Автор: Пользователь скрыл имя, 11 Декабря 2011 в 20:08, курсовая работа
Актуальність даного дослідження зумовлена:
1. інтересом дослідників до питання міфологічної складової;
2. значимістю твори Джона Апдайка;
3. необхідністю комплексного підходу до вивчення цього твору.
Вступ………………………………………………………………………..3
Міфологічні моделі в американській літературі другої
половини ХХ століття………………………………………………7
Основні теми творчості Апдайка…………………………………..16
Міф у романі Джона Апдайка «Кентавр»…………………………19
Висновок…………………………………………………………………....28
Спісок літератури…………………………………………………………. 31
Курсова робота
Тема: Принципи
відображення міфологічного в Ромені
Апдайка "Кентавр"
Викона
Переві
Зміст
Вступ…………………………………………………………………
половини ХХ століття………………………………………………7
Висновок…………………………………………………………
Спісок
літератури……………………………………………………
Вступ
Роман Джона Апдайка «Кентавр» - це знакова книга, без якої сучасна постмодерністська проза, можливо, не знайшла б остаточною, звичної нам форми. «Кентавр» - це книга, в якій - вперше в англомовній літературі - виник прийом «смислової складності».
Темою даного дослідження є вивчення міфу і реальності в романі Джона Апдайка «Кентавр».
Актуальність даного дослідження зумовлена:
1.
інтересом дослідників до
2.
значимістю твори Джона
3.
необхідністю комплексного
Мета дослідження: проаналізувати мифологизацию реальності в романі «Кентавр».
Об'єкт дослідження: звернення сучасних письменників до міфу.
Предмет дослідження: міфологічне осмислення реальності.
Новизна даного дослідження: виявлення особливостей художнього мислення Джона Апдайка, мислення смислами в поєднанні з мисленням образами.
У традиційній своєю формою міф належить до давно минулих епох, але в той же час не можна не відзначити те, що міф справив великий вплив на мистецтво наступних століть. Він з'явився «грунтом» мистецтва Греції, а потім і за межами грецької культури. Міфологія довгий час служила джерелом готових образних форм. Багатство укладеного в ній змісту, узагальнюючого досвід людства в містких образних «формулах», приваблювало і продовжує привертати увагу письменників різних напрямів1.
Сучасна література продовжує користуватися символічною мовою міфу. Літературні твори наповнюються численними алюзіями на давні міфи і одночасно є джерелами нової міфології. На відміну від традиційного міфу, новий літературний міф - це один з основних способів іносказання, художній образ, створений за допомогою залучення тих чи інших рис міфологічної образності2.
Одним з провідних ознак культури є ставлення до міфу. При цьому, як зазначає Л.А. Софронова, наявність в художньому творі «давніх міфологем, реліктів народних уявлень про світ може бути наслідком як усвідомленого, так і несвідомого звернення до народної культури», але завжди «свідчить про їх життєвої активності, про позачасовий входження в культурну пам'ять». Джон Апдайк вважає міфологію істотною частиною книги. Міф вносить елемент стрункості в ту картину сум'яття поточного життя, яку відтворює письменник і пізнає явища і почала, які повторюються від епохи до епохи, не розчиняючись в потоці історичного часу.
У книзі Джона Апдайка «Кентавр» мова йде про глухий кут, куди неминуче потрапляє особистість, яка обрала для себе конформістську орієнтацію, підкорилася їй, нехай скриплячи серце. І про пошуки виходу з цих глухих кутів, про спроби подолання. Про справжню і ілюзорною духовної свободи. Про те, для чого живе людина. Основна тема «Кентавра» - занепад, зубожіння, здрібніння громадського та приватного життя, настільки опошлили, що новоявлений Хірон мріє лише про «блаженстві невідання і забуття». Власне, мова йде про те кризу ідей, цінностей, моральних понять, духовних устремлінь, який до початку 60-х років став безперечним фактом, породжуючи перші паростки руху протесту, незабаром охопила самі різні кола американського суспільства. Міфологічний образний ряд, постійно присутній в оповіданні Апдайка, як раз і зумовив характер досягнутого тут глибоко узагальнення. Так моральна проблематика постала в «Кентаврі» ланкою процесу, що веде вглиб історії, до фундаментальних принципів буржуазного соціуму3.
