Охорона праці жінок та неповнолітніх за трудовим законодавством

φαΣα║≥ⁿ± , Ω≡│∞ ταπαδⁿφε┐ ∩σ≡σ≡ΓΦ Σδ  Γ│Σ∩ε≈ΦφΩ≤ │ ⌡α≡≈≤Γαφφ , ΣεΣα≥ΩεΓ│

∩σ≡σ≡ΓΦ Σδ  πεΣ≤Γαφφ  ΣΦ≥ΦφΦ.  

╓│ ∩σ≡σ≡ΓΦ φαΣα■≥ⁿ±  φσ ≡│Σ°σ φ│µ ≈σ≡στ ≥≡Φ πεΣΦφΦ ≥≡ΦΓαδ│±≥■. ═σ ∞σφ°σ

30 ⌡ΓΦδΦφ Ωεµφα. 

╧≡Φ φα Γφε±≥│ ΣΓε⌡ │ ß│δⁿ°σ π≡≤ΣφΦ⌡ Σ│≥σΘ ≥≡ΦΓαδ│±≥ⁿ ∩σ≡σ≡ΓΦ

Γ±≥αφεΓδ■║≥ⁿ±  φσ ∞σφ°σ πεΣΦφΦ. 

╤≥≡εΩΦ │ ∩ε≡ ΣεΩ φαΣαφφ  ∩σ≡σ≡Γ ≤±≥αφεΓδ■║≥ⁿ±  Γδα±φΦΩε∞ αßε

≤∩εΓφεΓαµσφΦ∞ φΦ∞ ε≡παφε∞ τα ∩επεΣµσφφ ∞ τ ∩≡ε⌠±∩│δΩεΓΦ∞ Ωε∞│≥σ≥ε∞

∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γα, ≤±≥αφεΓΦ, ε≡παφ│τα÷│┐ │ τ Γ≡α⌡≤Γαφφ ∞ ßαµαφφ  ∞α≥σ≡│.     

╧σ≡σ≡Γα Σδ  πεΣ≤Γαφφ  ΣΦ≥ΦφΦ ΓΩδ■≈α║≥ⁿ±  Γ ≡εßε≈ΦΘ ≈α± │ ε∩δα≈≤║≥ⁿ± 

±σ≡σΣφ│∞ τα≡εß│≥Ωε∞. 

╥≡≤ΣεΓσ ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ╙Ω≡α┐φΦ φαΣα║ πα≡αφ≥│┐ ∩≡Φ ∩≡ΦΘφ ≥≥│ φα ≡εßε≥≤ │

ταßε≡εφα τΓ│δⁿφσφφ  Γαπ│≥φΦ⌡ µ│φεΩ │ µ│φεΩ,  Ω│ ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ (±≥α≥≥  184

╩╟∩╧). ╟αßε≡εφ ║≥ⁿ±  Γ│Σ∞εΓδ ≥Φ µ│φΩα∞ ≤ ∩≡ΦΘφ ≥≥│ φα ≡εßε≥≤ │ τφΦµ≤Γα≥Φ

┐∞ τα≡εß│≥φ≤ ∩δα≥≤ τ ∞ε≥ΦΓ│Γ, ∩εΓÆ ταφΦ⌡ τ Γαπ│≥φ│±≥■ αßε φα Γφ│±≥■

Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε ≥≡ⁿε⌡ ≡εΩ│Γ, αßε ΣΦ≥Φφε■-│φΓαδ│Σε∞. 

╧≡Φ Γ│Σ∞εΓ│ ≤ ∩≡ΦΘφ ≥≥│ φα ≡εßε≥≤ Ωα≥σπε≡│ ∞ µ│φεΩ Γδα±φΦΩ αßε

≤∩εΓφεΓαµσφΦ∞ φΦ∞ ε≡παφ τεßεΓÆ ταφΦΘ ∩εΓ│Σε∞δ ≥Φ ┐∞ ∩≡Φ≈ΦφΦ ≤ ∩Φ±ⁿ∞εΓ│Θ

⌠ε≡∞│. ┬│Σ∞εΓ≤ ≤ ∩≡ΦΘφ ≥≥│ φα ≡εßε≥≤ ∞εµφα ε±Ωα≡µΦ≥Φ ≤ ±≤ΣεΓε∞≤ ∩ε≡ ΣΩ≤. 

╟Γ│δⁿφσφφ  Γαπ│≥φΦ⌡ µ│φεΩ │ µ│φεΩ,  Ω│  ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε ≥≡ⁿε⌡

≡εΩ│Γ, εΣΦφεΩΦ⌡ ∞α≥σ≡│Γ ∩≡Φ φα Γφε±≥│ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε 14 ≡εΩ│Γ, αßε

ΣΦ≥ΦφΦ-│φΓαδ│Σα τ │φ│÷│α≥ΦΓΦ Γδα±φΦΩα αßε ≤∩εΓφεΓαµσφεπε φΦ∞ ε≡παφ≤ φσ

Σε∩≤±Ωα║≥ⁿ±  Ω≡│∞ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∩εΓφε┐ δ│ΩΓ│Σα÷│┐ ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γα, ≤±≥αφεΓΦ,

ε≡παφ│τα÷│┐, ΩεδΦ Σε∩≤±Ωα║≥ⁿ±  τΓ│δⁿφσφφ  τ εßεΓÆ τΩεΓΦ∞

∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ ∞. 

