Современные проблемы авторского права в Украине

 

10. Отношения редакций  периодических изданий с авторами.

 Так как большое  место в авторских правоотношениях  занимают отношения авторов с  редакциями периодических изданий,  хочется остановиться еще на  двух документах: Типовом положении о журнале (утверждено приказом Председателя Госкомиздата СССР от 18 января 1984 года № 42) и Типовом положении о порядке прохождения материалов в редакции журнала (утверждено приказом Председателя Госкомиздата СССР от 17 февраля 1983 года № 468).

 

 Согласно первому Положению [п.1.3.1] на титульном листе журнала должно обозначаться наименование организации, издающей журнал (как не вспомнить здесь о некоторых наших «ничейных» изданиях, например, “Крым христианский”. – Ю.Р.). Срок рассмотрения переданных в редакцию материалов не должен превышать трех месяцев Типовое положение о порядке прохождения материалов уточняет это положение. Согласно этому Положению, поступивший материал в месячный срок рассматривается на предмет приемлемости для редактирования. Если материал в течение указанного срока не возвращен автору, он считается представленным в надлежащем виде. Срок принятия решения о целесообразности публикации не должен превышать трех месяцев [п.п.3.2; 3.2.1; 3.3]).

 

 Редакция должна учитывать  мнение автора о нежелательности  оценки представленных им материалов  конкретными лицами и организациями.  С другой стороны, редакция  имеет право не сообщать сведения  об авторе при рецензировании  материалов нештатными специалистами  [Положение о порядке прохождения  материалов, п.3.5.2]. Материалы дискуссионного  характера, содержание которых  требует более глубокого и  всестороннего обсуждения, чем установленный  порядок рассмотрения, редакция  может рекомендовать для оценки  на расширенных заседаниях редакционной  коллегии с привлечением автора  и соответствующих специалистов [п.3.6 данного Положения]. Редакция  вправе не принять рецензию  и отказать рецензенту в выплате  вознаграждения, если рецензия не  содержит анализа достоинств  или недостатков работы, не отвечает  критериям оценки или представлена  с нарушением установленных сроков. Привлечение нештатного специалиста  к рецензированию материалов  не освобождает редакцию от  необходимости дать собственную  оценку этим материалам. Результаты  рецензирования сообщатся автору  письмом, излагающим суть замечаний,  либо с приложением копии рецензии. Сведения о рецензенте сообщаются редакцией автору только с согласия первого [п.п.3.10-3.12]. Срок рецензирования не должен превышать двух месяцев.

 

 После исправлений,  внесенных автором по результатам  рецензирования, повторное рассмотрение  материала осуществляется в тот  же срок, т.е. не превышающий  двух месяцев [п.п.3.9; 3.13]. При внесении  принципиальной, существенной правки  обработанный материал должен  быть предварительно согласован  с автором [п.4.2.1]. В случае, если договор о публикации материала не может быть выполнен по независимым от автора и редакции причинам, автор имеет право на получение материального вознаграждения в соответствии с действующим законодательством [п.2.2.2].

 

11. Коллективное управление  имущественными правами обладателей  авторского права.

 В целях обеспечения  своих имущественных прав авторы  и иные обладатели авторского  права могут поручать управление  своими имущественными правами  на коллективной основе организациям, не имеющим права заниматься  коммерческой деятельностью. Такие  организации действуют на основе  и в пределах полномочий, добровольно  на основании письменных договоров  переданных им авторами и иными  обладателями авторского права  [ст.ст.39,40 Закона]. Такой организацией  является Государственное агентство  Украины по авторским и смежным  правам. Также этой деятельностью,  если это предусмотрено их  уставами, могут заниматься различного  рода творческие союзы. 

 

12. Защита авторского права. 

 Нарушение авторского  права дает право на судебную  защиту [ст.41 Закона]. Защита личных  и имущественных прав обладателей  авторского права и смежных  прав может осуществляться в  порядке, установленном административным, гражданским и уголовным законодательством  [ст.42]. Статья 134 Уголовного кодекса  Украины предусматривает уголовную  ответственность за выпуск под  своим именем или иное присвоение  авторства на чужое произведение  науки. литературы и искусства, незаконное воспроизведение или распространение такого произведения. Санкцией за данное деяние являются исправительные работы на срок до двух лет или штраф в размере от 90 до 100 минимальных размеров заработной платы.

 

 Данный состав преступления  не относится к делам частного  обвинения, возбуждаемым не иначе  как по жалобе потерпевшего [ч.1 ст.27 Уголовно-процессуального кодекса Украины]. Предварительное следствие по данному делу производится следователями прокуратуры [ч.1 ст.112 УПК Украины].

