Мемлекеттік тілдегі медициналық терминология пәні бойынша қорытынды бақылауға арналған тест тапсырмалары

ОҢТҮСТІК  ҚАЗАҚСТАН МЕМЛЕКЕТТІК ФАРМАЦЕВТИКА АКАДЕМИЯСЫ

 

 

 

ҚАЗАҚ ТІЛІ МЕН ЛАТЫН ТІЛІ КАФЕДРАСЫ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мемлекеттік тілдегі медициналық терминология пәні

бойынша қорытынды бақылауға арналған тест тапсырмалары

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Шымкент, 2010

Мемлекеттік тілдегі медициналық терминология пәні бойынша қорытынды бақылауға аранлаған тест тапсырмалары  9.11.2010ж. кафедра мәжілісінде талқыланып, №4 хаттамамен бекітілді.

 

 

 

 

Кафедра меңгерушісі:                                        Е.Қ.Сәлім

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ІІ  курс, Қоғамдық денсаулық сақтау мамандығына  арналған

Мемлекеттік тілдегі медициналық  терминология пәні бойынша тест сұрақтары (385 сұрақ)

 

~ В. Лейчик  терминтану дамуының бірінші  кезеңін ... деп атады. 

| логика-лингвистикалық  кезең+

| формалды - логикалық кезең

| ақпараттық  кезең

| ғылымтану  кезеңі

| таңбалар  кезеңі

~ Терминологияны  тіл білімінің  ... саласы қарастырады. 

| лексикология+

| фразеология

| морфология

| синтаксис 

| фонология

~ «Терминтану-лингвистика,  логика, семантика, информатика, жүйелердің жалпы теориясы және бірқатар салалық пәндік ғылымдардың тоғысқан тұсында (ғылыми-техникалық революция дәуірінде) пайда болған жаңа кешенді ғылыми-қолданбалы пән» деп … тұжырымдаған.

| В.М. Лейчик+

| Н.В. Подольская 

| В.А. Татаринов

| Н.В. Васильев

| И.П.Смирнов

~ Терминтану  ғылымтанудың бір саласы деген  пікір ... қалыптасты.

| ХХ ғ. 60-жылдарында+

| ХІХ ғасырда

| ХХ ғ. 90-жылдарында

| ХХІ ғ.  басында

| 1920 жылы

~ Термин дегеніміз  - ... .

| ғылым мен  техниканың белгілі бір саласының ұғымдарының атауы+

| тұрақты  тіркестер

| белгілі  бір кәсіпке байланысты қолданылатын  сөздер

| жер-су атаулары

| белгілі  бір аймаққа ғана тән сөздер

~ Терминтанудың  зерттеу нысаны- ... .

| термин және  терминология+

| жалпы ұғым  атаулары

| географиялық атаулар

| кәсіби сөздер

| фразеологизмдер

~  Н.В. Лейчик  терминтану салаларын ... топқа  бөлген.

| 6+

| 3

| 10

| 5

| 8

~ С.В. Гринев  пен басқа да ғалымдардың пікірінше терминтану ... салаға бөлінеді.

| 14+

| 12

| 6

| 10

| 5

~ Жекелеген  терминдер мен олардың жиынтығының мазмұндық, тұлғалық және функционалдық құрылымын зерттейтін терминтану саласы ... деп аталады.

| теориялық  терминтану+

| практикалық  терминтану

| жалпы терминтану

| терминография

| тарихи терминтану 

~  ...  теориялық  терминтану қағидаттарының түрлі бағыттағы терминологиялық жұмыстарды  жүргізуде пайдаланады.

| Қолданбалы терминтану+

| Практикалық терминтану

| Салыстырмалы терминтану

| Тарихи  терминтану

| Терминография

~  ... терминтану арнаулы лексиканың барынша жалпы қасиеттерін түрлі мәселелері мен онда болып жатқан процестерді зерттейді.

| Жалпы+

| Практикалық

| Терминологиялық

| Қолданбалы

| Ономасиологиялық

~ Терминологиялық  қызмет нәтижелерін алу мен  оларды пайдалану мәселелерін     қарастыратын терминтанудың саласы ... терминтану деп аталады.