╬ßεΓÆ τΩεΓσ ∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ  τατφα≈σφΦ⌡ µ│φεΩ τΣ│Θ±φ■║≥ⁿ±  ≥αΩεµ ≤

ΓΦ∩αΣΩ≤ ┐⌡ τΓ│δⁿφσφφ  ∩│±δ  ταΩ│φ≈σφφ  ±≥≡εΩεΓεπε ≥≡≤ΣεΓεπε ΣεπεΓε≡≤ φα

∩σ≡│εΣ ∩≡α÷σΓδα°≥≤Γαφφ  τα φΦ∞Φ τßσ≡│πα║≥ⁿ±  ±σ≡σΣφ  τα≡εß│≥φα ∩δα≥α,

αδσ φσ ß│δⁿ°σ ≥≡ⁿε⌡ ∞│± ÷│Γ τ Σφ  ταΩ│φ≈σφφ  ±≥≡εΩεΓεπε ≥≡≤ΣεΓεπε

 

  Σφ  ταΩ│φ≈σφφ  ±≥≡εΩεΓεπε ≥≡≤ΣεΓεπε

ΣεπεΓε≡≤. 

┘σ εΣφ│║■ φσ ∞σφ° ΓαµδΦΓε■ πα≡αφ≥│║■ ║ φαΣαφφ  Γαπ│≥φΦ∞ µ│φΩα∞ │ µ│φΩα∞,

 Ω│ ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε 14 ≡εΩ│Γ, ∩≤≥│ΓεΩ Σε ±αφα≥ε≡│┐Γ ≥α ß≤ΣΦφΩ│Γ

Γ│Σ∩ε≈ΦφΩ≤ │ φαΣαφφ  ┐∞ ∞α≥σ≡│αδⁿφε┐ Σε∩ε∞επΦ. ┬δα±φΦΩ αßε ≤∩εΓφεΓαµσφΦΘ

φΦ∞ ε≡παφ ∩εΓΦφσφ ≤ ≡ατ│ φσεß⌡│Σφε±≥│ ΓΦΣαΓα≥Φ Γαπ│≥φΦ∞ µ│φΩα∞ │ µ│φΩα∞,

 Ω│ ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε 14 ≡εΩ│Γ αßε Σ│≥σΘ-│φΓαδ│Σ│Γ, ∩≤≥│ΓΩΦ Σε

±αφα≥ε≡│┐Γ ≥α ß≤ΣΦφΩ│Γ Γ│Σ∩ε≈ΦφΩ≤ ßστΩε°≥εΓφε  αßε φα ∩│δⁿπεΓΦ⌡ ≤∞εΓα⌡,

α ≥αΩεµ φαΣαΓα≥Φ ┐∞ ∞α≥σ≡│αδⁿφ≤ Σε∩ε∞επ≤. 

┬│Σ∩εΓ│Σφε Σε ÷│║┐ φε≡∞Φ Γδα±φΦΩΦ ∞α■≥ⁿ εßεΓÆ τεΩ ≤ ≡ατ│ φσεß⌡│Σφε±≥│

φαΣαΓα≥Φ Γαπ│≥φΦ∞ µ│φΩα∞, µ│φΩα∞,  Ω│ ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε 14 ≡εΩ│Γ αßε

Σ│≥σΘ-│φΓαδ│Σ│Γ, ∩≤≥│ΓΩΦ Σε ±αφα≥ε≡│┐Γ │ ß≤ΣΦφΩ│Γ Γ│Σ∩ε≈ΦφΩ≤ ßστΩε°≥εΓφε

αßε φα ∩│δⁿπεΓΦ⌡  ≤∞εΓα⌡, α ≥αΩεµ φαΣαΓα≥Φ ┐∞ ∞α≥σ≡│αδⁿφ≤ Σε∩ε∞επ≤. 

╟α⌡Φ∙α≥Φ ∩≡αΓε φα εΣσ≡µαφφ  ßστΩε°≥εΓφε αßε φα ∩│δⁿπεΓΦ⌡ ≤∞εΓα⌡ ∩≤≥│ΓΩΦ

Σε ß≤ΣΦφΩ│Γ Γ│Σ∩ε≈ΦφΩ≤ ΓαµΩε τ ≥│║┐ ∩≡Φ≈ΦφΦ, ∙ε ΓαµΩε ΣεΓσ±≥Φ

φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ εΣσ≡µαφφ  ≥αΩε┐ ∩≤≥│ΓΩΦ. ╦σπ°σ τα⌡Φ∙α≥Φ ∩≡αΓε φα εΣσ≡µαφφ 