 

 В случае использования чужого произведения без договора с обладателем авторского права и смежных прав, несоблюдения условий использования произведений, нарушения личных и имущественных прав, обладатели авторского права могут предъявить иск в суд или арбитражный, третейский суды о восстановлении нарушенных прав путем внесения соответствующих исправлений, публикаций в печати о допущенном нарушении или иным способом. Суд или арбитраж, при наличии достаточных данных о нарушении авторского права, имеет право постановить решение или определение о запрещении выпуска произведения, о прекращении его распространения, об изъятии, конфискации всех экземпляров произведения, оборудования и материалов, предназначенных для его изготовления и воспроизведения. Также он может постановить решение об уничтожении или отчуждении всех экземпляров произведения, в отношении которых установлено, что они были изготовлены или распространены с нарушением исключительных прав обладателей авторского права. Это касается всех клише, матриц, форм, оригиналов, фотонегативов и иных предметов, с помощью которых воспроизводятся экземпляры произведения, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения. Обладатели авторского права могут требовать возмещения убытков, причиненных им в результате нарушения авторского права, включая упущенную выгоду; изъятия и направления в их пользу доходов нарушителя, полученных им в результате нарушения авторского права (вместо возмещения убытков); выплаты компенсации, определяемой судом, в сумме от 10 до 50000 минимальных размеров заработной платы, установленных законодательством Украины (вместо возмещения убытков или взыскания доходов). Кроме возмещения убытков, взыскания доходов суд или арбитраж взыскивает с нарушителя авторского права 10 процентов от суммы, присужденной судом в пользу истца. Сумма штрафа направляется в установленном порядке в соответствующие бюджеты. Нарушитель авторского права обязан также возместить обладателю авторского права моральный ущерб в размере, определяемом судом [ст.ст.43,44 Закона].

 

* * *

 

Очень трудно рассматривать  нормативную базу по авторскому праву  в тот момент, когда осуществляется ее становление. Поэтому можно говорить о том, что настоящая работа носит  в некотором смысле предварительный, промежуточный характер. Хочется  верить в то, что стабильность в  обществе принесет с собой и стабильность в регулировании правоотношений, возникающих в жизни этого  общества. Но издательская деятельность, несмотря на все трудности, развивается  уже сейчас, и поэтому время  диктует необходимость данной работы, дающей ответы хотя бы на некоторые  вопросы. А поэтому надеемся, что  она будет полезна для всех вовлеченных в процесс писательской и издательской деятельности.

 

 

Библиография

 Библия.

 

 Гражданский кодекс  Украины. 

 

 Уголовный кодекс Украины. 

 

 Уголовно-процессуальный  кодекс Украины. 

 

 Закон Украины об  авторском праве и смежных  правах. Ведомости Верховного Совета  Украины, 1994 г., № 13; 1995г., № 13.

 

 Закон о печатных  средствах массовой информации (печати) в Украине. Ведомости Верховного  Совета Украины, 1993г., № 1.

 

 Закон Украины о  собственности. Ведомости Верховного  Совета Украины, 1991г., №20; 1992г., №  8; 1993г., № 26; 1995 г., № 13.

 

 Постановление Верховного  Совета Украины об участии  Украины во Всемирной конвенции  об авторском праве 1952г. Ведомости  Верховного Совета Украины, 1994 г., № 13.

 

 Закон Украины о  присоединении Украины к Бернской  конвенции об охране литературных  и художественных произведений (Парижскому  акту от 24 июля 1971 года, измененному  2 октября 1979 года). Ведомости Верховного  Совета Украины, 1995 г., 21.

 

 Закон Украины о  ратификации Соглашения о сотрудничестве  в области охраны авторского  права и смежных прав, Голос  Украины от 10 февраля 1995г.; Ведомости  Верховного Совета Украины, 1995г., № 5.

 

 Постановление Кабинета  Министров Украины № 267 от 25 мая  1992г. “Об авторском вознаграждении  за издание, публичное исполнение  и другие виды использования  произведений науки, литературы  и искусства”, Собрание Постановлений  Украины (СП Украины), 1992г., № 6.

 

 Постановление Кабинета  Министров Украины № 784 от 18 ноября 1994 г. “О минимальных ставках  авторского вознаграждения за  использование произведений литературы  и искусства”, Зiбрання Постанов Уряду України, 1995 г., № 2.

 

 Положение о Государственном  агентстве Украины по авторским  и смежным правам, Збiрник Постанов Уряду України, 1992 г., № 4.

 

 Авторское право. Сборник  нормативных актов. М.: Юридическая  литература, 1985.

 

 Авторське право. Довiдник. К.: Полiтвидав, 1981.

 

 Гаврилов Э.П. Авторское  право. М.: Юридическая литература, 1988.

 

 Данилов И.Я. Справочник  автора книги. М.: Искусство, 1962.

 

 Матвеев Ю.Г. Международная  охрана авторских прав. М.: Юридическая  литература, 1987.

 

 Нормативные материалы  по издательскому делу. Справочник, М.: Книга, 1987.

 

 Советский закон и  гражданин. Юридический справочник. К.: Наукова думка, 1988.

 

 Сутулов Д.М. Авторское  право. Издательские договоры. Авторский  гонорар, М.: Юридическая литература, 1974.

 

 Чертков В.Л. Авторское  право в периодической печати. М.: Юридическая литература, 1989.

 

 Юрченко А.К. Издательский  договор. Л.: Изд-во Ленинградского  университета, 1988.

 

 Стогний Е. Об авторском  праве. “Бизнес-Харьков” 1995, № 14 за 11 апреля.