Мемлекеттік тілдегі медициналық терминология пәні бойынша қорытынды бақылауға арналған тест тапсырмалары

| қатты дененің (металл, газ, ішек немесе қуыс трубканың ішіндегі қуыс ауаның) тербелісінің толқын түрінде таралатын қозғалысы

| фонетикалық  бірлік

| белгілі бір тәртіптің күшіне енгендігін білдіретін шартты белгі

~ ...  термині салааралық омоним болып табылады.

| Редукция+

| Тісжегі

| Бұдыр

| Ішперде

| өкпе

~ Өзге тілдердің  терминдерінің жасалу үлгісі  мен мағынасын пайдалана отырып, ұлт тілінде термин жасау тәсілі ... деп аталады.

| калькалау+

| терминдену

| сөзқосым

| бірігу

| қысқарту

~ Кальканың  негізгі ... түрі бар.

| 3+

| 7

| 10

| 5

| 6

~ Шет тілі  сөзін әр морфемасы бойынша  дәл аудару ... калька деп аталады.

| сөзжасамдық+

| семантикалық 

| синтаксистік 

| фразеологиялық

| жалған 

~ Фразеологизмді сөзбе-сөз аудару ... калька деп аталады.

| фразеологиялық+

| сөзжасамдық

| семантикалық

| синтаксистік

| жалған

~ Шет тілі  сөзінің ауыспалы мағынасын алу  ... калька деп аталады.

| семантикалық+

| сөзжасамдық

| синтаксистік

| фразеологиялық

| жалған

~ Кальканың  сөз тіркесі түріндегі, сөйлем  түріндегі тәсілі ... калька деп аталады.

| синтаксистік+

| сөзжасамдық

| семантикалық

| фразеологиялық

| жалған

~ Шет тілдері  сөздерінің семантика-морфологиялық  құрылысын дұрыс түсінбеуден  туындайтын, қате жасалған калькаларды ... калька дейді.

| жалған+

| толық 

| жартылай 

| фразеологиялық 

| семантикалық 

~ Терминология  дегеніміз - ... .

| тілдегі  барлық терминдер жиынтығы+

| әдеби тіл  лексикасының құрамына кіретін бөлшек

| жасанды  траңбалардың жүйесі

| әдеби тілмен аз ғана ортақтығы бар ұлттық тілдің дербес бірлігі

| белгілі  бір ұғымның атауы

~ Белгілі  бір арнаулы сала атауларының  жиынтығы ... деп аталады.

| салалық  терминология+

| жалпы терминология

| жүйелі терминология

| халықаралық  терминология

| кәсіби сөздер

~Терминологияның  тарихи сипаты ... арқылы анықталады.

| оның жасын,  жасалу тәсілдерін, байырғылығын көрсету+

| белгілі  бір саланың бөлініп шығу кезіне  сәйкес мағынаны арнайыландыру  арқылы жасалған терминдердің  пайда болуының орташа уақытымен  өлшенетін мерзім

| терминжасамның  түрлі тәсілдерімен жасалған  терминдердің ара салмағы

| белгілі  бір терминологияның құрамындағы  байырғы терминдер мен өзге  тілдерден енген терминдердің  ара-салмағы

| терминологияның  тиісті білім саласының құрылу, қалыптасу үлгісіне сәйкес келетін сипаты.

~ Белгілі  бір саланың бөлініп шығу кезіне  сәйкес мағынаны арнайыландыру  арқылы жасалған терминдердің  пайда болуының орташа уақытымен  өлшенетін мерзім ... деп аталады.

| терминологияның  жасы+

| терминологияның  тарихи сипаты

| терминологияның жасалу тәсілдері

| терминологияның  байырлылығы 

| терминологияның  үлгілері

~ Терминжасамның  түрлі тәсілдерімен жасалған  терминдердің ара салмағын анықтау  ... делінеді.

| терминологияның жасалу тәсілдері+

| терминологияның  тарихи сипаты

| терминологияның жасы

| терминологияның  байырлылығы 

| терминологияның  үлгілері

~ ... – бұл  терминологияның тиісті білім  саласының құрылу, қалыптасу үлгісіне  сәйкес келетін сипаты.

| Терминологияның құрылу үлгілері+

| Терминологияның  тарихи сипаты

| Терминологияның  жасы

| Терминологияның  жасалу тәсілдері

| Терминологияның  байырлылығы 

~  ... - негізгі  терминологиялық жұмыстар.

| Реттеу, стандарттау,  біріздендіру+

| Сөз жасау,  терминдеу

| Қосымша  жалғау, сөз түрлендіру

| Біріктіру,  қасқарту

| Ішкі терминдену, сырттай бақылау

~ Терминдердің  белгілейтін ұғымдарына мүмкіндігінше толық сәйкес келуін іздеуге бағытталған мамандардың бірлескен жұмысы ... деп аталады.