∩≤≥│ΓΩΦ Γ ±αφα≥ε≡│Θ, ε±Ω│δⁿΩΦ φσεß⌡│Σφ│±≥ⁿ ±αφα≥ε≡φε-Ω≤≡ε≡≥φε∞≤

δ│Ω≤Γαφφ│ ∞εµσ ∩│Σ≥Γσ≡Σµ≤Γα≥Φ±  ∞σΣΦ≈φΦ∞ ΓΦ±φεΓΩε∞. ═σεß⌡│Σφ│±≥ⁿ ≤

±αφα≥ε≡φε-Ω≤≡ε≡≥φε∞≤ δ│Ω≤Γαφφ│ ∞εµσ ß≤≥Φ ∩│Σ≥Γσ≡Σµσφα Θ ∙εΣε ±α∞ε┐

µ│φΩΦ, α Θ ≤ Γ│Σ∩εΓ│Σφε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ ∙εΣε ΣΦ≥ΦφΦ. 

═σ ßαµα■≈Φ ΓΦΩεφ≤Γα≥Φ ±Γε┐ εßεΓÆ τΩΦ, Γ±≥αφεΓδσφ│ ±≥α≥≥ ∞Φ 185 ╩╟∩╧,

Γδα±φΦΩ ∞εµσ φαΣα≥Φ ∞│φ│∞αδⁿφ│ ∩│δⁿπΦ φα ε∩δα≥≤ ∩≤≥│ΓΩΦ Σε ±αφα≥ε≡│■.

▐≡ΦΣΦ≈φε Γ│φ ß≤Σσ ΓΓαµα≥Φ±  ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤, ∙ε ΓΦΩεφαΓ ±Γε┐ εßεΓÆ τΩΦ.

╧≡αΓΣα, ≤ ÷ⁿε∞≤ ΓΦ∩αΣΩ≤ Γ µ│φΩΦ ≥αΩεµ ταδΦ°α■≥ⁿ±  α≡π≤∞σφ≥Φ Σδ 

∩≡σΣÆ Γδσφφ  ß│δⁿ° ΓΦ±εΩΦ⌡ ΓΦ∞επ,  Ω∙ε Γεφα τ∞εµσ φαΣα≥Φ ΣεΩατΦ

Γ│Σ±≤≥φε±≥│ Γ φσ┐ ∞εµδΦΓε±≥│ Σδ  ε∩δα≥Φ ≈α±≥ΦφΦ Γα≡≥ε±≥│ ∩≤≥│ΓΩΦ, ∙ε

ταδΦ°Φδα± . 

═α ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γα⌡ │ Γ ε≡παφ│τα÷│ ⌡ τ °Φ≡εΩΦ∞ τα±≥ε±≤Γαφφ ∞ µ│φε≈ε┐ ∩≡α÷│

ε≡παφ│τεΓ≤■≥ⁿ±  ΣΦ≥ ≈│  ±δα, ΣΦ≥ ≈│ ±αΣΩΦ, Ω│∞φα≥Φ Σδ  πεΣ≤Γαφφ  π≡≤ΣφΦ⌡

Σ│≥σΘ, α ≥αΩεµ Ω│∞φα≥Φ ε±εßΦ±≥ε┐ π│π│║φΦ ≥ε∙ε (±≥α≥≥  186 ╩╟∩╧).

╧≡αΓΦδε,  Ωσ ±⌠ε≡∞≤δⁿεΓαφσ Γ ÷│Θ ±≥α≥≥│ φσ ∞α║ ετφαΩ ⌠ε≡∞αδⁿφε┐

ΓΦτφα≈σφε±≥│, α ≥ε∞≤ φσ ∞εµσ ß≤≥Φ ΓΦτφαφσ Ωδα±Φ≈φε■ ∩≡αΓεΓεπε φε≡∞ε■.

┬εφε φσ ∞α║ ≥αΩεµ ∞σ⌡αφ│τ∞≤ ταßστ∩σ≈σφφ , τεΩ≡σ∞α û ±αφΩ÷│┐. ╤≥α≥≥  186

╩╟∩╧ ΓΦ≡αµα║ ±ε÷│αδⁿφ│ φα∞│≡Φ Σσ≡µαΓΦ; ║ ∩εδ│≥Φ≈φε■ ΣσΩδα≡α÷│║■. 

┬Φ∙σΓΩαταφ│ πα≡αφ≥│┐ ∩ε°Φ≡■■≥ⁿ±  ≥αΩεµ φα ßα≥ⁿΩ│Γ,  Ω│ ΓΦ⌡εΓ≤■≥ⁿ Σ│≥σΘ

ßστ ∞α≥σ≡│, α ≥αΩεµ φα ε∩│Ω≤φ│Γ (∩│Ωδ≤ΓαδⁿφΦΩ│Γ).                

