Учреждение образования Республики Беларусь

Белорусский государственный педагогический университет

имени Максима Танка

Кафедра иностранных языков 
 
 
 
 
 

Курсовая работа 
 

Формирование умений монологической речи 
 
 
 

                                                                     Мысливчик Л.Г.

                                                                        студентки 5 курса

                                                                                 факультета начального

                                                               образования 
 

Научный руководитель:

                                                                     Чепикова И. А. 
 

Минск 2006 
 
 

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………2                                                                                                                                                             

ГЛАВА 1. Психолого-педагогические особенности

обучения монологической речи.

      1.Сущность понятия монологическая речь... …………….4                           

      2.Готовность младших школьников к обучению

говорению на иностранном языке……..……………………..10                                                       

      3.Психолого-педагогический аспект обучения

монологической речи на начальном этапе ……….………….13

  ГЛАВА 2. Методика формирования умений

монологической речи.

     1.Обучение монологическому высказыванию…………...16

а) Монологическое высказывание как объект обучения

б) Этапы работы над монологическим высказыванием

в) Опоры, используемые при формировании

умений монологической речи.

      2. Речевое умение, речевые упражнения

и обучение монологическому высказыванию………………..21

    

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………31

ЛИТЕРАТУРА………………………………………………. 33

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 ……………………………………………34 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2…………………………………………….42 
 
 
 
 

Введение. 

        Проблема обучения монологической речи на начальном этапе изучения иностранного языка является одной из самых актуальных проблем в методике обучения иностранному языку. Обучение монологической речи - чрезвычайно сложное дело. Монологическое высказывание рассматривается как компонент процесса общения любого уровня - парного, группового, массового. Это означает, что любое монологическое высказывание монологично по своей природе, всегда кому - то адресовано, даже если этот адресат - сам говорящий, хотя в структурном и многих других отношений его виды весьма специфичны.

         Обучение говорению как процессу продуктивному требует от учащегося построения высказывания, обусловленного ситуации общения, представляет собой сложную методическую задачу, поскольку овладение им связано с наибольшими трудностями для учащихся и требует больших временных затрат и усилий как со стороны учителя, так и учащихся. Тем не менее эти затраты времени и усилия окупаются, если учащиеся овладевают этой деятельностью на начальном этапе на строго отработанном минимальном материале, который обеспечивает мотивационный уровень и надежную базу для формирования других речевой деятельности.

      Основной задачей на начальном этапе обучения монологической речи является формирование коммуникативного ядра или основополагающих навыков иноязычного общения. От осознания возможности выражать одну и  ту же мысль на другом языке до навыков и умений самостоятельного решения коммуникативно-познавательных задач, включая языковую догадку и умение выражать личностное отношение к воспринимаемой информации.

   Целью данной курсовой работы является определение научных основ и методики проведения формирования монологической речи на базе анализа методической  литературы по данной теме, изучение методики обучения монологической речи на начальном этапе изучения немецкого языка, с учетом характерных черт монологического высказывания.

     Предметом исследования является процесс формирования навыка монологической речи.

         Объект исследования  - монологическая речь.

    Приступая к исследованию, мы выдвигаем следующую гипотезу: формирование умений монологической речи будет успешно осуществляться:

1. Только в реализации возможностей содержания учебного материала на уроке;
2. В использовании учителем специального комплекса упражнений, способствующих формированию умений монологической речи.

         Цель, предмет и гипотеза исследования определяют его  основные задачи:

1) проанализировать имеющуюся методическую литературу по проблеме формирования монологической речи.

      2)определить научные основы и методы  процесса обучения устной речи, умений и навыков, а также проанализировать наиболее оптимальные пути проведения тренировочных упражнений в  изучении иностранного языка посредством монологов.

      3) составить наиболее эффективную систему речевых упражнений для проверки уровня навыков и умений учащихся.

     В ходе работы используются следующие методы исследования:

1)критический анализ научной и методической литературы по проблеме;

      2)изучение и обобщение положительного опыта преподавателей;

      3) наблюдение за контролирующей деятельностью учителя и студентов во время педагогической практики;

      4)экспериментальная проверка составных речевых заданий

      Теоретической основой настоящей работы являются методические исследования по данной проблеме передовых преподавателей иностранного языка.

   Практическая ценность заключается в  следующем:

1. применение накопленного материала на практике, в  работе с учащимися любого возраста и на всех уровнях обучения;

           2)детальное знакомство с данным видом предмета;

      3)определение специфики развития навыка говорения и обучения устной речи в целом как обязательного момента на любом этапе.

Во введении дается обоснование актуальности работы, определяются цели, задачи, объекты и предмет исследования, а также выдвигается гипотеза и описывается эксперимент. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Глава I

Психолого-педагогические особенности обучения монологической речи.

