Охорона праці жінок та неповнолітніх за трудовим законодавством

╬±εßΦ, φα  ΩΦ⌡ φαΩδαΣσφε °≥≡α⌠, Γφε± ≥ⁿ Θεπε Γ Ωα±≤ ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γα τα

∞│±÷σ∞ ≡εßε≥Φ. ╨│°σφφ  ∩≡ε ±≥ πφσφφ  °≥≡α⌠≤ ∞εµσ ß≤≥Φ ε±Ωα≡µσφσ Γ

∞│± ≈φΦΘ ±≥≡εΩ ≤ ±≤ΣεΓε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤. ╩ε°≥Φ Γ│Σ τα±≥ε±≤Γαφφ  °≥≡α⌠φΦ⌡

±αφΩ÷│Θ Σε ■≡ΦΣΦ≈φΦ⌡ ≈Φ ⌠│τΦ≈φΦ⌡ ε±│ß,  Ω│ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ταΩεφεΣαΓ±≥Γα

ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤■≥ⁿ φαΘ∞αφ≤ ∩≡α÷■, ∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß │ ∩≡α÷│ΓφΦΩ│Γ τα≡α⌡εΓ≤■≥ⁿ± 

Σε ─σ≡µαΓφεπε ß■Σµσ≥≤ ╙Ω≡α┐φΦ. ╧≡αΓε φαΩδαΣα≥Φ αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφ│ ±≥ πφσφφ 

τ ∩≡Φ≈Φφ τατφα≈σφΦ⌡ ≤ ±≥α≥≥│ 43 ╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ ½╧≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│╗ ∞α■≥ⁿ

±δ≤µßεΓ│ ε±εßΦ ─σ≡µΩε∞ε⌡ε≡εφ∩≡α÷│, α ≥αΩεµ ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩ│Γ ∩≡ε⌠±∩│δεΩ, ┐⌡

ε≡παφ│τα÷│Θ ≥α εßÆ║Σφαφⁿ. └Σ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφ│Θ Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφε±≥│ ∩│Σδ πα■≥ⁿ

ε±εßΦ,  Ω│ Σε± πδΦ φα ∞ε∞σφ≥ Γ≈Φφσφφ  αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφεπε ∩≡αΓε∩ε≡≤°σφφ 

16 Γ│Ω≤. 

╩≡Φ∞│φαδⁿφα Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ φα±≥α║,  Ω∙ε ∩ε≡≤°σφφ│ ΓΦ∞επ ταΩεφεΣαΓ±≥Γα

≥α │φ°Φ⌡ φε≡∞α≥ΦΓφΦ⌡ αΩ≥│ ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│ ±≥Γε≡Φδε φσßστ∩σΩ≤ Σδ  µΦ≥≥ 

αßε τΣε≡εΓÆ  π≡ε∞αΣ φ. ╩≡Φ∞│φαδⁿφα Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ ΓΦτφα≈α║≥ⁿ±  Γ

±≤ΣεΓε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤ │ ∩σ≡σΣßα≈σφα ╩≡Φ∞│φαδⁿφΦ∞ ΩεΣσΩ±ε∞ Γ ±≥α≥≥│ 172, α

≥αΩεµ 271. 

              
 

┬Φ±φεΓΩΦ 

╧≡Φ Σε±δ│Σµσφφ│ ≥σ∞Φ ½╬⌡ε≡εφα ∩≡α÷│ µ│φεΩ ≥α φσ∩εΓφεδ│≥φ│⌡ τα ≥≡≤ΣεΓΦ∞

ταΩεφεΣαΓ±≥Γε∞╗ ∞σφ│ ΣεΓσδε±   ε∩≡α÷■Γα≥Φ ΓσδΦΩ≤ Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ

φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓΦ⌡ αΩ≥│Γ,  Ω│ ταßστ∩σ≈≤■≥ⁿ ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│, ταßστ∩σ≈≤■≥ⁿ

ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│ ≥αΩΦ⌡ Ωα≥σπε≡│Θ φα±σδσφφ ,  Ω│ ∩ε≥≡σß≤■≥ⁿ τα⌡Φ±≥≤, ≥εß≥ε

µ│φεΩ ≥α ε±│ß ∞εδεΣ°σ 18 ≡εΩ│Γ. 

