Семантические и стилистические особенности английских и русских междометий

Автор: Пользователь скрыл имя, 14 Марта 2012 в 17:23, курсовая работа

Описание работы

Цель исследования определяет конкретные задачи работы, которые состоят в следующем:
1. Определение места междометий в системе частей речи;
2. Классификация и систематизация междометий русского и английского языков;
3. Проведение семантического и стилистического анализа междометий;

Содержание

Введение............................................................................................................3
Глава I. Общая характеристика междометий.
1.1. Проблема междометий как особой категории слов………………………….6
Глава II. Семантические и стилистические особенности английских и русских междометий.
2.1.1. Семантические особенности английских междометий…………….......16
2.1.2. Стилистические особенности английских междометий…………..........21
2.2. Семантические и стилистические особенности русских междометий............................................................................................................22
Заключение……………………………………………………………………50
Список использованной литературы…………………………52-57

Скачать полностью (37.08 Кб) Сколько стоит заказать работу?

Работа содержит 1 файл

Копия Ведение.doc

— 141.50 Кб (Скачать)

12. J. Galsworthy. In chancery / J. Galsworthy. –М., 1979.

13. J. Galsworthy. The man of property / J. Galsworthy. –М., 1994

14. J. London. Grit of women / J. London. –М., 1975.

15. S. Maugham. The razor's edge / S. Maugham. –М., 1976.

16. Wodehouse. Carry on, Jeeves. / Wodehouse –М., 1973.

17. Wodehouse. The code of the Woosters. / Wodehouse –М., 1973.

18. Vonnegut. Cat's cradle. / Vonnegut. –М., 1992.

19. Vonnegut. God bless you, Mr. Rosewater. / Vonnegut. –М., 1992.

20. Vonnegut. Player Piano. / Vonnegut. –М., 1992.

21. Vonnegut. The siren of Titan / Vonnegut. –М., 1992.

Приложение № 1 Таблица 1.1

Междометие	Значение	Пример
ah	Выражает удовольствие	«Ah, that feels good»
	Выражает понимание	«Ah, now I understand»
	Выражает уступку, согласие	«Ah well it can`t be heped»
	Выражает удивление	«Ah!I`ve won»
alas	Выражает скорбь или жалость	«Alas , she`s dead now.»
dear	Выражает сожаление	«Oh dear! Does it hurt? »
dear	Выражает удивление	«Dear me!That`s a surprise!»
eh	просьба повторить	«It`s hot today.» «Eh?» «I said It`s hot today»
	Подчеркивает вопрос	«What do you think of that,eh?»
	Выражает удивление	«Eh!Really?»
	Предложение согласиться	«Let`s go, eh?»
er	Выражает сомнение	«Lima is the capital of …er…Peru.»
Hello,hullo	выражает приветствие	«Hello John.How are you today?»
Hello,hullo	Выражает удивление	«Hello!My car`s gone!»
Hey	Вызывает внимание	«Hey!look at that!»
Hey	Выражает удивление радость	«Hey!What a good idea!»
Hmm	Выражает неуверенность	«Hmm. I`m not so sure»
hi	Выражает приветствие	«Hi!What`s new?»
uh	Выражает сомнение	«Uh…I don`t know the answer to that»
uh-huh	Выражает согласие	«shall we go?» «Uh-huh»
well	Выражает удивление	«Well I never!»

Значения основных английских междометий

Информация о работе Семантические и стилистические особенности английских и русских междометий