Автор: Пользователь скрыл имя, 25 Января 2012 в 06:57, курсовая работа
Язык, на котором говорили германские племена во время их вторжения в Англию, произошел из общего языка, использовавшегося первыми германскими народами еще в доисторические времена. К V веку англы, саксы и джуты говорили на разных диалектах одного языка, древнеанглийского, и довольно легко понимали друг друга.
б.fremman-fremede-fremed
3 формы потому что мн.ч. и ед.ч. прошедшего времени отличались только окончанием.
В 1 классе выделялось 11 неправильных глаголов. Их неправильность заключалась в том, что суффикс у них был только в 1 форме – инфинитив и настоящее время, а это значит, что умлаут проходил только в 1-й форме, т.е по качеству корневого гласного 1я форма отличалась от второй и третьей.
Поскольку дентальный суффикс присоединялся прямо к корню, то если конечный согласный в корне был сонорным, то в корне могло быть преломление. А если конечный согласный в корне был k, то в сочетании с дентальным суффиксом происходила нейтрализация противопоставления в пользу щелевого – kt->ht. А если перед k шел носовой, то перед h он выпадал, удлиняя предшествующий гласный, что еще больше увеличивало вариативность форм.
*taljan>tellan
гот д-а
Прош.вр: *tælde>tealde-teald
*sōkjan-sēcan
П.в:*sōkte>sōhte-sōht
*Þunkjan>Þyncen
П.в.: *Þunkte>Þunhte>Þūhte-Þūht
*Þankjan>Þencan-Þōhte-Þōht
контаминация:
инфинитив от 1-го глагола, претерит
и прич2 от 2-го. Это могло случиться
только за счет очень близкого значения:
мне кажется=мне думается
2 класс - суффикс -ōja- в инф и -o- в других формах. К эпохе пис.памятников: -i- и -о-. Но это не др-герм -i-, который вызывал умлаут. Он не примыкал непосредственно к корню, -о- не давала умлауту произойти (ср.эти, эта, этой). -i-, вызывающий умлаут, к эпохе пис.памятников уже не выделялся, а здесь он есть - это более позднее -i-, постумлаутное.
Hopian - hopode - hopod. От сущ hopa - надежда.
Эта модель была с самого начала очень прозрачна.
Lufu - любовь, lufian - lufode - lufod
Важно:
1. Понятный способ формообразования: корень+оконч.
По этому
образцу пошли заимствования
и новые глаголы, образованные внутри
а.я. Совпадение формы корня с
существительным сохраняется через века:
hope - to hope, love - to love. Послужило образованию
словообразования по конверсии. Но эти
слова псевдо-конверсивы, суффиксы потом
отпали.
3 класс. Значение и форму суффикса трудно вычленить: -ai- или -ē-.
В д-а к 3 классу относилось 3 глагола: habban-hæfde-hæfd (have)
Libban-lifde-lifd (live)
Secзan-sæзde/sæde-sæзd/sēd (say)
3 класс
в д-а представлял собой
live: по фонет.признакам сливается с продуктивной моделью и уходит в будущие правильные глаголы.
Say: первую форму от второй отличал корневой гласный. Со временем стало sey - said/sed. Но дифтонги ey и ay сливаются в [ə]. Sey становится say. 2 форма: написание осталось от said, а произношение от sed.
Have: hæd>hed, f выпадает из-за того, что глагол все чаще и чаще используется как вспомогательный, стоит в неударной позиции, упрощается. В результате, have сохраняет принадлежность к неправильным глаголам.
К ним относятся глаголы со специфической семантикой: они не выражают действие или состояние, а отношение исполнителя действия к действию, не с точки зрения симпатии/антипатии, а с точки зрения модальности": мочь, сметь, быть должным.
Именно
эта семантика является причиной
того, что в глубокой древности, когда
из индоевропейской системы видов
германские языки развивали
У претерито-презентных глаголов те формы, которые у всех "нормальных" глаголов используются для претерита, используются для презенса. Претерит образуется по слабым глаголам, т.е.прибавлением дентального суффикса.
Претерито-презентные
глаголы могут образовывать ряды
аблаута. В древнеанглийском были все
6 рядов аблаута.
Система аблаута в древнеанглийском в претерито-презентных глаголах
1. Wāt-witon презенс ед.ч-мн.ч (знаю)
2. Dēaз-duзon (гожусь)
3. а) Can-cunnon (знаю, могу)
б) Dearf-durfon (нуждаюсь)
4. Sceal-sculon (я должен) ea после sc
5. Зeneah-зenuзon (являюсь достаточным) ea перед h зenuзe-зenuзen
6. Mōt-mōtan (могу, имею право)
4 и 5 группы 2я форма от 3й формы сил.гл.этого класса.
В сил.гл.эти формы пришли не из перфекта, а из Аориста - мгновенный, точечный вид. Поэтому в них было долгое æ. А потом из перфекта перешли во 2ю форму претерито-презентных.
Длительного
вида, 1 формы, презенса у них нет.