╩≡│∞ ≥επε, ∙ε ε±φεΓφ│ ∩εδεµσφφ  ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│ ταΩ≡│∩δσφε Γ ╩εφ±≥Φ≥≤÷│┐

╙Ω≡α┐φΦ, ╩εΣσΩ±│ ταΩεφ│Γ ∩≡ε ∩≡α÷■, ╟αΩεφ│ ╙Ω≡α┐φΦ ½╧≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│╗,

Γ δεΩαδⁿφΦ⌡ φε≡∞α≥ΦΓφΦ⌡ αΩ≥α⌡. ╓  ≥σ∞α Σε±δ│Σµ≤Γαδα±ⁿ ßαπα≥ⁿ∞α Γ≈σφΦ∞Φ,

α τεΩ≡σ∞α: ╧.─. ╧ΦδΦ∩σφΩε, ▓.┬. ╧≡εΩε∩σφΩε, ─.╬. ╩α≡∩σφΩε, ╧.▓. ┴σ≡│  ≥α

│φ°│. 

▀ ∩επεΣµ≤■±ⁿ │τ Σ≤∞Ωε■ Γ≈σφΦ⌡ ∩≡ε ≥σ, ∙ε ≥σ∞α ½ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│ µ│φεΩ │

φσ∩εΓφεδ│≥φ│⌡╗ ß≤δα ║ │ ß≤Σσ αΩ≥≤αδⁿφε■. └Σµσ, ΓαµδΦΓε■ ≤∞εΓε■

µΦ≥≥║Σ│ δⁿφε±≥│ δ■ΣσΘ ║ ∩≡α÷ . ╥│δⁿΩΦ ταΓΣ ΩΦ ∩≡α÷│ δ■ΣΦ ∞εµ≤≥ⁿ

ταΣεΓεδⁿφ ≥Φ ±Γε┐ ∞α≥σ≡│αδⁿφ│ ≥α ∞ε≡αδⁿφ│ ∩ε≥≡σßΦ. ╤α∞σ ≥ε∞≤ ∩≡α÷ 

±≥αφεΓΦ≥ⁿ ║Σφ│±≥ⁿ ΣΓε⌡ ⌠≤φΩ÷│Θ: τα±εß≤ Σε µΦ≥≥  │ ±⌠σ≡≤ ±≥Γσ≡Σµσφφ 

ε±εßΦ. 

╧≡αΓε φα ßστ∩σ≈φ│ ≥α φσ°Ω│ΣδΦΓ│ ≤∞εΓΦ ∩≡α÷│ ΓΦτφαφε Γ ╙Ω≡α┐φ│ εΣφΦ∞ │τ

Ωεφ±≥Φ≥≤÷│ΘφΦ⌡ ∩≡αΓ δ■ΣΦφΦ │ π≡ε∞αΣ φΦφα, ταßστ∩σ≈σφφ  ÷ⁿεπε ∩≡αΓα

τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ±  τα Σε∩ε∞επε■ ±Φ±≥σ∞Φ ∩≡αΓεΓΦ⌡, ±ε÷│αδⁿφε-σΩεφε∞│≈φΦ⌡,

ε≡παφ│τα÷│Θφε-≥σ⌡φ│≈φΦ⌡, ±αφ│≥α≡φε-π│π│║φ│≈φΦ⌡ │

δ│Ω≤Γαδⁿφε-∩≡ε⌠│δαΩ≥Φ≈φΦ⌡ τα⌡εΣ│Γ ≥α τα±εß│Γ, ∙ε ≤≥Γε≡■■≥ⁿ ε⌡ε≡εφ≤

∩≡α÷│. 

═α≤Ωε■ ≥≡≤ΣεΓεπε ∩≡αΓα ε⌡ε≡εφα ∩≡α÷│ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ±   Ω │φ±≥Φ≥≤≥ ≥≡≤ΣεΓεπε

∩≡αΓα, ∙ε ║ ±≤Ω≤∩φ│±≥■ ∩≡αΓεΓΦ⌡ φε≡∞, ∙ε ≡σπ≤δ■■≥ⁿ Γ│Σφε±ΦφΦ τ ε⌡ε≡εφΦ

µΦ≥≥ , τΣε≡εΓÆ  ≥α ∩≡α÷στΣα≥φε±≥│ °δ ⌡ε∞ Γ±≥αφεΓδσφφ  ßστ∩σ≈φΦ⌡ │

φσ°Ω│ΣδΦΓΦ⌡ ≤∞εΓ ∩≡α÷│. 

