Анализ особенностей женской речи

     3

     Преобладание  подсознания, интуиции у женщин и  логики, рациональности мышления у мужчин.

     Логичность  и рациональность мышления считаются  исконно мужскими качествами, что  нашло отражение во фразеологии. Шутливый, ироничный фразеологизм женская  логика имеет следующее значение: "О суждениях, отличающихся отсутствием логичности, основанных не на доводах рассудка, а на чувствах".

     4

     Коммуникативное поведение мужчин направленно на самоутверждение, выполнение социальных задач, познание и переустройство внешнего мира; коммуникативное поведение женщин - на внутренний мир и комфортность общения.

     "При  изменении ситуации женщина демонстрирует  консервативную стратегию - стремление  приспособиться, адаптироваться к  изменившимся условиям. Мужчина  же демонстрирует активную стратегию - он старается активно воздействовать на окружающую среду, обстоятельства, изменить их в соответствии со своим планом, со своими представлениями и намерениями".

     5

     Мужчинам  свойственна коммуникативная агрессивность, а женщинам - коммуникативная терпимость.

     В общении мужчины более настойчивы, самодостаточны, жестоки, иногда грубы; женщины, напротив, более уступчивы, мягки, они чаще, чем мужчины, склонны  видеть хорошее и в самих коммуникативных  партнёрах и в их поведении. Мужчина  старается доминировать в беседе, управлять её развитием, свои намерения выражать прямо, без использования корректных и чересчур вежливых форм. Это связано с такой особенностью мужского характера, как агрессивность, под которой следует понимать высокую соревновательность, энергию, предприимчивость, готовность и умение отстаивать свои интересы, стремление к власти и т.д. Именно коммуникативной терпимостью женщин и коммуникативной агрессивностью мужчин можно, по мнению Г.Е. Крейдлина, объяснить отсутствие пауз в женской речи и их наличие в мужской: "Долгие паузы, будучи ничем не мотивированными, часто воспринимаются как агрессивные, как таящие в себе угрозу. Быть может, поэтому в речи русских женщин паузы заметно короче, а относительно недолгое молчание обычно сопровождается жестами рук и головы, сменами поз, особыми взглядами". Так как в коммуникации женщины менее агрессивны, чем мужчины, то в диалогах они принимают более спокойные позы, их жесты и телодвижения тоже более спокойные, неагрессивные, то есть не задевающие партнёра ни в физическом, ни в психическом смысле. Как правило, женщины контролируют своё поведение лучше мужчин; поведение женщин отличается большей осознанностью.

     6

     Для женщин характерна большая степень эмпатии с партнёрами по коммуникации, чем для мужчин.

     Женщины лучше чувствуют состояние окружающих, то есть проявляют больше эмпатии (сострадания, сочувствия) к партнёрам по общению.

     В. Гумбольдт в работе "О различии между полами и его влиянии  на органическую природу", которую  можно считать одним из первых исследований по гендерной проблематике, отмечал: "Всё мужское выказывает больше самостоятельности, всё женское - больше сострадательной восприимчивости".

     7

     Женщины менее склонны, чем мужчины, обосновывать свои неудачи отсутствием знаний, способностей или другими объективными причинами, а объясняют их невезением, злым роком, судьбой. 

     Таким образом, мужчины и женщины, по-разному  воспринимая мир и себя в нём, различно оценивая одно и то же, в  прямом смысле слова говорят на разных языках, когда выражают свои мысли, чувства, эмоции. Этим вызваны многие коммуникативные неудачи между  лицами противоположного пола. Грамотность  в общении с противоположным  полом - важнейшая составляющая коммуникативной грамотности человека, предполагающая, что мужчины должны знать и учитывать особенности женского поведения и общения, женщины - мужского. В науку о языке с полным правом могут быть введены понятия "мужская языковая личность" и "женская языковая личность". Хотя в ряде работ, посвящённых мужской и женской речи и невербальной коммуникации, подчёркивается, что в общении между мужчинами и женщинами нет резкой непроходимой границы, а имеются лишь определённые тенденции.

