              ¦

¦   ¦возвращена нам.                                               ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Кредитуйте наш счет у Вас/__________ и известите              ¦

¦   ¦нас/поручите им известить нас авиапочтой/по                   ¦

¦   ¦телексу/S.W.I.F.T.                                            ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Просите Ваш _________ головной офис уполномочить              ¦

¦   ¦нас авиапочтой/по телексу/S.W.I.F.T. дебетовать               ¦

¦   ¦Ваш/их счет.                                                  ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Сообщите нам о неоплате/неакцепте по S.W.I.F.T.               ¦

¦   ¦/телексу/авиапочтой с указанием причин.                       ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Опротестуйте в случае неплатежа. Верните наши                 ¦

¦   ¦тратты с приложением акта о неплатеже, если не                ¦

¦   ¦будет других инструкций.                                      ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Оплатите документы в счет Вашей гарантии № _____              ¦

¦   ¦от _______ на ______ действительной до _________              ¦

¦   ¦в случае если плательщик не осуществит платеж до              ¦

¦   ¦наступления срока                                             ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Все Ваши расходы за счет плательщика/трассата.                ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Отказ от оплаты комиссии не допускается.                      ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Всю корреспонденцию, относящуюся к этому инкассо,             ¦

¦   ¦следует направлять только в банк ________________             ¦

+---+--------------------------------------------------------------+

¦   ¦Другие инструкции:                                            ¦

L---+---------------------------------------------------------------

                                                         С уважением

----T-----------------------T-----------------T---------------------

М.П.¦Указанную сумму следует¦                 ¦       Подписи

    ¦зачислить на счет №    ¦                 ¦

----+-----------------------+-----------------+---------------------

----------------------------T-----------------T--------------------¬

¦Remittance for collection  ¦                 ¦                    ¦

¦and/or acceptance          ¦                 ¦                    ¦

¦Our №                      ¦                 ¦                    ¦

+---------------------------+                 ¦                    ¦

¦to be quoted in all        ¦                 ¦                    ¦

¦correspondence             ¦                 ¦                    ¦

+---------------------------+                 ¦                    ¦

¦                           ¦ BANK            ¦                    ¦

+---------------------------+-----------------+--------------------+

¦TO                                                                ¦

¦ADDRESS                                                           ¦

+-----------------------------------T------------------------------+

¦REMITTER/DRAWER                    ¦PAYER/DRAWEE                  ¦

+-----------------------------------+------------------------------+

L-------------------------------------------------------------------

------T-------T---------T---------T-------T--------T--------T------¬

¦draft¦invoice¦transport¦insurance¦packing¦certifi-¦specifi-¦      ¦

¦     ¦       ¦documents¦policy   ¦list   ¦cate    ¦cation  ¦      ¦

+-----+-------+---------+---------+-------+--------+--------+------+

+-----+-------+---------+---------+-------+--------+--------+------+

¦The second original of Bill of Lading will be sent to you by next ¦

¦air mail                                                          ¦

+------------------------------------------------------------------+

¦goods                                 currency code      amount   ¦

+--T------------------------------T---T----------------------------+

¦  ¦Deliver documents against     ¦   ¦Deliver documents against   ¦

¦  ¦payment                       ¦   ¦acceptance                  ¦

+--+------------------------------+---+----------------------------+

¦  ¦Deliver documents without payment against firm's               ¦

¦  ¦writte nengagament to pay the sum of collection within         ¦

¦  ¦_____________________ days                                     ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Hold the accepted draft(s)                                     ¦

¦  ¦№ _____________________ in custody with                        ¦

¦  ¦you and at maturity present for payment                        ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Return us the accepted draft(s)                                ¦

¦  ¦№ _____________________________                                ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Please credit our account with                                 ¦

¦  ¦you/_______________________________________ and                ¦

¦  ¦advise/instructing them to advise us by air                    ¦

¦  ¦mail/telex/S.W.I.F.T.                                          ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Please ask your ______________________ Head office to          ¦

¦  ¦authorize us to debit your/their account by air                ¦

¦  ¦mail/telex/S.W.I.F.T.                                          ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Advise us of non-payment/non-acceptance by                     ¦

¦  ¦S.W.I.F.T./telex/air mail stating reasons                      ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Protest for non-payment. Return us draft(s) with act           ¦

¦  ¦of protest unless otherwise instructed                         ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Please pay documents in account of your guarantee              ¦

¦  ¦№ _________ of _________ for ________________ valid            ¦

¦  ¦till _________________ in case payer doesn't effect            ¦

¦  ¦payment at maturity.                                           ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦All your charges are for account of payer/drawee.              ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦Charges not to be waived.                                      ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦ALL THE CORRESPONDENCE RELATIVE TO THIS COLLECTION SHOULD BE   ¦

¦  ¦SENT ONLY TO BANK                                              ¦

+--+---------------------------------------------------------------+

¦  ¦OTHER INSTRUCTIONS:                                            ¦

L--+----------------------------------------------------------------

                                                    Yours faithfully

----T-----------------------T-----------------T---------------------

М.П.¦Указанную сумму следует¦                 ¦       Подписи

    ¦зачислить на счет №    ¦                 ¦

----+-----------------------+-----------------+--------------------- 
 
 

Примерная форма  инкассового поручения ("чистое" инкассо) 

                                                          0406600005 

Инкассовое поручение  ¦                     ¦

№                    ¦Банк                 ¦

                     ¦                     ¦

Указывается на всех  ¦                     ¦

документах           ¦                     ¦Дата инкассо

---------------------+---------------------+------------------------

        Наименование инкассирующего (представляющего)  банка

--------------------------------------------------------------------

По поручению  нашего клиента ________________________________________

мы    настоящим    направляем    на     инкассо     акцептованный(е)