╬⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷  ∞εµφα ≡ετπδ Σα≥Φ,  Ω ∩≡Φφ÷Φ∩ ≥≡≤ΣεΓεπε ∩≡αΓα. ─σ≡µαΓα

 

δ Σα≥Φ,  Ω ∩≡Φφ÷Φ∩ ≥≡≤ΣεΓεπε ∩≡αΓα. ─σ≡µαΓα

∩εΓΦφφα φσ ≥│δⁿΩΦ ταßστ∩σ≈Φ≥Φ Σδ  µ│φεΩ │ φσ∩εΓφεδ│≥φ│⌡ ßστ∩σ≈φ│ ≤∞εΓΦ

∩≡α÷│, φαΣαΓα≥Φ ∩│δⁿπΦ │ πα≡αφ≥│┐, α Θ ≡ετ≡εßΦ≥Φ ∞σ⌡αφ│τ∞,  ΩΦΘ Γ

∩εΓφε∞≤ εß± τ│ φαΣαΓαΓ ßΦ ∞εµδΦΓ│±≥ⁿ µ│φΩα∞ ΓΦΩε≡Φ±≥εΓ≤Γα≥Φ φαΣαδ│ ┐⌡

∩≡αΓα ≥α πα≡αφ≥│┐. ═α ΣαφΦΘ ≈α± ∞Φ ±≥α║∞ε ±Γ│ΣΩα∞Φ ≥επε, ∙ε ⌡ε≈α │

Σσ≡µαΓα ταΩ≡│∩Φδα ταΩεφεΣαΓ≈ε Γσ±ⁿ Ωε∞∩δσΩ± τα⌡Φ±≥≤ ∩≡αΓ µ│φεΩ, ┐⌡

ßστ∩σ≈φΦ⌡ ≤∞εΓ ∩≡α÷│, αδσ Γ ≡σαδⁿφε∞≤ µΦ≥≥│ ΓεφΦ φσ ≡σαδ│τ≤■≥ⁿ± .

╞│φΩα-∞α≥Φ,  Ωα πε≥εΓα φα Γ±σ, φα ß≤Σⁿ- Ω│ ≤∞εΓΦ ∩≡α÷│ τα≡αΣΦ Σεß≡εß≤≥≤

±Γε┐⌡ Σ│≥σΘ. ╞│φΩΦ,  Ω│ ∩≡α÷σΓδα°≥εΓαφ│ Γ ╙Ω≡α┐φ│ Γ ß│δⁿ°ε±≥│ φσ τφα■≥ⁿ

∩≡ε ≥σ, ∙ε ΓεφΦ Ωε≡Φ±≥≤■≥ⁿ±  ±∩σ÷│αδⁿφΦ∞ Ωε∞∩δσΩ±ε∞ ∩≡αΓ,  ΩΦ∞ ΓεφΦ

∞επδΦ ß ±Ωε≡Φ±≥α≥Φ± , α ≥│,  Ω│ ∞α±εΓε ΓΦ┐µΣµα■≥ⁿ τα Ωε≡Σεφ, φσ τφα■≈Φ

ταΩεφ│Γ │φ°Φ⌡ Σσ≡µαΓ, ∩ε≥≡α∩δ ■≥ⁿ Γ ½≥σφσ≥α ≡αß±≥Γα╗, Σσ ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤

∩≡α÷│ φα°Φ⌡ π≡ε∞αΣ φεΩ φσ ∞α║ │ ∞εΓΦ. ╥ε∞≤   ΓΓαµα■, ∙ε ∩σ≡° τα Γ±σ

≈σ≡στ τα±εßΦ ∞α±εΓε┐ │φ⌠ε≡∞α÷│┐ ∩ε≥≡│ßφε ≈α±≥│°σ │ εßÆ║∞φ│°σ │φ⌠ε≡∞≤Γα≥Φ

µ│φεΩ ∩≡ε ┐⌡ ∩≡αΓα, πα≡αφ≥│┐, ≤∞εΓΦ ∩≡α÷│,  ΩΦ∞Φ Ωεµφα µ│φΩα,  Ωα

∩≡α÷■║, ∞επδα ß ±Ωε≡Φ±≥α≥Φ± . ╠σφ│ τΣα║≥ⁿ± , ∙ε ÷σ ║ εΣφΦ∞ │τ ≈ΦφφΦΩ│Γ

≡σαδ│τα÷│┐ φε≡∞ ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│. 

