Аббревиация в лексике современных интернет-чатов

В данном примере использована аббревиатура adn. Она расшифровывается как «any day now» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств. 

Пример 4

Sunny111: U know him, he is aka robert467

В данном примере использовано сокращение aka. Оно расшифровывается как «also known as» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 5

Smile: I don’t wanna talk to u any more, amf.

В данном примере использована аббревиатура amf. Она расшифровывается как «adious muthafukka» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – спрятать непристойный элемент словосочетания, также аббревиатура выполняет импрессивную функцию и функцию экономия усилий и языковых средств.

Пример 6

Honey: Asap, I’ll do my best.

В данном примере использована аббревиатура asap. Она расшифровывается как «as soon as possible» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 7

Spring467: Do I need to write a/s/l?

В данном примере использована аббревиатура a/s/l. Она расшифровывается как «age, sex, location» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 8

Angel:I have to leave now, atb.

В данном примере использована аббревиатура atb. Она расшифровывается как «all the best line» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий  и языковых средств, а так же в некоторой степени присутствует экспрессивная функция.

Пример 9

Happy67: Hope, I’ll see u again soon. B4N.

В данном примере использована аббревиатура B4N. Она расшифровывается как «Bye for now» и относится к цифровым аббревиатурам (графическим сокращениям). Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 10

Greenwood: I have to go now. I’ll bbl.

В данном примере использована аббревиатура Bbl. Она расшифровывается как «be back later» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 11

Mary1990: BR on your b-day.

В данном примере используются две аббревиатуры: аббревиатура BR – расшифровывается как «Best regards»  и относится к аббревиатурам инициального типа и аббревиатура b-day – расшифровывается как «birthday» и относится к аббревиатурам смешанного типа. Функция обеих аббревиатур в данном примере – экономия усилий и языковых средств.  
 

Пример 12

Chocolate girl: BTW, he is a good friend of mine.

В данном примере использована аббревиатура BTW. Она расшифровывается как «by the way» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 13

Wolf56: I have a lot to do now. CUL.

В данном примере использована аббревиатура CUL. Она расшифровывается как «see you later» и относится к звуковым аббревиатурам, а также может быть рассмотрена  в качестве акронима, так как произносится как отдельное слово. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же частично экспрессивная функция.

Пример 14

ChikaBomb: No time now, CWYL.

В данном примере использована аббревиатура CWYL. Она расшифровывается как «chat with you later» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 15

Online36: EMFBI, but imho it’s not good.

В данном примере использованы две аббревиатуры: аббревиатура EMFBI, которая расшифровывается как «excuse mу for butting in» и аббревиатура IMHO, которая расшифровывается как «in my honest opinion». Данные аббревиатуры относятся к аббревиатурам инициального типа (в первом случае берутся начальные буквы целого предложения, во втором – словосочетания). Функция аббревиатур в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же частично выражена импрессивная функция.

Пример 16

Love Music: Don’t wanna go to sk%l 2moro.

В данном примере использованы две аббревиатуры: аббревиатура sk%l расшифровывается как «school» и относится к клавиатурным аббревиатурам и аббревиатура 2moro, которая расшифровывается как «tomorrow» и относится к цифровым аббревиатурам (графическим сокращениям). Функции аббревиатур в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же в некоторой степени экспрессивная функция.

Пример 17

♥[By...L°√E]♥: Ki$$ u, my dear.

В данном примере использована аббревиатура ki$$. Она расшифровывается как «kiss» и относится к клавиатурным аббревиатурам. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также частично реализуются экспрессивная и импрессивная функция.

Пример 18

...be with me...: I’b better like to talk f2f.

В данном примере использована аббревиатура f2f. Она расшифровывается как «face to face» и относится к цифровым аббревиатурам (графическим сокращениям). Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 19

Lady467: Go to the cinema? GI.

В данном примере использована аббревиатура GI. Она расшифровывается как «good idea» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется экспрессивная функция.

Пример 20

YoUr SuN[n] GiR[r]L : What are u talking about? GTH!

В данном примере использована аббревиатура GTH. Она расшифровывается как «go to hell» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же реализуются экспрессивная и импрессивная функция.

Пример 21

[De\/○[4]k@][VeSn@]: I’ll be waiting, hb.

В данном примере использована аббревиатура hb. Она расшифровывается как «hurry back» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется импрессивная функция.

Пример 22

Helen1989: Sorry, I have no time

Angel478: Ic.

В данном примере использована аббревиатура IC. Она расшифровывается как «I see» и относится к звуковым аббревиатурам. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 23

DaRk AnGeL: Idk what to answer. No mood.

В данном примере использована аббревиатура idk. Она расшифровывается как «I don’t know» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 24

~ForeVeR_In_yoUr_drEaMs~: Why do u think so? IDST!

В данном примере использована аббревиатура IDTT. Она расшифровывается как «I didn’t say that» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же реализуются экспрессивная и импрессивная функции.

Пример 25

♥P®incess♥: He clever????? IDTS.

В данном примере использована аббревиатура IDTS. Она расшифровывается как «I don’t think so» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же реализуются экспрессивная и импрессивная функции.

Пример 26

★STAR★: IIRC, he’s a good friend of yours.

В данном примере используется аббревиатура IIRC. Она расшифровывается как «If I remember correctly» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется импрессивная функция.

Пример 27

musical girl: U have no money? INMP.

В данном примере используется аббревиатура INMP. Она расшифровывается как «It’s not my problem» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуются импрессивная и экспрессивная функции.

Пример 28

Kate: You got me asking if I’m here.

Jane: I jc.

В данном примере использована аббревиатура JC. Она расшифровывается как «just checking» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 29

Probably67: Check e-mail.

Sunny: Not now. May be l8r.

В данном примере использована аббревиатура l8r. Она расшифровывается как «later» и относится к цифровым аббревиатурам (графическим сокращениям). Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств.

Пример 30

ღ Spring Dreamღ: What a great joke! Lol!!!

В данном примере используется аббревиатура lol. Она расшифровывается как «laughing out loud» и относится к инициальному типу аббревиатур. Данная аббревиатура выполняет экспрессивную функцию.

Пример 31

__L♥ve m♥zik__: Oic, but I still don’t understand.

В данном примере использована аббревиатура oic. Она расшифровывается как «Oh I see» и относится как к инициальному типу аббревиатур, так частично и к звуковым аббревиатурам (с = see). Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется экспрессивная функция.

Пример 32

Angel: Your truth, OOTQ!

В данном примере использована аббревиатура ootq. Она расшифровывается как «out of the question» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется экспрессивная функция.

Пример 33

Honey: U’re talking OT!

В данном примере использована аббревиатура OT. Она расшифровывается как «off topic» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а так же реализуются экспрессивная и импрессивная функции.

Пример 34

ღ Spring Dreamღ: OTOH, he’s a good friend of mine and I can trust him.

В данном примере использована аббревиатура OTOH. Она расшифровывается как «on the other hand» и относится к аббревиатурам инициального типа. Функция аббревиатуры в данном примере – экономия усилий и языковых средств, а также реализуется экспрессивная функция.