Автор: Пользователь скрыл имя, 25 Апреля 2012 в 02:44, курсовая работа
Целью данного исследования является анализ гендерного аспекта наименования животных в английском языке. Цель определила следующие задачи работы:
• рассмотреть понятие «гендера» и лингвистические принципы его анализа;
• изучить родовую категоризацию зоонимов в английском языке;
ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….
ГЛАВА 1. Понятие «гендер» и способы словообразования в лингвистике….
1.1. Гендер в лингвистике………………………………………………………
1.2. Классификация способов словообразования……………………………..
ГЛАВА 2. Анализ способов образования наименования животных относительно гендера……………………………………………………………..
2.1. Способы образования наименования животных женского рода………….
2.1.1. Основосложение…………………………………………………………….
2.1.2. С помощью местоимения…………………………………………………..
2.1.3. С помощью суффиксации………………………………………………….
2.2. Способы образования наименования животных мужского рода………….
2.2.1. Основосложение…………………………………………………………….
2.2.2. С помощью местоимения…………………………………………………..
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………………
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………………...
ПРИЛОЖЕНИЕ……………………………………………………………………
В ходе работы было выяснено процентное соотношение способов словообразования, применяемых для изменения наименований животных в гендерном аспекте. Самым распространенным, как и в женском, так и в мужском роде, является способ словообразования «основосложение». Следующим способом идёт, так же в обоих случаях, образование с помощью местоимения. Что касается такого способа словообразования, как суффиксация, то в ходе изучения было выяснено, что только наименования особей женского пола могут образовываться данным путём.
Данное исследование актуально тем, что его результаты могут быть
использованы при
учебников, пособий по лексикологии и словообразованию. Это имеет
большое значение в процессе преподавания школьных и вузовских
дисциплин. Материал, рассмотренный в ходе исследования,
может быть полезен при
составлении различных
Языковая система не является замкнутым и застывшим образованием. Ей свойственны динамика, переходные явления, промежуточные зоны, которые позволяют отдельным частям речи взаимодействовать друг с другом, образуя единую языковую картину, свойственную тому или иному народу.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Гендерные особенности наименования животных мужского рода согласно способов словообразования
Наименование животного |
Способы словообразования | |
Основосложение |
С помощью местоимения | |
alligator |
alligator bull |
|
antelope |
antelope bull |
|
ant |
ant prince |
|
ass |
jack – ass |
he - ass |
bear |
he – bear | |
bee |
bee prince |
|
bird |
bird – cock |
|
bison |
bison bull |
|
buffalo |
buffalo bull |
|
canary |
canary cock |
|
camel |
camel bull |
|
cat |
tom – cat |
he - cat |
coyote |
coyote dog |
|
deer |
buck – deer |
|
dolphin |
dolphin bull |
|
duck |
he – duck | |
elephant |
elephant bull |
he – elephant |
elk |
elk bull |
|
ferret |
ferret hop |
|
goat |
he – goat | |
hare |
buck – hare |
|
opossum |
opossum hob |
|
peafowl |
peacock |
|
pigeon |
cock – pigeon |
|
rabbit |
buck – rabbit |
|
seal |
bull – seal |
|
sparrow |
cock – sparrow |
|
swan |
cob – swan |
|
turkey |
turkey cock |
|
whale |
bull – whale |
|
wolf |
he – wolf |
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Гендерные особенности наименования животных женского рода согласно способов словообразования
Наименование животного |
Способы словообразования | ||||
Основосложение |
С помощью местоимения |
С помощью суффикса | |||
alligator |
alligator cow |
||||
antelope |
antelope cow |
||||
ant |
ant queen, ant princess |
||||
ass |
jenny-ass |
she - ass |
|||
bear |
she – bear |
||||
bee |
bee queen, queen – bee |
||||
bird |
bird – hen |
||||
bison |
bison cow |
||||
buffalo |
buffalo cow |
||||
canary |
canary hen |
||||
camel |
camel cow |
||||
cat |
tabby – cat |
she – cat |
|||
coyote |
coyote bitch |
||||
deer |
doe – deer |
||||
dolphin |
dolphin cow |
||||
duck |
she – duck |
||||
elephant |
elephant cow |
she-elephant |
|||
elk |
elk cow |
||||
ferret |
ferret jill |
||||
goat |
she – goat |
||||
hare |
doe – hare |
||||
leopard |
leopardess | ||||
lion |
lioness | ||||
opossum |
opossum jill |
||||
panther |
pantheress | ||||
peafowl |
peahen |
||||
pigeon |
hen – pigeon |
||||
rabbit |
doe – rabbit |
||||
seal |
cow – seal |
||||
sparrow |
hen – sparrow |
||||
swan |
hen – swan |
||||
tiger |
tigress | ||||
turkey |
|||||
whale |
cow – whale |
||||
wolf |
she-wolf |
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Количественное соотношение способов словообразования наименований животных мужского рода
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Количественное соотношение способов словообразования наименований животных женского рода
Информация о работе Гендерный аспект наименования животных в английском языке