▀Ω ∩≡αΓΦδε, µ│φΩα∞ ½φα≈│∩δ ■≥ⁿ╗ ≡│τφ│ ≥Φ≥≤δΦ φα τ≡ατεΩ ½∩≡σΩ≡α±φα

∩εδεΓΦφα╗ ≥α ½±δαßΩα ±≥α≥ⁿ╗. └δσ ÷σ φσ ≥αΩ, ≥ε∞≤ ∙ε φα±∩≡αΓΣ│  µ│φΩα û

÷σ Ωδ■≈ Σε µΦ≥≥ , ÷σ ε∩ε≡α φα÷│┐. 

╒│ßα Γεφα φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡σΩ≡α±φε■, ∩≡Φ ≥αΩΦ⌡ ≤∞εΓα⌡ ∩≡α÷│ │ ∩≡Φ Γ±│⌡

∙εΣσφφΦ⌡ Ωδε∩ε≥α⌡. ╫ε∞≤ Ωεµσφ Σσφⁿ ±ε≥φ│ µ│φεΩ ±≥ΦΩα■≥ⁿ±  τ ≥αΩΦ∞Φ

∩≡εßδσ∞α∞Φ,  Ω ∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ , ε∩δα≥α ∩≡α÷│? ▓ ÷σ ∩Φ≥αφφ  ±≥ε±≤║≥ⁿ± 

φσ ≥│δⁿΩΦ µ│φεΩ, α │ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ≤ ∞εδεΣⁿ,  Ωα τΣεß≤Γ°Φ ε±Γ│≥≤ τα ±Γε┐

Ωε°≥Φ φσ ∞α║ τ∞επΦ ∩≡α÷■Γα≥Φ ∩ε ∩≡ε⌠σ±│┐, α τ∞≤°σφα ∩επεΣµ≤Γα≥Φ±ⁿ φα

ß≤Σⁿ- Ω≤ ≡εßε≥≤, φα  Ω≤ ≥│δⁿΩΦ ßσ≡≤≥ⁿ. ╒│ßα ÷σ ±∩≡αΓσΣδΦΓε, φσΓµσ ÷σ

 ΓΦ∙σ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩≡Φ≥α∞αφφΦ∞ φσταδσµφ│Θ, Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φ│Θ, ∩≡αΓεΓ│Θ,

±ε÷│αδⁿφ│Θ Σσ≡µαΓ│? └ ∩≡ε ε±│ß ∞εδεΣ°σ 18 ≡εΩ│Γ │ ∞εΓΦ φσ ∞εµσ │ ß≤≥Φ,

ΓεφΦ φα∩σΓφσ  │ φσ τΣεπαΣ≤■≥ⁿ±  ∩≡ε ≥σ, ∙ε Ωεµσφ │τ φΦ⌡ ∞α║ ∩≡αΓε φα

∩≡α÷■, ε±εßδΦΓε ÷σ ≥ε≡Ωα║≥ⁿ±  µΦ≥σδ│Γ ±│δ. 

╧ετΦ≥ΦΓφΦ∞ σδσ∞σφ≥ε∞ ≤ ≡σπ≤δ■Γαφφ│ Σσ≡µαΓε■ Γ│Σφε±Φφ, ∙εΣε ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│

║ ≥σ, ∙ε Γ φαΓ≈αδⁿφΦ⌡ ταΩδαΣα⌡ ∩≡εΓεΣΦ≥ⁿ±  Ω≤≡± ΓΦΓ≈σφφ  ε±φεΓ ε⌡ε≡εφΦ

∩≡α÷│. 

└ ≥αΩεµ ≥σ, ∙ε Σσ≡µαΓα τα ∩ε≡≤°σφφ  ταΩεφ│Γ ≥α │φ°Φ⌡ φε≡∞α≥ΦΓφε-∩≡αΓεΓΦ⌡

αΩ≥│Γ ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│, ±≥Γε≡σφφ  ∩σ≡σ°ΩεΣ ≤ Σ│ δⁿφε±≥│ ∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß

ε≡παφ│Γ Σσ≡µαΓφεπε φαπδ Σ≤ τα ε⌡ε≡εφε■ ∩≡α÷│, α ≥αΩεµ ∩≡σΣ±≥αΓφΦΩ│Γ

∩≡ε⌠±∩│δεΩ, ┐⌡ ε≡παφ│τα÷│Θ ≥α εßÆ║Σφαφⁿ ΓΦφφ│ ε±εßΦ ∩│Σδ πα■≥ⁿ Σε

ΣΦ±÷Φ∩δ│φα≡φε┐, αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφε┐, ∞α≥σ≡│αδⁿφε┐, Ω≡Φ∞│φαδⁿφε┐

Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφε±≥│ τπ│Σφε │τ ταΩεφα∞Φ. 