Сохраняется:
Witon – to wit=to note, обращать внимание, witty, wisedom
Dēaз и dearf не осталось
Sceal-shall
Mot-must
Претерит
образовывался с помощью
*witte>wiste,
dohte, *cunÞe>cūÞe, dorfte, sceolde, -, *mōtte>mōste. О
долгое от систематического употребления
в безударной позиции>ū>u>Λ
Неправильные глаголы
В древнеанглийском
их было 4: быть, делать, хотеть/желать,
идти. Их неправильность состояла в разных
обстоятельствах: быть и идти были супплетивными,
делать был неправильным потому, что имел
не вполне объяснимое чередование гласных
в претерите. Желать willan утратил формы
индикатива, и формы сослагательного наклонения
вытеснили формы изъявительного, употреблялись
вместо них. +модальность. (ср.рус. хочу=хотел
бы)
“Быть” в древнеанглийском имел 2 инфинитива bēon и wesan сильный гл 5 класса.
Bēon имел презенс:
beo
bist
biÞ
прич1 – bēonde, прич2 – зebēon.
Wesen не имел презенса и причастий, а только претерит: wæs-wæron.
Это получилось за счет того, что значения были немного разными: 1) быть, существовать и 2) быть, являться. Кроме того, был глагол *es – являюсь. У него не было инфинитива, только формы:
eom
eart
is
āron/eāron и syndon->sind (нем)
Таким образом, у глагола “быть” существовало 2 презенса, 1 претерит, 1 прич.формы, 2 инфинитива. Это происходило потому, что все эти неправильные глаголы имеют древнейшие значения, это самые первые глаголы.
Из всех этих форм у “быть” осталось: bēon, was-were, оба причастия, eom, is, āron. Eart осталось, но только в архаике.
В диалектах
сохраняются beo, bist, biÞ.
“Идти”
Древнее мышление в первую очередь выделяло состояния – стоять/быть, двигаться/идти.
зān – ēode – goon
Кроме того, был глагол wenden (двигаться, бродить)-wente-went слабый гл 1 класса с оглушением на конце. Wente вытеснил ēode. А инфинитив остался только в виде to wend one’s way – бродить туда-сюда. Это правильный глагол, его претерит wended.
Древнеанглийский глагол имел категорию лица только в ед.ч, числа - 2, лиц - 3, наклонение - 3: изъявительное, сослагательное, повелительное. Время - Present, Preterit. Не б.категории вида, залога, рефлексива (himself).
Сильные глаголы
Наст.вр
(writan)
изъявит.накл сослагат.накл
ед.ч.1л -е
2л -est e
3л -eÞ
1л -е совпадает с сослагат.накл.
Мн.ч
-аÞ
-en
Прош.вр
Ед.ч1л wrat
2л write е
3л wrat
2л совпадает с сослагат.накл!! (I wish, I were)
Мнч writon
writen
У некоторых
сильных глаголов во 2 и 3 лице Презенса
бывал умлаут, поскольку исторически
в этих формах окончание имело
гласную -i-. Такую же особенность имел
глагол dōn - делать.
Слабые глаголы
Наст.вр
(tellan – 1, lufian -2класс)
Изъявит.накл сослагат.накл
1класс 2класс 1класс 2класс
Ед.ч.1л -е -ie
2л -(e)st -ast -e -ie
3л -(e)Þ -aÞ
мн.ч
aÞ -iaÞ
-en -ien
Прош.вр +d/t-
Ед.ч.1л -e
2л -est
3л -e
1 и 3л совпадают, как и у сильных глаголов.
Мн.ч -on
Источники находили в древнеанглийском. Это было сочетание глаголов beon/wesan + прич2 непереходных глаголов (спать). Habban + прич2 от переходных глаголов (согласование с прямым дополнением). Эта вариативность говорит, что сочетания имели равноправное распределение лексического значения.
Gēata leode syndon зeferede. (Готские люди были ушедшими.)
He hæfde hine зebundenne. (Он имел его связанного - дополнение.)
По переводу можно судить о явно искусственном существовании двух частей(syndon и hæfde). Они уже не очень самостоятельны семантически. Синтаксис по переводу исследовать нельзя, а семантику можно.
В древнеанглийском такой формы, которая бы обозначала будущее время, не было. Будущее действие передавалось глаголом в настоящем времени с обстоятельством в будущем. (Завтра я еду в Москву.)
Сочетание модального глагола с инфинитивом обозначает несостоявшееся действие. Но в древнеанглийском появлялись примеры, где смысл модального глагола был ослаблен.
1)
подлежащее было
Flōd wolde ealle synfull ādrencan. (Поток воды желает всех грешников потопить.)
2) когда глагол долженствования, а подлежащее - не предполагается имеющий право на выбор.
Sē enзel sæde Þæt hēo sceolde mōdor bēon. (Ангел сказал, что она должна будет стать матерью.)
Полноты
модального значения нет.
Выражение
отрицания в древнеанглийском
периоде
Трактовка отрицания в древнеанглийском и в среднеанглийском был одинаковой. В части предложения, группирующейся вокруг одного сказуемого, возможно употребление 2, 3 и более отрицательных слов . Например: зе neschulen habben no best bute kat one 'вы не должны держать никакого животного, кроме одной кошки'. (Такое построение называется полинегативным.)