| практикалық+

| қолданбалы 

| семасиологиялық  

| тарихи

| функционалды 

~ ... терминтану ғылыми таным мен ойлау процесіндегі терминдердің рөлін зерттейді.

| Гносеологиялық (когнитивтік)+

| Типологиялық 

| Тарихи 

| Салыстырмалы 

| Жалпы

~ ... әр түрлі тілдердің арнаулы лексикалық жалпы қасиеттері мен айырмашылықтарын салыстыра зерттейді.

| Салыстырмалы  терминтану+

| Типологиялық  терминтану 

| Терминография

| Тарихи  терминтану

| Теориялық  терминтану

~ ...  терминтану арнаулы лексиканың құрылымдық формаларын, арнаулы ұғымдарға ат беру процестері мен атаулардың тиімді формасын таңдауды зерттейді.

| Ономасиологиялық+

| Тарихи

| Семасиологиялық 

| Гнесеологиялық 

| Жалпы 

~ Арнаулы  сөздіктер түзудің жалпы әдіснамасы  мен нақты тәсілдерді жасауды қарастыратын сала ... деп аталады.

| терминография+

| функционалды  терминтану

| семасиологиялық  терминтану

| қолданбалы  терминтану

| тарихи  терминтану

~  Жеке  терминтану - ... .

| терминтанудың  белгілі бір ұлт тіліндегі  жекелеген салалардың арнаулы лексикасы мен ұғымдарын зерттейді+

| терминдердің  әр түрлі мәтіндер мен кәсіби  қарым-қатынас жағдайындағы қызметін  қарастырады. 

| арнаулы  лексемалардың мағынасын зерттейді.

| теориялық  терминтану қағидаттарының түрлі  бағыттағы терминологиялық жұмыстарды жүргізуде пайдалануын қарастырады.

| әр түрлі  тілдердің арнаулы лексикасын  салыстыра зерттейді. 

~ ... терминтану арнаулы лексемалардың мағынасын, мағынаның өзгеруі мен көпмағыналылық, омонимия, синонимия, антонимия сияқты құбылыстарға қатысты мәселелерді қарастырады.

| Семасиологиялық+

| Теориялық 

| Практикалық

| Қолданбалы 

| Ономосиологиялық

~ Терминология  тарихы ХVғ. басталады деген  пікірге негіз болған физиолог  ғалым О.Тілеуқабылұлының еңбегі ... деп аталады.

| Шипагерлік  баян+

| Медициналық  терминология

| Қазақ терминологиясының  жүйесі 

| Тіл-құрал

| Орысша-қазақша  әскерлік атаулары

~ Қазақ терминологиясының  қалыптасуын ... есімімен байланыстырамыз. 

| А. Байтұрсынов+

| Н. Төреқұлов

| А. Құнанбаев

| М. Жұмабаев

| М.Әуезов

~  Қазақстанда  терминология дамуының жаңа кезеңі ... басталды.

| ХХ ғ. 90 жылдарынан  бастап+

| ХХ ғ.  басында  

| ХV ғасырда

| 2000 жылы

| ХІХ ғ.  ортасынан бастап

~ Физиолог  ғалым Ө. Тілеуқабылұлы терминтану  ғылымын  ... деп атады. 

| атаутану+

| пән тану

| атау

| терминсөз

| термин жүйе

~  ... - 1931 ж. жарық көрген «Техника, оның ішінде электроника тілін халықаралық нормалау» еңбегінің авторы, терминтанудың негізін қалаған Австрия ғалымы.

| О. Вьюстер+

| П.Н. Денисов

| Д.С. Лотте

| Ю. Марчук

| С. Гайда

~ 1971 жылы  О.Вьюстердің бастамасымен  ...  құрылған.

| ЮНЕСКО жанындағы  Терминология жөніндегі халықаралық  ақпараттық орталық - ИНФОТЕРМ+

| ЮСАИД қауымдастығы

| БҰҰ жанындағы  терминологиялық комитет

| Прага терминтану  мектебі

| КСРО терминтану  мектебі

~ … - Инфотермді басқарған ғалым, «Terminology Manual» атты бірінші халықаралық оқу құралының авторы.