| реттеу+

| стандарттау

| жүйелеу

| біріздендіру

| жетілдіру

~ ... - әр ұғым  үшін бір ғана терминді таңдап, оны арнайы құжаттарда бекіту.

| Стандарттау+

| Біріздендіру

| Жүйелеу

| Нормалау

| Жетілдіру

~ Біріздендіру  дегеніміз - ... .

| әр түрлі  ұлттық тілдердегі терминдермен  аталатын ғылыми және техникалық ұғымдардың сәйкес келуі+

| белгілі  бір саланың барлық терминдерін сипаттау

| әр ұғым  үшін бір ғана терминді таңдап, оны арнайы құжаттарда бекіту

| шет тілдері  терминдерінің ұлт тіліндегі терминдерге сәйкестігін анықтау

| тұлғасы  жағынан тиімді терминді таңдап алу

~Белгілі  бір саланың, пәннің барлық  немесе оның бір тармағының  терминдерін жинау және сипаттау жұмыстары ... деп аталады.

| терминдерді  түгендеу+

| реттеу

| іріктеу

| терминологиялық  оқыту

| терминологиялық  аударма

~ Терминологиялық  органдарды құрып, ұйымдастырудан  бастап, олардың қызметін жоспарлау  мен үйлестіру және терминтанушылар  мен терминшілерді даярлау жұмыстарының жиынтығы ... деп аталады.

| ұйымдық терминологиялық жұмыстар+

| терминжүйені  жобалау

| терминологиялық  бақылау

| терминологияны  ұсыну

| терминологиялық  аударма

~ Терминологияның  кемшіліктерін анықтау мақсатымен  жүргізілетін талдау, сараптау жұмысы ... деп аталады.

| терминологияны  талдау+

| терминологиялық  редакциялау

| ұйымдарды  жүйелеу

| терминологиялық  оқыту

| біріздендіру

~ «Периферический» сөзінің қазақша баламасы ... деп аталады.

    | шеткі+

    | кәрі жілікті

    | алдыңғы

    | ұштық

    | терең

~ «Aлақандық» сөзінің орысша баламасы ... болып табылады

    | ладонный+

    | затылочный

    |юстральный

   | лучевой

   | глубокий

~ ... сөзі – «асықты жілікт»і сөзінің аудармасы

   | Большеберцовый+

   | Лучевой

   | Локтевой

   | Поперечный

   | Малоберцовый

~ ... – «верхушечный» сөзінің аудармасы

    | Ұштық+

    | Шеткі

    | Шүйделік

    | Бүйірлік

    | Терең

~ «Продольный» сөзінің қазақша баламасы ... деп аталады.

    | бойлық+

    | шүйделік

    | ортаңғы

    | ұштық

    | терең

~… - «шүйделік» cөзінің орысша баламасы.

   | Затылочный+

   | Верхний

   | Базальный

   | Осевой

   | Дистальный

~ «Локтево»й сөзінің қазақша баламасы ... деп аталады.

   | шынтақ  жіліктік+

   | алақандық

   | терең

   | асықтық  жіліктік

   | біліктік

~ «Подошвенны»й сөзінің аудармасы - ... .

   | табандық+

   | бүккіш

   | төменгі

   | ұштық

   | беткей

~ «Сгибатель» сөзінің қазақша баламасы ... деп аталады

   | бүккіш+

   | орталық

   | ұштық

   | біліктік

   | жазғыш

~ «Кәрі жіліктік»  сөзінің қазақша баламасы ... делінеді.

   | лучевой+

   | дистальный

   | локтевой

   | глубокий

   | передний

~ «Осевой, аксиальный» сөзі қазақ терминологиясында ... делінеді.

   | біліктік+

   | алақандық

   | артқы

   | тәждік

   | ұштық

~ «Венечный» сөзінің аудармасы - ... .

   | тәждік+

   | төменгі

   | біліктік

   | шеткі

   | алақандық

~ «Құстұмсықтық» сөзінің орысша аудармасы - ... .

   | ростральный+

   | проксимальный

   | центральный

   | передний

   | верний

~ «Теменная область» терминінің қазақша баламасы ... аймағы деп аталады.

   | шеке+

   | маңдай 

   | шүйде

   | самай 

   | желке 

~ «Шүйде аймағы» сөзі орыс  тіліне ... деп аударлады.

   | затылочная область+

   | теменная область

   | височная область

   | область глазницы

   | нижние конечности

~ «Сегізкөз аймағы» тіркесінің орысша баламасы ... область деп аталады

   | крестцовая+

   | лопаточная

   | поясичная

   | позвоночная

   | подлапаточная

~ ... – «локоть» сөзінің қазақша аудармасы.