╬≥µσ, Γ≡α⌡εΓ≤■≈Φ ⌠│τ│εδεπ│≈φ│, ⌠│τΦ≈φ│ ε±εßδΦΓε±≥│ µ│φε≈επε ε≡παφ│τ∞≤ │

φσ∩εΓφεδ│≥φ│⌡ ∩ε≥≡│ßφε ≤Σε±Ωεφαδ■Γα≥Φ ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│ φσ ≥│δⁿΩΦ φα°ε┐

Σσ≡µαΓΦ, α Θ Γ ∞│µφα≡εΣφε∞≤ ±∩│Γ≥εΓα≡Φ±≥Γ│. ╥ε∞≤, ∙ε µΦ≥≥  │ τΣε≡εΓÆ  ║

φαΘΓαµδΦΓ│°ε■ ÷│φφ│±≥■. └ δ■ΣΦφα ±≥Γε≡σφα φσ Σδ  Σσ≡µαΓΦ, α Σσ≡µαΓα  û

Σδ  δ■ΣΦφΦ. 
 

┬ΦΩε≡Φ±≥αφα δ│≥σ≡α≥≤≡α: 

1. ╩εφ±≥Φ≥≤÷│  ╙Ω≡α┐φΦ // ┬│Σε∞ε±≥│ ┬╨╙. û 1996. û ╣30, ±≥. 21, 23. 

2. ╧≡ε ταΘφ ≥│±≥ⁿ φα±σδσφφ : ╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 1 ßσ≡στφ  1991 ≡. //

┬│Σε∞ε±≥│ ┬╨╙. û 1991 ≡. û ╣ 14 û ±≥. 5. 

3. ╧≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│: ╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 14 µεΓ≥φ  1992 ≡εΩ≤ // ┬│Σε∞ε±≥│

 

╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 14 µεΓ≥φ  1992 ≡εΩ≤ // ┬│Σε∞ε±≥│

┬╨╙ û 1995 û ╣17. ±≥. 10, 11. 

4. ╧≡ε ε∩δα≥≤ ∩≡α÷│. ╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 1 ≥≡αΓφ  1995 ≡εΩ≤ // ┬│Σε∞ε±≥│

┬╨╙. û 1995. û ╣17, ±≥. 12. 

5. ╧≡ε Γ│Σ∩≤±≥ΩΦ: ╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 15 δΦ±≥ε∩αΣα 1996 ≡. // ┬│Σε∞ε±≥│

┬╨╙û 1997 ≡. û ╣2, ±≥. 10. 

6. ═α≤ΩεΓε-∩≡αΩ≥Φ≈φΦΘ Ωε∞σφ≥α≡ Σε ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ╙Ω≡α┐φΦ /

┴.╤.╤≥Φ≈Φφ±ⁿΩΦΘ, ▓.┬. ╟≤ß, ┬.├. ╨ε≥αφⁿ. û 4-≥σ ΓΦΣ. û ╩.: ┬ΦΣαΓφΦ÷≥Γε

└╤╩ 2003. û 1024 ±. 

7. ╩≡Φ∞│φαδⁿφΦΘ ΩεΣσΩ± ╙Ω≡α┐φΦ. 

8. ╩εΣσΩ± ταΩεφ│Γ ∩≡ε °δ■ß ≥α ±│∞Æ■ / ∩≡ΦΘφ ≥ΦΘ 10.01.2002 ≡. ╣2947,

±≥α≥≥  133. 

9. ├≡αφΦ≈φ│ φε≡∞Φ ∩│Σ│Θ∞αφφ  ≥α ∩σ≡σ∞│∙σφφ  ΓαµΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ φσ∩εΓφεδ│≥φ│∞Φ

/ ╟α φαΩατε∞ ╠╬╟ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 22.03.1996 ≡. 