| Х. Фельбер+

| О. Вьюстер

| К. Галинский

| Г. Будин 

| В. Недобиты

~ … - Ресейде 1933 жылы алғаш техникалық терминология комиссиясын құруды ұсынған ғалымдар.

| С.А. Чаплыгин, Д.С. Лотте+

| Э.К. Дрезен, Г.О. Винопур

| Кутина, П.Н.  Денисова 

| Реформаторский, Л.А. Капаладзе

| А.С. Герд, Е.Д. Коновалова

~ Прага терминтану  мектебінің басты ерекшелігі - ... .

| ұлттық терминдер құру бағытын ұстанғандығы+

| халықаралық  терминдерге сүйенгендігі

| тіл құрылысына  көңіл бөлгендігі

| терминдердің  логикалық жағына көңіл бөлгендігі

| терминдерді  стандарттауы 

~ ... –  түбір термин

| Жүрек+

| Асқазан

| Анатомиялық

| Безгек

| Бөртпе

| несеп

~  «Жақпамай»  термині тұлғасына қарай ... болып  табылады.

| біріккен  сөз+

| қос сөз

| тіркес

| негізгі  түбір

| қосымша

~ Терминдердің  негізгі бөлігі ... болып табылады.

| зат есім+

| етістік

| үстеу

| одағай

| шылау

~ «Запястье» сөзі ... деп аударылады.

| білезік+

| иық

| шынтақ

| қол

| табан

~ Бір ұғымның  атауы ретінде пайдаланатын мағыналары бірдей терминдер ... деп аталады.

| тең мағыналы  терминдер+

| терминбөлшектер

| тіркесті терминдер

| біріккен атаулар

| термин жүйе

~ ... дегеніміз  – терминологиялық мағынасы бар  ең кіші бірлік

| Терминбөлшек+

| Түбір

| Жұрнақ

| Термин жүй~  ... – туынды термин

| Демікпе+

| Без

| Жара

| Қынап

| Тін

~ ... термині  бірігу арқылы жасалған.

| Заттек+

| Кескін

| Әуестік

| Құрсақ

| Шемен

~ Тіркесті  терминге ... тіркесі жатады.

| қыша қағаздар+

| ұлтабар

| тер

| пиязтүйнек

| қозғалыс

~ Табиғи ... .

| қозғалыс+

| өтқуық 

| ауыз

| тер

е

| Эпонимдер

~  ХХ ғ.  басында «термин» ұғымының орнына  атау болған сөздер:

| пәнсөз, атау+

| тіркес ұғым

| түсінік  аталым

| сөзаралық

| тіл, сөз 

~ Синонимдердің болмауы терминге қойылатын талаптардың ... деген түріне тән.

| терминнің  бірмағыналылығы+

| термин мағынасының  дәлдігі

| терминнің  туынды сөз жасауға қолайлы  болуы

| терминнің  ықшамдылығы

| эстетикалық  талаптарға сай болуы

  ~ Термин  атаудың өзі белгілейтін ұғымның  мазмұнын қамтып, ұғымның негізгі басты белгілерінің термин мағынасы арқылы берілуі - бұл ... деген талап.

| термин мағынасының  дәлдігі+

| терминнің  туынды сөз жасауға қолайлы  болуы

|  терминнің  бірмағыналылығы

| терминнің  ықшамдылығы

| эстетикалық  талаптарға сай болуы

~ Терминнің дыбысталуы айтуға қолайсыздық туғызбай, естуге жағымды болуы - бұл ... деген талап.

      | эстетикалық талаптарға сай болуы+

      | терминнің қысқалығы

      | терминнің туынды сөз жасауға қолайлы болуы

      | терминнің бірмағыналылығы

      | термин мағынасының дәлдігі

~ ... – халықаралық  терминдер

| Вакцина, организм+

| Күл, тұмау

| Дербестік, іріңдік

| Жасуша, тін

| Қабыну, асқыну

~  Ғылым  мен техниканың немесе өзге  де арнаулы салалардың ұғым  атауы болып табылатын, арнайы  қолданыстағы дефинициясы (анықтамасы) бар сөз немесе сөз тіркесі .. деп аталады.

     |  термин+

     |  номен