   | Шынтақ+

   | Иық

   | Балтыр

   | Білезік

   | Саусақ

~ «Пясть» сөзінің қазақша аудармасы ... деп аталады

  | алақан  сүйектері+

  | сұқ  саусақ

  | білезік

  | білек

  | шынтақ

~ «Аяқ аймақтары» тіркесі орыс тіліне ... деп аударылады

  | область нижней конечности+

  | ягодичная область

  | передняя область бедра

  | пяточная область

  | олень

~ «Тілерсе»к сөзінің орысша баламасы ... деп аталады

  | предплюсна+

  | плюсна

  | голень

  | мизнец

  | колено

~ ... – «табан сүйектері» тіркесінің орысша баламасы.

  | Плюсна+

  | Предплюсна

  | Тыл стопы

  | Пяточная область

  | Тыл  кисти

~ Омыртқа аймағы орыс тілінде ... область деп айтылады.

  | позвоночная+

  | крестцовая

  | лопаточная

  | подлопаточная

  | боковая

~ ... – «подлопаточная область» тіркесінің қазақша аудармасы.

  | Жауырын  асты аймағы+

  | Бел  аймағы

  | Кіндік  аймағы

  | Жауырын  аймағы

  | Қасаға  аймағы

~ «Шап аймағы» орыс тілінде ... область деп айтылады

  | паховая+

  | пупочная

  | лобновая

  | лопаточная 

  | подмышечная 

~ ... – «подключичная ямка» тіркесінің қазақ тіліндегі баламасы

  | Бұғанаасты шұңқыры+

  | Бұғана  – кеуде үшбұрышы

  | Қолтық  шұңқыры

  | Шынтақ  шұңқыры

  | Үлкен  бұғана үсті шұңқыры

~ ... қазақ  тілінде «қол ұшының сырты» деп айтылады

  | Тыл кисти+

  | Ладонь кисти

  | Пясть

  | Тыльные поверхности пальцев

  | Предплюсна

~ ... – шынашақ сөзінің орысша баламасы.

  | Мизинец+

  | Ладонь кисти

  | Голень

  | Локоть

  | Запястье

~ ...  аймағы орыс тілінде «лобковая область» деп аталады.

  | Қасаға+

  | Бел 

  | Кіндік 

  | Сегізкөз

  | Шап 

~ ... қазақ  тілінде «шеміршектік бөлік» деп аталады.

  | Хрящевая часть+

  | Надхрещница

  | Костная часть

  | Добавочный скелет

  | Корновое вещество

~ «Суставная поверхност»ь тіркесі қазақ тілінде ... деп аталады.

| буындық  бет+

   | шеміршек қабығы

   | қоректік  өзек

   | қыртыс  зат

   | самайлық  бет

~ «Көз жас жүлгес»і орыс тілінде ... деп айтылады

   | слезная борозда+

   | глазничный край

   | подглазничный край

   | венозные борозды

   | ямка слезного мешка

~ «Кости швов» тіркесінің аудармасы ... деп аталады.

   | жік  сүйектері+

   | маңдай  сүйек

   | бетсүйек

   | тіласты  сүйек

   | білезік  сүйектері

~ ... қазақ  тіліне омыртқа бағанасы деп аударылады.

   | Позвоночный столб+

   | Тело позвонка

   | Дуга позвонка

   | Позвоночное отверстие

   | Позвоночный канал

~ ... – «сегізкөз саңылауы» тіркесінің аудармасы.

   | Крестцовая шель+

   | Крестцовый канал

   | Крестцовый рог

   | Верхушка  крестца

   | Крестцовое  крыло

~ «Тело плечевой кости» тіркесінің қазақ тіліндегі аудармасы ... деп айтылады

   | тоқпан  жіліктің денесі+

   | тоқпан  жілік аймағы

   | қасаға  сүйек денесі

   | шонданай  сүйек денесі

   | мықын  сүйегінің денесі

~ ... кость –  «шонданай сүйек» тіркесінің орыс тіліндегі аудармасы.

   | Седалищная+

   | Лобновая

   | Подвздоная

   | Тазовая

   | Бедрелная

~ ... кость –  қасаға сүйек тіркесінің орыс тіліндегі аудармасы.

   | Лобковая+

   | Седалищная

   | Подвздошная

   | Тазовая

   | Бедренная

~ «Ортан жілік» орыс тіліне ... кость деп аударлады

   | бедренная+

   | большеберцовая

   | лобковая

   | тазовая 

   | пяточная 

~ ... – «тізе тобығының» орыс тіліндегі аудармасы.

   | Надколенник+

   | Надколлениковая поверхность

   | Верхушка надколленика

   | Основание надколленика

   | Колено

~ ... – «желбезек» сөзінің орыс тіліндегі аудармасы.

   | Сошник+

   | Крыло  сошника

   | Борозда  сошника

   | Копчик

   | Ключица

~ «Білезік жүлгесі» орыс тілінде ... деп аталады.

   | борозда запястья+

   | борозда ребр

   | кости запястье

   | запястная суставная поверхность