10. ├≡αφΦ≈φ│ φε≡∞Φ ∩│Σ│Θ∞αφφ  │ ∩σ≡σ∞│∙σφφ  ΓαµΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ µ│φΩα∞Φ / ╟α≥Γ.

φαΩατε∞ ╠╬╟ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 10.12.1999 ≡. 

11. ╧σ≡σδ│Ω ΓαµΩΦ⌡ ≡εß│≥ ≥α ≡εß│≥ τ│ °Ω│ΣδΦΓΦ∞Φ (φσßστ∩σ≈φΦ∞Φ ≤∞εΓα∞Φ

∩≡α÷│), φα  ΩΦ⌡ ταßε≡εφ ║≥ⁿ±  τα±≥ε±≤Γαφφ  ∩≡α÷│ µ│φεΩ. / ╟α≥. φαΩατε∞

╠╬╟ Γ│Σ 29.12.1993. û ╣256. 

12. ╩εφΓσφ÷│  ∩≡ε δ│ΩΓ│Σα÷│■ Γ±│⌡ ⌠ε≡∞ ΣΦ±Ω≡Φ∞│φα÷│┐ ∙εΣε µ│φεΩ. ╧≡αΓα

δ■ΣΦφΦ. ╠│µφα≡εΣφ│ ΣεπεΓε≡Φ ╙Ω≡α┐φΦ. û ╩., 1992 ≡. û ±. 111. 

13. ╙Ω≡α┐φα φα ≥≡σ≥Φφ≤ ∞εδεΣα. ├αδΦ≈Φφα ├ατσ≥α. û 2005 ≡. û 25 ≈σ≡Γφ ,

±≥. 3. 

14. ▐≡ΦΣΦ≈φΦΘ Γ│±φΦΩ ╙Ω≡α┐φΦ ╣9(505) 5-11 ßσ≡στφ  2005 ≡. ±≥. 5. 

15. ╩εφ│φα ┬. ╞│φΩα û φσ δΦ°σ ßσ≡σπΦφ  ≡εΣ≤ // ╙≡ ΣεΓΦΘ Ω≤≡Æ║≡. û 1998.

û 26 ≥≡αΓφ . ±≥. 2. 

16. ├εδεΓ≈σφΩε ┬. ╧≡αΓα µ│φεΩ Γ ╙Ω≡α┐φ│ ∩│Σ Ω≤≥ε∞ τε≡≤

∞│µφα≡εΣφε-∩≡αΓεΓΦ⌡ ±≥αφΣα≡≥│Γ // ╧≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ. û 1999 û δΦ∩σφⁿ. û ±.

38-41. 

17. ╫≤ßα≡ ╦. ╧≡αΓα µ│φεΩ Γ ╙Ω≡α┐φ│  Ω εßÆ║Ω≥ ∩≡αΓεΓεπε τα⌡Φ±≥≤ // ╧≡αΓε

╙Ω≡α┐φΦ.  û 2000 ≡. ≥≡αΓσφⁿ. ±. 12         

18. ═αΣⁿ εφ ╬. ╥ε≡π│Γδ  µ│φΩα∞Φ, ±ΩδαΣεΓ│ ≥α °δ ⌡Φ ∩εΣεδαφφ  // ╧≡αΓε

╙Ω≡α┐φΦ. û 2003. û ≈σ≡Γσφⁿ. ±. 16. 

19. ╧≤τΦ≡φΦΘ ┬. ╧≡αΓεΓΦΘ τα⌡Φ±≥ µ│φεΩ ∩≡Φ ∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ│ │ ∩≡ΦΘφ ≥≥│

φα ≡εßε≥≤ // ╧≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ. û 2004. û ±│≈σφⁿ. û ±. 33-34. 

20. ╥≡≤ΣεΓσ ∩≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ: ╧│Σ≡≤≈φΦΩ / ╟α ≡σΣ.. ═.┴. ┴εδε≥│φε┐, ├.▓.

╫αφΦ°Γε┐. û ╩.: ╥-Γε ½╟φαφφ . ╩╬╬. 2000. û 564 ±. 

21. ╥≡≤ΣεΓσ ∩≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ: ╧│Σ≡≤≈φΦΩ τα ≡σΣ.. ┬.▓. ╧≡εΩε∩σφΩε. û ╒.:

½╩εφ±≤∞╗, 1998. û 480 ±. 

22. ╦■ΣΦφα │ ∩≡α÷ . ─εΓ│ΣφΦΩ τ ∩≡αΓεΓΦ⌡ ∩Φ≥αφⁿ (╙Ωδ. ╩ε≡│φ÷σΓ, ╦.