     Как указывал ещё В.Гумбольдт, "высшее единство предполагает всегда направленность в две противоположные стороны". Мир обладает целостностью именно потому, что в нём существует оппозиция мужского и женского, являющаяся одним из главных доказательств закона диалектики о единстве и борьбе противоположностей.

 

Глава 2 – Анализ особенностей женской речи

Проанализировав отзывы читателей о книгах Пауло  Коэльо «Одиннадцать минут» и «Алхимик» оставленные на форумах, мы выявили основные особенности женской речи.

1. Гиперболизованная экспрессивность

«Неплохая книжка, читается на одном дыхании, очень понравилась, начинаешь мыслить  иначе…рекомендую!!!» 

«Эта  книга понравилась мне больше всего из всех произведений.» 

«Эта книга произвела на меня огромнейшее впечатление, вплоть до того, что я изменила свою дорогу. Поняла что экономика хоть и популярна, но абсолютно не моя среда, а вот языки…Я благодарна автору, за то что он в такой простой и интересной форме выразил проблему современного человека – проблему выбора.»

«Мне 25 лет. Я очень люблю читать. Разные книги. Всё, о чём говорит в своих произведениях Пауло Коэльо - старо как мир. НЕ ОН придумал это!»

«Книгу читала очень давно, но помню, что произвела она на меня неизгладимое впечатление!!! Написана легким и простым языком для людей, которые хотят найти смысл в жизни и посмотреть на нее несколько иначе. Для женщин - чтобы разобраться в себе и в своих чувствах, для мужчин - для раскрытия сущности женщины, ее внутреннего мира. Так как большинство женщин ведут себя, как ни банально сказано, как ЖЕНЩИНЫ (МЫ ВСЕ ЧЕМ-ТО ПОХОЖИ И СОВЕРШАЕМ МНОГИЕ ПОСТУПКИ ОДИНАКОВО)»

Гиперболизованная экспрессивность чаще всего проявляется  при помощи следующих средств:

• При помощи таких слов, как – очень (нареч., в сильной, высокой степени), самый (при прилагательном, превосходная степень),настолько (нареч., в такой мере, степени)
• При помощи частого использования знаков восклицания.
• При помощи гиперболизации своих чувств (огромнейшее, гигантское)
• При помощи выделения слов заглавными буквами
• При помощи различных прилагательных, дающих оценку (неизгладимое, настоящая и т.д.)
• При помощи слов-обращений  (уважаемые)

2. Частое использование знаков пунктуации.

« Я  считаю, что это потрясающая книга…Пауло  Коэльо смог раскрыть и показать читателю, насколько тяжело добиться человеку своей цели и через что ему приходится пройти…очень поучительное произведение…»

«В жизни  меня часто мучал вопрос: «Для чего я рождена на свет». Особенно в  часы когда депрессия душила. Сестра посоветовала прочитать"Алхимика"...Прочитала  эту книгу почти на одном дыхании. Роман похож скорее на притчу, притчу именно для нашего времени. В нем рассказывается о жизни простого пастуха, который путешествовал и искал смысл жизни...В книге очень много мудрых фраз которые мне помогают в жизни! Читая эту книгу набираешься МУДРОСТИ которая так необходима в нашей жизни, учишься быть НАБЛЮДАТЕЛЬНЫМ и из всего делать выводы. Вообщем, всем всем, настоятельно рекомендую прочитать эту книгу!!! Не пожалеете!»

«Не могу сказать, что книга не понравилась, НО не увидела того «шедевра», про  который все говорят. По мне, так  ничего нового в этой книге нет. Мной много прочитано книг и на подобную тему тоже…..но эта не оставила никаких  следов в душе!!!!!»