1.4. ╧≡αΓεΓσ ≡σπ≤δ■Γαφφ  ε∩δα≥Φ ∩≡α÷│ µ│φεΩ 

╟π│Σφε ∩ετΦ÷│┐ αΓ≥ε≡α ╦. ╫≤ßα≡ û ±≤ΣΣ│ ╩εφ±≥Φ≥≤÷│Θφεπε ±≤Σ≤ ╙Ω≡α┐φΦ,  Ωα

τατφα≈α║, ∙ε: ½╙ Γ±ⁿε∞≤ ±Γ│≥│ ε±φεΓφ│ Ωδ│║φ≥Φ ±δ≤µßΦ ±ε÷│αδⁿφε┐

Σε∩ε∞επΦ, εΣσ≡µ≤Γα≈│ Σε∩ε∞επΦ │ ≥αΩσ │φ°σ û µ│φΩΦ. ▓ ±≥αδε±ⁿ ÷σ ≥αΩ

≥ε∞≤, ∙ε ΓεφΦ ß│Σφ│, α ß│Σφ│ ≥ε∞≤, ∙ε φσ ∞εµ≤≥ⁿ τφαΘ≥Φ ⌡ε≡ε°≤ ≡εßε≥≤. 

╘ε≡∞αδⁿφε ταΩεφεΣαΓ±≥Γε ∩≡επεδε±Φδε ≡│Γφ│±≥ⁿ, αδσ ∩≡αΩ≥Φ≈φε ∩≡ΦΘ∞α║≥ⁿ± 

ΓσδΦΩα Ω│δⁿΩ│±≥ⁿ αΩ≥│Γ,  Ω│ ταδΦ°α■≥ⁿ ∞εµδΦΓε±≥│ Σδ  ΣΦ±Ω≡Φ∞│φα÷│┐ ≤

∩≡ε±≤Γαφφ  ∩ε ±δ≤µß│, ∩≡ΦΘε∞│ φα ≡εßε≥≤ ≥ε∙ε. ═σ∩≡ ∞α ΣΦ±Ω≡Φ∞│φα÷│ 

τεΓ±│∞ ∩≡Φ±≤≥φ ,  Ω Ωεφ÷σ∩÷│  ≤ ≥≡≤ΣεΓε∞≤ ∩≡αΓ│ φα°ε┐ Ω≡α┐φΦ, φστΓαµα■≈Φ

φα ≥σ, ∙ε Γεφα ≡σαδⁿφε │±φ≤║,  Ω ∩≡αΓΦδε, ≤ ΓΦπδ Σ│ ∩≡ε≥σΩ÷│εφ│±≥±ⁿΩεπε

∩ε Γ│Σφε°σφφ■ Σε µ│φεΩ ταΩεφεΣαΓ±≥Γα. ╓σ ∩≡ΦτΓεΣΦ≥ⁿ Σε εΣσ≡µ≤Γαφεπε

 

±≥Γα. ╓σ ∩≡ΦτΓεΣΦ≥ⁿ Σε εΣσ≡µ≤Γαφεπε

µ│φΩα∞Φ Σε⌡εΣ≤. ═αΘß│δⁿ° ≡σαδⁿφε, Σδ  µ│φεΩ εΣσ≡µ≤Γα≥Φ ≡εßε≥≤ ≤

Σσ≡µαΓφε∞≤ ±σΩ≥ε≡│, Σσ ß│δⁿ° ∞σφ°σ Σε≥≡Φ∞≤║≥ⁿ±  ταΩεφ ∩≡ε

≡│Γφε∩≡αΓφ│±≥ⁿ, αδσ ±α∞σ ≥α∞ φαΘß│δⁿ° φΦτⁿΩα τα≡εß│≥φα ∩δα≥α. 

┬ ∞σΣΦ≈φ│Θ, ε±Γ│≥ φ±ⁿΩ│Θ ±⌠σ≡α⌡ ∩≡α÷■■≥ⁿ Γ ε±φεΓφε∞≤ µ│φΩΦ, αδσ ∩Φ≥αφφ 

±∩│ΓΓ│Σφε°σφφ  ∞│µ ±ε÷│αδⁿφε■ τφα≈Φ∞│±≥■ ÷│║┐ ∩≡α÷│ ≥α ┐┐ ε∩δα≥ε■

Σσ≡µαΓε■ φσ ≡ετπδ Σα║≥ⁿ± . ┬ ≥│Θ παδ≤τ│ Σσ≡µαΓφεπε ±σΩ≥ε≡≤, Σσ τα≡εß│≥φα

∩δα≥α φαΘß│δⁿ° ΓΦ±εΩα, Σε±≥≤∩ Σδ  µ│φεΩ ≤≥≡≤ΣφσφΦΘ. ┬│Σß≤Γα║≥ⁿ± 

∩≡ε⌠σ±│Θφα απ≡σπα÷│  τα ετφαΩε■ ±≥α≥│, ∩εß≤ΣεΓαφα φα Ωεφ÷σ∩÷│┐ ∩≡α÷│

µ│φεΩ ≤ φΦτⁿΩεε∩δα≈≤Γαφ│Θ ±⌠σ≡│. ╓σ  ΓΦ∙σ ∞α║ φατΓ≤ ⌠σ∞│φ│τα÷│ 

φΦτⁿΩεε∩δα≈≤ΓαφΦ⌡ ∩≡ε⌠σ±│εφαδⁿφΦ⌡ π≡≤∩.            