╤αΓ≈σφΩε). û ╩.: ╒≡│φΩε∞ ▓φ≥σ≡. 1997 ≡. û 336 ±. 

23. ╬±φεΓΦ ≥≡≤ΣεΓεπε ∩≡αΓα: ═αΓ≈. ∩ε±│ß. û ╩.: ┬ΦΣαΓφΦ÷≥Γε └.╤.╩., 2003.

û 656 ±. 

24. ╥≡≤ΣεΓσ ∩≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ: └ΩαΣσ∞│≈φΦΘ Ω≤≡±.  ╧│Σ≡≤≈φΦΩ Σδ  ±≥≤Σσφ≥│Γ

■≡ΦΣΦ≈φΦ⌡ ±∩σ÷│αδⁿφε±≥σΘ/ ╧.─. ╧ΦδΦ∩σφΩε, ┬.▀. ┴≤≡ Ω, ╟.▀. ╩εταΩ ≥α │φ.

╟α ≡σΣ. ╧.─. ╧ΦδΦ∩σφΩα. û ╩.: ╩εφ÷σ≡φ ½┬ΦΣαΓφΦ≈ΦΘ Σ│∞ ½▓φ ▐≡σ╗. û 2004

≡. û 536 ±.             

╩εφ±≥Φ≥≤÷│  ╙Ω≡α┐φΦ (ε±φεΓφΦΘ ταΩεφ) ╙Ω≡α┐φ±ⁿΩε┐ ╨╤╨, ∩≡ΦΘφ ≥α

∩ε±≥αφεΓε■ φαΣτΓΦ≈αΘφεπε XVI ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩεπε τÆ┐τΣ≤ ╨αΣ 30 ±│≈φ  1937/ ±.

230.   

╩εφ│φα ┬. ╞│φΩα û φσ δΦ°σ ßσ≡σπΦφ  ≡εΣ≤//╙≡ ΣεΓΦΘ Ω≤≡Æ║≡. û 1998. û 26

≥≡αΓφ .  

╫≤ßα≡ ╦. ╧≡αΓα µ│φεΩ Γ ╙Ω≡α┐φ│  Ω εßÆ║Ω≥ ∩≡αΓεΓεπε τα⌡Φ±≥≤╗//╧≡αΓε

╙Ω≡α┐φΦ. û 2000 ≡. û ≥≡αΓσφⁿ, ±. 12  

╩εφ±≥Φ≥≤÷│  ╙Ω≡α┐φΦ ∩≡ΦΘφ ≥α ┬╨╙ û 1996 ≡. û ±≥α≥≥  21, 23. 

═αΣⁿεφ ╬. ╥ε≡π│Γδ  µ│φΩα∞Φ, ±ΩδαΣεΓ│ ≥α °δ ⌡Φ ∩εΣεδαφφ .// ╧≡αΓε

╙Ω≡α┐φΦ. û 2003 ≡. û ≈σ≡Γσφⁿ. û ±.16  

╩εφΓσφ÷│  ∩≡ε δ│ΩΓ│Σα÷│■ Γ±│⌡ ⌠ε≡∞ ΣΦ±Ω≡Φ∞│φα÷│┐ ∙εΣε µ│φεΩ. ╧≡αΓα

 

εΣε µ│φεΩ. ╧≡αΓα

δ■ΣΦφΦ. ╠│µφα≡εΣφ│ ΣεπεΓε≡Φ ╙Ω≡α┐φΦ. û ╩., 1992. û ±. 111.  

├εδεΓ≈σφΩε ┬. ╧≡αΓα µ│φεΩ Γ ╙Ω≡α┐φ│: ∩│Σ Ω≤≥ε∞ τε≡≤ ∞│µφα≡εΣφε-∩≡αΓεΓΦ⌡

±≥αφΣα≡≥│Γ// ╧≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ. û 1999 ≡. û δΦ∩σφⁿ û ±. 38-41.    