Вибравши
з багатющого художнього запасу грецької
міфології історію кентавра, Апдайк
прагнув узагальнено виразити і
думка про подвійність
Звернемося до образів роману Джона Апдайка «Кентавр». Міф зобразив Хірона мудрим і доброзичливим наставником, виплеканим прославлених героїв - Тезея, Ясона. Колдуелл бачить перед собою в класі огрубілих, дичавіє підлітків, чиї інтереси не сягають далі баскетболу та все більш витончених знущань над педагогом, який марно намагається говорити з ними про походження життя і про сутність людини. У переказах Зевс - божество всемогутнє, грізне й величне. Директор школи Зіммерман зберіг від цього міфологічного прототипу лише відчуття своєї безмежної влади над підлеглими, хтивість, який перетворився на мерзенну старечу похіть, і глузливе свавілля чиновника, якого нікому стримати. Коваль Гефест на Олімпі був рівним серед рівних - олінджерскій механік Хаммель, хоч у нього і золоті руки, ледве зводить кінці з кінцями і, звичайно, не витримає конкуренції з боку добре організованих фірм. Афродіта назавжди залишилася для людства символом краси, а вчителька фізкультури Віра навіть для закоханого в неї Колдуелла не більше ніж героїня тих мрій, в яких тварина початок сучасного кентавра заглушає благородство і розум, притаманні йому як людині. І сам Прометей, що з'явився на сторінках роману у вигляді Пітера Колдуелла, страждає і від загостреного відчуття власної соціальної знедоленості, і від невміння приладнати до звичаїв навколишнього середовища, і, нарешті, від шкірного захворювання, може бути сприйнятий лише як трагікомічне зниження легенди.
Звернення
Джона Апдайка до міфології підкреслює
глибину і обсяг розв'язуваних
їм завдань. Міфологічні сюжети і
персонажі не просто запозичені письменником,
а творчо перероблені і осмислені.
Вони демонструють прагнення письменника
до відтворення ідеалізованого героя,
до художнього втілення людської особистості,
виконаної вищої духовної досконалості4.
половини ХХ століття
Специфіку американської літературної міфології другої половини ХХ століття визначає сукупність ряду факторів, серед яких: перший фактор - своєрідність формування нації та держави, другий - релігійний фактор, третій - близькість до соціальної утопії.
Перший
фактор - особливість формування американської
нації та державності - визначив в
якості основної ціннісної орієнтації
модель життєвого успіху. Навколо
прагнення до ідеалу успішної людини
будується практично вся
Другий
фактор, при існуючому релігійному
плюралізмі значну роль у формуванні
менталітету американців
Третій
фактор - близькість до соціальної утопії.
Утопічна ідея побудови держави загального
процвітання є стрижневою для
всієї культури США. При цьому
вона носить стійкий характер і не
змінюється протягом століть. Ця соціальна
національна ідея стала основою
для появи віри у всесилля людини.
Остання набуває
Елементарна вимога дотримання законності та проходження принципам демократії, тобто основних складових державності, гарантує особистісне процвітання і благополуччя5.
Назване
пояснює так само зосередженість
на сьогоденні й близькому, реальному,
нефетішізірованном майбутньому, спрямованість
до конкретних людських доль, що відрізняє
«американську мрію» від
У
розвитку американської літературної
міфології можна виділити два
напрямки - класичне і масове. У рамках
кожного з них своєрідна
У творах класичного напряму літературної міфології використання традиційних міфологічних моделей і елементів простежується більш чітко. При структуралістської аналізі тексту виявляються жорсткі бінарно-логічні схеми: виражені дихотомії добра і зла (у позитивного героя завжди є протипоставлений йому негативний суперник); життя і смерті (страх смерті і жага до життя); молодості і старості (у розповідях присутня дитина і літня людина )6.
Двуплановое синкретизм відтворюється в традиційно міфологічному протиставленні і з'єднанні неба і землі. Наприклад, в образі головного героя роману «Кентавр» Дж. Апдайка Колдуелл поєднується «небо» і «земля» - це протиріччя поетичного і прозового, високого і низького в людині. Так прояснюється ще один метафоричний зміст, укладений в ідеї кентавра.
Характерно у створенні образів героїв з'єднання культурного (соціального) і несвідомого, конкретного і символічного. Одне відтіняє інше, не затуляючи, але підкреслюючи. У цій подвійності також видно вплив міфу. Крім бінарних опозицій, твори класичного напряму об'єднують тимчасова і просторова обмеженість дії, відсутність сюжетної динаміки, звернення до етичної проблематики, що повторюється тип головного героя.
Для творів класичного напряму літературної міфології характерно точна вказівка на місце і час дії описуваних подій. Зокрема, в романі Дж. Апдайка «Кентавр» багато автобіографічного, його герої і атмосфера часу виписані яскраво і достовірно. У той же час це зовні нічим непримітний містечко, звичайні жителі. Створені авторами людські образи являють собою цілком реальних людей, але при цьому усвідомлюється їх типовість. Дисонансом винятковості і впізнанності підкреслюється типовість піднімаються проблем.
Дія
розгортається не в великих містах,
а в маленьких або ж на фермах,
тобто на невеликому обмеженому пространстве.
Поіск сенсу буття вирішується
в якомусь замкнутому соціумі. Традиційний
уклад життя мешканців
Информация о работе Принципи відображення міфологічного в Ромені Апдайка "Кентавр"