╞│φΩα û ÷σ Ωδ■≈, ÷σ ε∩ε≡α φα÷│┐. ┬ .▀Γε≡│Γ±ⁿΩΦΘ û φα≡εΣφΦΘ Σσ∩≤≥α≥

╙Ω≡α┐φΦ,  ΩΦΘ ≈Φ∞αδε ≡εßΦ≥ⁿ Σδ  τα⌡Φ±≥≤ ∩≡αΓ µ│φεΩ ≤ ταΩεφεΣαΓ≈ε∞≤

∩δαφ│, α  Ω ≥αδαφεΓΦ≥ΦΘ ∩Φ±ⁿ∞σφφΦ⌡ û ταΓ°σ ΓετΓσδΦ≈≤║ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩ≤

┴σ≡σπΦφ■ ±Γε║■ ≥Γε≡≈│±≥■. 

┘ε ±ⁿεπεΣφ│ ≥≡σßα τ≡εßΦ≥Φ, αßΦ µ│φ÷│ Γ ╙Ω≡α┐φ│ µΦδε±  Ω≡α∙σ │ Γεφα ß

∞επδα ±σßσ ≡σαδ│τ≤Γα≥Φ │ Γ ∞α≥σ≡Φφ±≥Γ│ │ Γ Ωα≡Æ║≡│? 

╠Φ φα÷│ ,  Ωα ±≥ε┐≥ⁿ φαΣ ∩≡│≡Γε■ Σσ∞επ≡α⌠│≈φε┐ Ωα≥α±≥≡ε⌠Φ │ ∩ε≥≡│ßφε ≤

∩σ≡°≤ ≈σ≡π≤ ∩│Ωδ≤Γα≥Φ±  ∩≡ε µ│φΩ≤,  Ωα ∩≡εΣεΓµ≤║ φα∞ ≤Ω≡α┐φ±ⁿΩΦΘ ≡│Σ.

┬εφα ∩εΓΦφφα ∞α≥Φ Ωεδε±αδⁿφ≤ ∩│Σ≥≡Φ∞Ω≤, ß≤≥Φ ∩│±δ  ╧≡στΦΣσφ≥α ╙Ω≡α┐φΦ

φαΘπεδεΓφ│°ε■ δ■ΣΦφε■ Γ ±≤±∩│δⁿ±≥Γ│. ▀Ω∙ε πεΓε≡Φ≥Φ ΩεφΩ≡σ≥φ│°σ, ≥ε ÷σ

∞α║ ß≤≥Φ φαδσµφσ ±ε÷│αδⁿφσ ταßστ∩σ≈σφφ , ≥≡σßα ∩ε∞│≡Ω≤Γα≥Φ φαΣ ≥Φ∞, ∙εß

│ ΣσΩ≡σ≥φα Γ│Σ∩≤±≥Ωα ß≤δα ≥≡ΦΓαδ│°ε■. ╧Φ±ⁿ∞σφφΦΩ φαπεδε°≤║ φα ≥σ, ∙ε

∩ε≥≡│ßφε ∩σ≡° τα Γ±σ  ΩεφΩ≡σ≥φ│°σ πεΓε≡Φ≥Φ ∩≡ε φαδσµφσ ±ε÷│αδⁿφσ

ταßστ∩σ≈σφφ , ≥≡σßα ∩ε∞│≡Ω≤Γα≥Φ φαΣ ≥Φ∞, ∙ε │ ΣσΩ≡σ≥φα Γ│Σ∩≤±≥Ωα ß≤δα

≥≡ΦΓαδ│°α. ╠α║∞ε │ ∩εΣ≤∞α≥Φ │ φαΣ φεΓε■ ⌠ε≡∞ε■ ΓΦ⌡εΓαφφ  Σ│≥σΘ ≤

ΣΦ≥ ≈Φ⌡, Σε°Ω│δⁿφΦ⌡ ταΩδαΣα⌡, ∞εµδΦΓε,  Ωεπε±ⁿ ≥Φ∩≤ ±│∞σΘφ│ ΣΦ≥ ≈│

±αΣε≈ΩΦ. └Σµσ ≈Φ ∞εµ≤≥ⁿ φ φ│ ≈Φ ΓΦ⌡εΓα≥σδⁿΩΦ Γ ΣΦ≥ ≈ε∞≤ ±αΣΩ≤, Σσ Γ

π≡≤∩│ 30-40 ∞αδ■Ω│Γ, φαδσµφε τα φΦ∞Φ Σεπδ Σα≥Φ? 