Особо важное значение в женской речи приобретает  частое использование знаков пунктуации. Проведённый нами анализ выявил следующее:

1. Женщины, чаще всего, используют сочетание нескольких знаков восклицания
2. Частое использование многоточий
3. Сочетание вопросительных и восклицательных знаков
3. Вводные слова

«Может  быть, я испорчена изучением философии, может, просто умная. Но, на мой взгляд, эта книжка находится в категории "так себе чтиво".никак не могу понять, как можно применять к ней термин "эзотерика" - тайное знание, то бишь. Какое же тайное знание там, где одна мысль - неплохая, надо отметить - "жуется" на стольких страницах..»

«Наверно, все кто надеется на наибольшее в  жизни получает наименьшее и сталкивается с жестокой реальностью. У меня сразу  представился образ настоящей проститутки, возможно большинство идут по стопам девушки из произведения.»

«Понимаю, что, наверное, так она лучше воспринимается средним читателем, для которого остальное сложно, но тем не менее. Идеи, высказанные в книге, не новы, а ее автор - конъюнктурщик, потакающий желаниям публики.» 

«К сожалению, спустя некоторое время я поняла, что этот автор не для меня. Последующие книги показались мне однообразными и скучными, но я навсегда запомню «Алхимика», изменившего мою жизнь.»

При использовании  вводных слов нами были выявлены следующие  закономерности:

• Женщинам характерно использование в своей речи вводных слов, обозначающих степень достоверности сообщаемого (сомнение, предположение, уверенность) – наверное, возможно, может быть, предполагаю, конечно, очевидно и т.д.
• Женщины используют в своей речи вводные слова, указывающие на чувства говорящего: к счастью, к несчастью, к удивлению и т.д.

4. Двойное отрицание.

«Не могу сказать, что книга не понравилась, НО не увидела того "шедевра", про  кот. все говорят. По мне, так ничего нового в этой книге нет. Мной много  прочитано книг и на подобную тему тоже.......но эта не оставила никаких следов в душе!!!!!»

«В том  слое общества, которое ищет ответы на непростые вопросы бытия, разнесся слух, что есть автор, которому удалось  сказать о непростом просто, интересно. Пришлось искать книгу П.Коэльо Алхимик. С моей точки зрения эта книга  примитивный пересказ старых историй  о том, что ничего не бывает случайного, что идущему всегда встретится учитель. От этой книги нет ощущения прикосновения  к чему-то непознанному и высшему. Сравнивать не буду. Читающий знает.»

«Помню  свои ощущения сразу после того, как прочла книгу. Я улыбалась. На душе была какая-то спокойная и тихая  радость. Книга рассказала мне о  том, что мне давно хотелось узнать, что не давало покоя. Моя судьба, моя жизнь, мое предназначение. Коэльо так красиво и тонко рассказал в "Алхимике" такие важные вещи, что невозможно не восхищаться!»

Проведённый нами анализ приводит к выводу о  том, что женщины склонны в  своей речи употреблять двойное  отрицание для усиления выразительности  своей речи убеждения собеседника в чём-либо.

5. Уменьшительные формы.

«Неплохая книжка, читается на одном дыхании, очень понравилась, начинаешь мыслить  иначе... рекомендую!!!» 

«Я вообще не очень люблю читать, но только прочитав первые странички этой книги  не смогла оторваться. Книги Пауло  Коэльо очень легко читаются. После  первой же прочитанной книги, я поняла что они имеют в себе что то психологического и что то философского.»

«Читать я люблю, но больше детективы и  классику. Поэтому как-то заглянула  я в книжный магазинчик и увидела  небольшую книгу. Наверно, это был  тот самый знак, о котором говорится в книге. Я прибрела книгу.»

Проведённый нами анализ привёл к выводу о том, что женщины склонны прибегать  к уменьшительным формам при помощи уменьшительно-ласкательных суффиксов. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Заключение

     Современная социально-психологическая наука  различает понятия пол и гендер (gender). Традиционно первое из них использовалось для обозначения тех анатомо-физиологических особенностей людей, на основе которых человеческие существа определяются как мужчины или женщины.