╧σ≡σδ│Ω ΓαµΩΦ⌡ ≡εß│≥ ≥α ≡εß│≥ │τ °Ω│ΣδΦΓΦ∞Φ │ φσßστ∩σ≈φΦ∞Φ ≤∞εΓα∞Φ

∩≡α÷│, φα  ΩΦ⌡ ταßε≡εφ ║≥ⁿ±  τα±≥ε±≤Γαφφ  ∩≡α÷│ µ│φεΩ. ╟α≥Γ. ═αΩατε∞

╠│φ│±≥σ≡±≥Γα ε⌡ε≡εφΦ τΣε≡εΓÆ  Γ│Σ 29.12.93. ╣256  ╟αΩεφεΣαΓ±≥Γε ∩≡ε

ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│. û ╩., 1995. û ╥. 3. û ±. 32.    

├≡αφΦ≈φ│ φε≡∞Φ ∩│Σ│Θ∞αφφ  │ ∩σ≡σ∞│∙σφφ  ΓαµΩΦ⌡ ≡σ≈σΘ µ│φΩα∞Φ. ╟αΓ≥.

═αΩατε∞ ╠╬╟ ╙Ω≡α┐φΦ Γ│Σ 10.12.1999 ≡. û ╣241 û ╟αΩεφεΣαΓ±≥Γε ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤

∩≡α÷│. û ╩., 1995. û ╥ 3. û ±. 62. 

╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ ½╧≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ΣΦ≥Φφ±≥Γα╗ Γ│Σ 11.01.1992 ≡.  

═α≤ΩεΓε-∩≡αΩ≥Φ≈φΦΘ Ωε∞σφ≥α≡ Σε ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ╙Ω≡α┐φΦ/ ┴.╤. ╤≥Φ≈Φφ±ⁿΩΦΘ,

▓.┬. ╟≤ß, ├. ╨ε≥αφⁿ. û 4-≥σ ΓΦΣ. Σε∩εΓφ. │ ∩σ≡σ≡εß. û ╩.: ┬ΦΣαΓφΦ÷≥Γε

└.╤.╩. 2003. û 1024 ±.    

╟αΩεφ ╙Ω≡α┐φΦ ½╧≡ε ταΘφ ≥│±≥ⁿ╗ Γ│Σ 1.03.1991 ≡. τ│ τ∞│φα∞Φ ≥α

Σε∩εΓφσφφ ∞Φ. û ±≥α≥≥  5. 

╧≤τΦ≡φΦΘ ┬. ╧≡αΓεΓΦΘ τα⌡Φ±≥ µ│φεΩ ∩≡Φ ∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ│ │ ∩≡ΦΘφ ≥≥│ φα

≡εßε≥≤// ╧≡αΓε ╙Ω≡α┐φΦ. û 2004 ≡. û ±│≈σφⁿ. ±≥..  33-36. 

╩εΣσΩ± ∩≡ε °δ■ß ≥α ±│∞Æ■ ∩≡ΦΘφ ≥ε 10 ±│≈φ  2002 ≡εΩ≤. û ╣2947 û ▓▓▓. û

±≥. 113.  

═α≤ΩεΓε-∩≡αΩ≥Φ≈φΦΘ Ωε∞σφ≥α≡ Σε ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ╙Ω≡α┐φΦ // ┴.╤.

╤≥Φ≈Φφ±ⁿΩΦΘ, ▓.┬. ╟≤ß, ┬.├. ╨ε≥αφⁿ. û 4-≥σ ΓΦΣ. Σε∩εΓφ. │ ∩σ≡σ≡εß. û ╩.:

┬ΦΣαΓφΦ÷≥Γε └.╤.╩. û 2003 .û 1024 ±. (φε≡∞α≥ΦΓφ│ ΣεΩ≤∞σφ≥Φ ≥α

Ωε∞σφ≥α≡│).    

╦. ╫≤ßα≡: ╧≡αΓα µ│φεΩ Γ ╙Ω≡α┐φ│,  Ω εßÆ║Ω≥ ∩≡αΓεΓεπε τα⌡Φ±≥≤// ╧≡αΓε

╙Ω≡α┐φΦ. û 2000. û ≥≡αΓσφⁿ. û ±. 13.    

▐≡ΦΣΦ≈φΦΘ Γ│±φΦΩ ╙Ω≡α┐φΦ.  ╣9 (505) 5-11 ßσ≡στφ  2005 ≡. û ±. 5. 

├ατσ≥α ½├αδΦ≈Φφα╗. û ╙Ω≡α┐φα φα ≥≡σ≥Φφ≤ ∞εδεΣα. û 2005 ≡. û 25 ≈σ≡Γφ 

±≥. 3. 

PAGE    

PAGE   50