─≤µσ ΓαµδΦΓΦΘ α±∩σΩ≥ τα≡εß│≥φα ∩δα≥α µ│φεΩ. ╤ⁿεπεΣφ│ φαΘµαδ■π│Σφ│°│

∩δα≥Φ Σσ? ╤σ≡σΣ Γ≈Φ≥σδ│Γ ≥α ∞σΣΦΩ│Γ, ≤ ±ε÷│αδⁿφ│Θ ±δ≤µß│, Σσ ∩≡α÷■■≥ⁿ

∩σ≡σΓαµφε µ│φΩΦ. ▀Ω ∞εµφα φα≡εΣµ≤Γα≥Φ ΣΦ≥Φφ≤ ∞α■≈Φ ≥αΩΦΘ τα≡εß│≥εΩ? ╥α

÷Φ⌡ µ│φεΩ ∩ε│∞σφφε ≥≡σßα φατΦΓα≥Φ û ∩εΣΦΓ│≥ⁿ± , ∞εΓδ Γ, ε±ⁿ ÷  ∞εδεΣα

Γ≈Φ≥σδⁿΩα ∞α■≈Φ 350 π≡φ. τα≡∩δα≥Φ ∙σ φαΓαµΦδα±ⁿ ΣΦ≥Φφ≤ φα≡εΣΦ≥Φ! ╥α ÷σ µ

±∩≡αΓµφ│Θ ∩εΣΓΦπ.    

╧≡α÷│ΓφΦΩ ∞α║ ∩≡αΓε φα ε∩δα≥≤ ±Γε║┐ ∩≡α÷│ Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε αΩ≥│Γ

ταΩεφεΣαΓ±≥Γα │ ΩεδσΩ≥ΦΓφεπε ΣεπεΓε≡≤ φα ∩│Σ±≥αΓ│ ≤ΩδαΣσφεπε ≥≡≤ΣεΓεπε

ΣεπεΓε≡≤. ┬δα±φΦΩ ∩≡Φ ≤ΩδαΣσφφ│ ≥≡≤ΣεΓεπε ΣεπεΓε≡≤ τεßεΓÆ ταφΦΘ

∩εΓ│Σε∞Φ≥Φ ∩≡α÷│ΓφΦΩ≤ Γ±│ ≤∞εΓΦ ε∩δα≥Φ ∩≡α÷│, ┐┐ ≡ετ∞│≡Φ, ∩ε≡ ΣεΩ │

≥σ≡∞│φΦ ΓΦ∩δα≥Φ.  

╟αßε≡εφ ║≥ⁿ±  ΣΦ±Ω≡Φ∞│φα÷│  Γ ε∩δα≥│ ∩≡α÷│, τφΦµσφφ  ┐┐ ≡ετ∞│≡≤ ταδσµφε

Γ│Σ ∩ε⌡εΣµσφφ , ±ε÷│αδⁿφεπε, ∞αΘφεΓεπε ±≥αφ≤ Γ ±≥α≥│, ∩εδ│≥Φ≈φΦ⌡,

≡σδ│π│ΘφΦ⌡ ∩σ≡σΩεφαφⁿ, ≈δσφ±≥Γα ≤ ∩≡ε⌠±∩│δ÷│, ∞│±÷  ∩≡εµΦΓαφφ  ≥α │φ°Φ⌡

∩≡Φ≈ΦφΦ Γ±≥αφεΓδσφΦ⌡ Γ ταΩεφεΣαΓ±≥Γ│. ╟αßε≡εφ ║≥ⁿ±  ß≤Σⁿ- ΩΦ∞ ±∩ε±εßε∞

εß∞σµ≤Γα≥Φ ∩≡αΓα ∩≡α÷│ΓφΦΩα, Γ│δⁿφε ≡ετ∩ε≡ Σµα≥Φ±  ±Γε║■ τα≡∩δα≥ε■. 

╟α≡∩δα≥α φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ ΓΦ∩δα≈≤║≥ⁿ±  Γ π≡ε°εΓΦ⌡ τφαΩα⌡, ∙ε ∞α■≥ⁿ

ταΩεφφΦΘ εß│π φα ≥σ≡Φ≥ε≡│┐ ╙Ω≡α┐φΦ. ┬│Σ∩εΓ│Σφε Σε ±≥α≥≥│ 12 ╟αΩεφ≤

╙Ω≡α┐φΦ ½╧≡ε ε∩δα≥≤ ∩≡α÷│╗ φε≡∞Φ ε∩δα≥Φ ∩≡α÷│ (τα ≡εßε≥≤ Γ φαΣ≤≡ε≈φΦΘ

 

≥≤ ∩≡α÷│╗ φε≡∞Φ ε∩δα≥Φ ∩≡α÷│ (τα ≡εßε≥≤ Γ φαΣ≤≡ε≈φΦΘ

≈α±; ≤ ±Γ ≥ΩεΓ│, φσ≡εßε≈│ ≥α ΓΦ⌡│Σφ│ Σφ│; ≤ φ│≈φΦΘ ≈α±; τα ≈α± ∩≡ε±≥ε■,

 ΩΦΘ ∞αΓ ∞│±÷σ φσ τ ΓΦφΦ ∩≡α÷│ΓφΦΩα, ∩≡α÷│ΓφΦΩ│Γ ∩≡Φ ±Ωε≡ε≈σφφ│

≥≡ΦΓαδε±≥│ ┐⌡ ∙εΣσφφε┐ ≡εßε≥Φ ≥ε∙ε) │ πα≡αφ≥│┐ Σδ  ∩≡α÷│ΓφΦΩ│Γ (ε∩δα≥α

∙ε≡│≈φΦ⌡ Γ│Σ∩≤±≥εΩ; τα ≈α± ΓΦΩεφαφφ  Σσ≡µαΓφΦ⌡ εßεΓÆ τΩ│Γ; Σδ  ≥Φ⌡ , Ω│

φα∩≡αΓδ ■≥ⁿ±  Σδ  ∩│ΣΓΦ∙σφφ  ΩΓαδ│⌠│Ωα÷│┐, φα εß±≥σµσφφ  Γ ∞σΣΦ≈φΦΘ

ταΩδαΣ; Σδ  ∩σ≡σΓσΣσφΦ⌡ τα ±≥αφε∞ τΣε≡εΓÆ  φα δσπ°≤ φΦµ≈σ ε∩δα≈≤Γαφ≤

≡εßε≥│; ∩σ≡σΓσΣσφ│ ≥Φ∞≈α±εΓε φα │φ°≤ ≡εßε≥≤, ≤ τΓÆ τΩ≤ τ ΓΦ≡εßφΦ≈ε■

φσεß⌡│Σφ│±≥■; Σδ  Γαπ│≥φΦ⌡ µ│φεΩ │ µ│φεΩ,  Ω│ ∞α■≥ⁿ Σ│≥σΘ Γ│Ωε∞ Σε ≥≡ⁿε⌡

≡εΩ│Γ, ∩σ≡σΓσΣσφφ  φα δσπ°≤ ≡εßε≥≤; ∩≡Φ ≡│τφΦ⌡ ⌠ε≡∞α⌡ ΓΦ≡εßφΦ≈επε

φαΓ≈αφφ , ∩σ≡σΩΓαδ│⌠│Ωα÷│  αßε φαΓ≈αφφ  │φ°Φ⌡ ±∩σ÷│αδⁿφε±≥σΘ Σδ  Σεφε≡│Γ

≥ε∙ε), α ≥αΩεµ πα≡αφ≥│┐ ≥α Ωε∞∩σφ±α÷│┐ ∩≡α÷│ΓφΦΩα∞ Γ ≡ατ│ ∩σ≡σ┐τΣ≤ φα

≡εßε≥≤ Σε │φ°ε┐ ∞│±÷σΓε±≥│, ±δ≤µßεΓΦ⌡ Γ│Σ≡ Σµσφⁿ, ≡εßε≥Φ ≤ ∩εδⁿεΓΦ⌡

≤∞εΓα⌡, ≥ε∙ε Γ±≥αφεΓδ■║≥ⁿ±  ╩τ∩∩ ╙Ω≡α┐φΦ ≥α │φ°Φ∞Φ αΩ≥α∞Φ ταΩεφεΣαΓ±≥Γα

╙Ω≡α┐φΦ. 

┬│Σ∩εΓ│Σφε Σε ±≥α≥≥│ 183 ╩╟∩╧ Σσ≡µαΓα φαΣα║ πα≡αφ≥│┐ ε∩δα≥Φ ∩σ≡σ≡ΓΦ Σδ 

πεΣ≤Γαφφ  ΣΦ≥ΦφΦ ε∩δα≈≤║≥ⁿ±  Γ│Σ∩εΓ│Σφε Σε ∩ε≡ ΣΩ≤ εß≈Φ±δσφφ  ±σ≡σΣφⁿε┐

τα≡εß│≥φε┐ ∩δα≥Φ.        

      

1.5. ┬│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ τα ∩ε≡≤°σφφ  ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ≤ ÷│Θ ±⌠σ≡│ 

╠Φ φσεΣφε≡ατεΓε ±≥α║∞ε ±Γ│ΣΩα∞Φ ∩ε≡≤°σφφ  ταΩεφεΣαΓ±≥Γα φσ ≥│δⁿΩΦ ∩≡ε

ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│ µ│φεΩ, α Γ±│⌡ ±≤ßÆ║Ω≥│Γ ≥≡≤ΣεΓΦ⌡ ∩≡αΓεΓ│Σφε±Φφ. 

╟α ∩ε≡≤°σφφ  ≥≡≤ΣεΓεπε ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ≥α ∩≡αΓΦδ τ ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│

Γ±≥αφεΓδσφα Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ  Ω ≡εßε≥εΣαΓ÷ , ≥αΩ │ ∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß,

≤∩εΓφεΓαµσφΦ⌡ φΦ∞ Σδ  τΣ│Θ±φσφφ  ΓΦΩεφαΓ≈ε-≡ετ∩ε≡ Σ≈ε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ ≤

±⌠σ≡│ ≥≡≤ΣεΓΦ⌡ Γ│Σφε±Φφ. 