1.1. Сущность понятия монологическая речи.

   Монологическая речь - это, как известно, речь одного лица, выражающего в более или менее развёрнутой форме свои мысли, намерения, оценку событий и т. д. Одной из задач, которую выдвигает программа средней школы по иностранному языку, является обучение монологической речи. Целью обучения является формирование умений монологической речи, под которыми понимаются умения коммуникативно - мотивированно, логически последовательно и связно, достаточно полно и правильно в языковом отношении излагать свои мысли в устной форме. В настоящее время в массовой средней школе обучению монологическому высказыванию не всегда уделяется достаточно внимания. Такая позиция представляется ошибочной, поскольку именно этот аспект обучения дисциплинирует мышление, учит логически мыслить и соответственно строить своё высказывание таким образом, чтобы довести свои мысли до слушателя. Монолог является такой формой речи, когда ее выстраивает один человек, самостоятенльно определяя структуру, композицию и языковые средства. Монологическая речь может носить репродуктивный и продуктивный характер. Репродуктивная речь не является коммуникативной. Перед школой ставится задача развития неподготовленной продуктивной речи учащихся. Монологическая речь, как и диалогическая, должна быть ситуативно обусловленной и, как утверждают психологи, мотивированной, т.е. у учащегося должно быть желание, намерение сообщить что-то слушающим на иностранном языке. Ситуация является для монолога отправным моментом, потом он как бы отрывается от нее, образуя свою среду - контекст. Поэтому о монологе принято говорить, что он контекстен, в отличие от диалога и полилога, которые находятся в теснейшей зависимости от ситуации. В силу контекстности монологической речи к ней предъявляются особые требования: она должна быть понятной «из самой себя», т.е. без помощи неязыковых средств, которые часто играют большую роль в ситуативной диалогической речи. Как известно, монологическая речь имеет следующие коммуникативные функции:

  - информативная (сообщение новой информации в виде знаний о предметах и явлениях окружающей действительности, описание событий, действий, состояний);

  - воздейственная (убеждение кого-либо в правильности тех или иных мыслей, взглядов, убеждений, действий; побуждение к действию или предотвращение действия);

  - эмоционально-оценочная.   

   Для средней школы наиболее актуальной является информативная функция монологической речи. Для каждой из перечисленных выше функций монологической речи характерны свои языковые средства выражения и особые психологические стимулы. В психологической литературе отмечается, что по сравнению с диалогической речью монологическая речь является более сложной и трудной. Она требует от говорящего умения связно и последовательно излагать свои мысли, выражать их в ясной и отчетливой форме. При овладении монологической речью на иностранном языке эти трудности значительно усложняются в связи с тем, что обучаемые не владеют свободно языковыми средствами, которые необходимы говорящему для выражения мысли. С лингвистической точки зрения монологическая речь характеризуется полносоставностью предложений, в отличие от эллиптичности предложений в диалогической речи и, как правило, развернутым изложением мыслей.

  По коммуникативной цели различают следующие монологические высказывания:

  монолог - сообщение; монолог - описание; монолог - рассуждение; монолог - повествование; монолог - убеждение. Все эти высказывания предполагают владение сложным монологическим умением связного изложения мыслей, фактов, событий, проявляющимся, в частности, во владении связующими элементами предложений - наречиями времени (spater, dann, weiter, kurz darauf), причинно - следственными (deshalb), наречиями, выражающими последовательность (ersten, zweitens), а также комбинированием известных учащимся речевых образцов в соответствии с целями и условиями общения, в частности, выбором соответствующего порядка слов в предложениях, союзов и союзных слов. Воздейственная функция монологической речи проявляется особенно ярко в монологе - побуждении. Имея в виду невысокий, но коммуникативно-достаточный уровень владения монологическими умениями в школе, наибольшую актуальность имеют монологические высказывания: описание и сообщение учащихся о себе, о своих интересах, о школе, о родном городе, о своей семье, обо всем том, что может быть интересным для воображаемого (или реального) сверстника - носителя языка. Что же касается обучения монологической речи, то планомерное и систематическое обучение начинается уже в начальных классах  классе и продолжается на протяжении всех учебных лет. Учебный монолог на начальном этапе обучения представляет собой простое и очень краткое логически построенное высказывание, содержащее один или несколько речевых образцов. Учащиеся должны уметь без предварительной подготовки логично и последовательно высказываться в соответствии с учебной ситуацией, делать устные сообщения по теме, предавать своими словами основное содержание прослушанного или прочитанного в пределах языкового материала. От учащихся требуется умение не только сообщать о фактах, но и выразить свое отношение к изложенному. Объем высказывания - не менее 15 фраз, правильно оформленных в языковом отношении». При определении видов монологических упражнений необходимо учитывать следующие критерии: