Формирование произносительных навыков у учащихся начальной школы при обучении иностранному языку

     Denn nicht ewig wahrt das Glück.

     На отработку: [е:]

     Произнесите слова в соответствии с правилом произношения беглого е. 

       

     Предлагается правильно произнести звук [e:] , и заучить скороговорку с правильным произношением.

     *Esel fressen Nesseln nicht, Nesseln fressen Esel nicht.

     Отработка звука [ ]

     Это трудный носовой звук, передаваемый буквосочетанием ng.

     Для правильного произнесения данного звука можно произносить сначала два звука: заднеязычное п и g. Нужно широко открыть рот, прижать кончик языка к нижним зубам и выдыхать воздух через нос. Получится заднеязычное п, при котором к нёбу поднимается задняя спинка языка, а кончик языка упирается в нижние зубы. Затем постепенно не произносить звук [g], чтобы звучало не два звука ([n], [g]), а один звук - заднеязычное п [7].

     Добиться правильного произнесения звука [п] поможет имитирование учащимися речи учителя (диктора) и следующие упражнения.

1. Слушайте и повторяйте за учителем (диктором) следующие слова:

     singen, Wohnung, springen, Frühling, lange, Schlange, Stange.

2. Говорите чётко и быстро следующие скороговорки:

     а) Eine lange Schlange ringelt sich um eine Stange.

     б) Einmal jahrlich doch nicht lange Beipt der kleine Frosch die Schlange.

     3. Расскажите выразительно стихотворение «Hampelmann». Punkt, Punkt, Komma, Strich,

     fertig ist das Mondgesicht. Und zwei Ohren, eine Zunge: fertig ist der freche Junge.

     4. а) Слушайте внимательно учителя (диктора) и поднимайте сигнальные карточки в том случае, если услышите слова со звуком [ ]

     Schrank, singen, springen, Wange, hin, singen, Henne, hangen, lang, schlank, eng, fangen, trinken.

     б) Слушайте внимательно учителя (диктора) и поднимайте сигнальные карточки в том случае, когда услышите предложения со звуком [л].

     a) Diese Wanne ist schon.

     б) Uta kann laut singen.

     в) Anna ist schlank.

     г) Otto kann richtig singen.

     д) Ich hänge an die Wande ein Bild.

     е) Ich habe zwei Wangen.

     5. Повторите медленные и быстрые слова. Langsame Wörter: SchnelleWörter:

     Wohnung  lange

     Sohn  Stange

     Familie  Schlange

     Ihre  bringen

     Heben  Wange

     chemisch  Bank

     6. Заучите и спойте следующие песни:

     а) А-а-а, der Winter, der ist da! Herbst und Sommer sind vergangen, Winter, der ist angefangen.

     A-a-a, der Winter, der ist da!

     б) Mit kling-ling-ling und bum-bum-bum geh'n wir zu zweit im Kreis herum.

     Mit kling-ling-ling und bum-bum-bum.

     Geh'n wir im Kreis herum.

     Wir feiern alle heute, das macht uns alien Freude.

     Mit kling-ling-ling und bum-bum-bum.

     Geh'n wir im Kreis herum.

     Отработка звука [с]

     Это среднеязычный звук, слегка напоминающий русское «хь». Он сильно отличается от русского «х», так как произносится при помощи средней, а не задней спинки языка. (В суффиксе - ig для обозначения этого звука в виде исключения пишется буква g).

     При произнесении данного звука нужно продвинуть язык вперёд так, чтобы кончик языка упирался в передние нижние зубы. Средняя спинка языка должна быть высоко поднята к твердому нёбу [7].

1. Ребята! Чтобы правильно произнести этот звук, давайте сначала «похихикаем» (хи-хи-хи). А теперь скажем поочерёдно: хи- хи-ich.
2. Слушайте и повторяйте за учителем (диктором) следующие слова: ich, fertig, mich, dich, lustig, richtig, Mädchen, wichtig, Gesicht, Milch.
3. Говорите четко и быстро следующую скороговорку:

     Ich spreche den „Ich-Laut" nicht richtig aus, es ist aber wichtig fur mich den „Ich-Laut" richtig auszusprechen.

4. Внимательно слушайте учителя (диктора) и хлопайте в ладоши в том случае, когда услышите звук [9] в словах: Tochter, mich, Haus, Sohn, sprechen, lachen, dich, Herr, Holz, ich, Gesicht, fertig, acht, richtig, Hund, Onkel, nicht, machen, Madchen, Marchen, Hurra.

     5. Выучите и расскажите выразительно стихотворение «Hampelmann».

     Punkt, Punkt, Komma, Strich -fertig ist nun das Gesicht. Körper, Arme, Beine dran -fertig ist der Hampelmann. Hande, Ftisse und ein Hut ist der Hampelmann nicht gut?

     6. Заучите и спойте следующие песни:

     а) Laterne, Laterne,

     Sonne, Mond und Sterne

     Machet aus das Licht,

     Machet aus das Licht,

     aber nur meine liebe Laterne nicht

     б) Ich bin ich, und du bist du.

     Ich heiße Natascha, und wie heißt du?

     7. Прослушайте предложение и поднимите сигнальные карточки, если услышите хотя бы одно слово со звуком [с]:

     a) Das ist ein Haus. б) Und das ist ich. в) Ich heiße Uta. г) Das ist Hanz. д) Er ist lüstig. e) Noch habe ich viele Geschwiester. ж) Ist der Hampelmann nicht gut?

     Отработка звука [ае]

     Данный звук на письме обозначается буквосочетаниями ei, ai (ai)пишется только в нескольких словах, которые нужно запомнить, в остальных случаях пишется ei).

     Первый элемент дифтонга (дифтонгом называется сочетание двух гласных в одном слоге) произносится чётко, стоит под ударением, второй -безударный, произносится нечётко. Не нужно забывать про сильный приступ начальных гласных [13 ,с. 3 3 ].

1. Ребята! Это тот же самый звук, если бы вы наступили в лесу на ёжика и громко, не затягивая, вскрикнули: «Аи!»
2. Слушайте и повторяйте за учителем (диктором) следующие слова (опора на графическое написание слов): Seite, mein, dein, Ei, Meister, Mai, klein, Waise, weich, leicht, zwei, drei.
3. Говорите четко и быстро данные ниже скороговорку и считалки.

     а) Zwischen zwei Zweigen Zwitschern zwei Zeisige

     б) Eins, zwei, drei Auf der Straβe liegt ein Ei Wer drauft ritt,

     der muβ mit.

     в) Zu, zum, zur Zwei Zeiger hat die Uhr. Sie zeigen mir die Zeit. „Mach schnell, es ist soweit!"

     Внимательно слушайте учителя (диктора) и поднимайте сигнальные карточки, когда услышите слова с ei [ае] в середине: Mutter, dein, nicht, mein, drei, klug, Onkel, klein, alt, nein, aber, zwei, heiBen, Sohn, Familie.

4. Выучите следующие песни:

     а) Mein Vater heiflt Hanz. Mein Opa heiβt Franz. Meine Mutter heiβt Renate. Meine Schwester heiβt Beate. Meine Oma heiβt Ottilie. Das ist meine Familie.

     Ich heiβe Fritz.

     Und mein Hund heiβt Spitz.

     б) Mein Hut, der hat drei Ecken, Drei Ecken hat mein Hut und hat er nicht drei Ecken dann ist es nicht mein Hut. Mein Hut, der hat drei Ecken, Drei Ecken hat mein Hut und hat er nicht drei Ecken dann ist es nicht mein Hut 

     2)На этапе формирования грамматических навыков

     Рифмовка как зачтенный блок создаёт у ребёнка ощущение уверенности в себе, а хоровая работа над рифмовкой (так же, как и хоровое пение) способствует консолидации группы детей [24,с.47].

     Рифмовки играют огромную роль как средство развития детской речи и её компонентов, как дыхание, дикция, слух, темп, умение регулировать силу голоса. Языковая особенность стиха - наличие пауз, которых в рифмовке в два раза больше, чем в прозе. Значение рифмовки в формировании выразительности и эмоциональности речи огромно.

     Рифмовка укрепляет не только произвольную (осознанную) выразительность речи, но и способствует выработке правильного произношения отдельных звуков, слов( так как в рифме присутствует звуковой повтор).

     Рифмовки можно использовать для отработки определённого звука в фонетических упражнениях. На каждый звук даётся четыре-пять рифмовок. Данная группа рифмовок, в силу четырёх - пятикратного повторения звука,дает детям отчетливо услышать звук и при заучивании дает многократное повторение звука, например:

     Hinter Hermann Hannes Haus

     hangen hundert Hemden raus,

     hundert Hemden hangen raus,

     hinter Hermann Hannes Haus.

     На начальном этапе эти рифмовки играют важную роль, так как позволяют ребёнку овладеть лексико - граматической структурой без особых усилий. Например, в работе над структурой с глаголом «sein» поможет следующая рифмовка:

     Ich bin Peter.

     Du bist Paul.

     Ich bin fleiβig. Du bist faul.

     Через чтение и запоминание рифмовок расширяется словарный запас, и при особых формах работы слова переходят в активный словарь. При специальных видах работ с помощью рифмовок можно развить монологическую речь.

     При заучивании рифмовок с детьми перед учителем встает несколько задач: вызвать интерес к рифмовке, желание знать ее, помочь понять содержание в целом, помочь запомнить нужный элемент (элементы)наизусть, научить выразительно читать, обеспечить запоминание всей рифмовки.

     С целью обеспечения всех этих задач предлагается следующий порядок разучивания рифмовок.

1. Выбирая рифмовку, учитель определяет в ней главный объект отработки (звук).
2. Сообщает название рифмовки, переводит или семантизирует при помощи наглядности.
3. Знакомит детей с рифмовкой, прочитывая её два раза.
4. Доводит содержание рифмовки до сознания детей (объясняет общий смысл, читая, показывает на картинку, просит детей догадаться, о чем идёт речь, корректирует их ответы).
5. Проводит отработку наиболее трудных звуков.
6. Организует индивидуальное повторение рифмовки построчно за учителем два раза, при необходимости больше. Так как дети не могут запомнить иноязычные фразы и повторять рифмовку большими блоками, при заучивании рекомендуется разбить её на части.
7. Проводит одновременное декламинирование учителем и детьми рифмовки в целом.