╙ ΓΦ∩αΣΩα⌡ ΩεδΦ ∩ε≡≤°σφφ  ΓΦ∞επ ∙εΣε ε⌡ε≡εφΦ ∩≡α÷│ ±≥Γε≡■■≥ⁿ ταπ≡ετ≤ Σδ 

µΦ≥≥  αßε τΣε≡εΓÆ  ∩≡α÷■■≈Φ⌡, ∩≡Φ∩Φ±ε∞ Σσ≡µαΓφΦ⌡ │φ±∩σΩ≥ε≡│Γ ∩ε φαπδ Σ≤

τα ε⌡ε≡εφε■ ∩≡α÷│ ∞εµσ ß≤≥ τ≤∩Φφσφα σΩ±∩δ≤α≥α÷│  ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γ, εßÆ║Ω≥│Γ,

εΩ≡σ∞Φ⌡ ΓΦ≡εßφΦ÷≥Γ, ÷σ⌡│Γ │ Σ│δⁿφΦ÷ⁿ, ∞α°Φφ, ∞σ⌡αφ│τ∞│Γ, ≤±≥α≥Ω≤Γαφφ ,

≥≡αφ±∩ε≡≥φΦ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ τα±εß│Γ ΓΦ≡εßφΦ÷≥Γα φα ±≥≡εΩ, φσεß⌡│ΣφΦΘ Σδ 

≤±≤φσφφ  ΓΦ ΓδσφΦ⌡ ∩ε≡≤°σφⁿ. 

╧ε±αΣεΓ│ ε±εßΦ ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γ, ≤±≥αφεΓ, ε≡παφ│τα÷│Θ,  Ω│ ΓΦφφ│ ≤ ∩ε≡≤°σφφ│

≈Φ φσΓΦΩεφαφφ│ ταΩεφεΣαΓ≈Φ⌡ αΩ≥│Γ ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│, ∩≡Φ≥ π≤■≥ⁿ±  Σε

ΣΦ±÷Φ∩δ│φα≡φε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφε±≥│, αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφε┐, ∞α≥σ≡│αδⁿφε┐ ≥α

Ω≡Φ∞│φαδⁿφε┐ Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφε±≥│. 

└Σ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφα Γ│Σ∩εΓ│Σαδⁿφ│±≥ⁿ φα±≥≤∩α║ ≤ ΓΦ∩αΣΩα⌡ │ Γ ∞σµα⌡,

∩σ≡σΣßα≈σφΦ⌡ ╩εΣσΩ±ε∞ ╙Ω≡α┐φΦ ∩≡ε αΣ∞│φ│±≥≡α≥ΦΓφ│ ∩≡αΓε∩ε≡≤°σφφ ,

τεΩ≡σ∞α, ±≥α≥≥  41 ╧ε≡≤°σφφ  ΓΦ∞επ ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ∩≡ε ∩≡α÷■ ≥α ∩≡ε

ε⌡ε≡εφ≤ ∩≡α÷│. 

╧ε≡≤°σφφ  Γ±≥αφεΓδσφΦ⌡ ≥σ≡∞│φ│Γ ΓΦ∩δα≥Φ ∩σφ±│Θ, ±≥Φ∩σφΣ│Θ, τα≡εß│≥φε┐

∩δα≥Φ, ΓΦ∩δα≥Φ ┐┐ φσ Γ ∩εΓφε∞≤ εß± τ│, α ≥αΩεµ │φ°σ ∩ε≡≤°σφφ  ΓΦ∞επ

ταΩεφεΣαΓ±≥Γα ∩≡ε ∩≡α÷■ û ≥ πφ≤≥ⁿ τα ±εßε■ φαΩδαΣσφφ  °≥≡α⌠≤ φα

∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß ∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γ, ≤±≥αφεΓ │ ε≡παφ│τα÷│Θ φσταδσµφε Γ│Σ ⌠ε≡∞

Γδα±φε±≥│ ≥α π≡ε∞αΣ φ û ±≤ßÆ║Ω≥│Γ ∩│Σ∩≡Φ║∞φΦ÷ⁿΩε┐ Σ│ δⁿφε±≥│ Γ│Σ

∩Æ ≥φαΣ÷ ≥Φ Σε ∩Æ ≥Σσ± ≥Φ φσε∩εΣα≥ΩεΓ≤ΓαφΦ⌡ ∞│φ│∞≤∞│Γ Σε⌡εΣ│Γ π≡ε∞αΣ φ. 

╧ε≡≤°σφφ  ΓΦ∞επ ταΩεφεΣαΓ≈Φ⌡ ≥α │φ°Φ⌡ φε≡∞α≥ΦΓφΦ⌡ αΩ≥│Γ ∩≡ε ε⌡ε≡εφ≤

∩≡α÷│ û ≥ πφσ τα ±εßε■ φαΩδαΣσφφ  °≥≡α⌠≤ φα ∩≡α÷│ΓφΦΩ│Γ Γ│Σ ΣΓε⌡ Σε

∩Æ ≥Φ φσε∩εΣα≥ΩεΓ≤ΓαφΦ⌡ ∞│φ│∞≤∞│Γ Σε⌡εΣ│Γ π≡ε∞αΣ φ │ φα ∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß

 

φα ∩ε±αΣεΓΦ⌡ ε±│ß

∩│Σ∩≡Φ║∞±≥Γ, ≤±≥αφεΓ, ε≡παφ│τα÷│Θ φσταδσµφε Γ│Σ ⌠ε≡∞ Γδα±φε±≥│ ≥α