Правила верстки

Эпиграфы – это цитаты из сочинений известных авторов, пословицы или афоризмы, выражающие основную мысль книги. Эпиграф может стоять при отдельной части или главе. Эпиграфы всегда набирают на суженный формат (от ? до ? формата строки основного набора) шрифтом меньшего кегля, часто выделительным, например, курсивом. Иностранный текст с переводом в эпиграфе набирают разными начертаниями шрифта (часто основной текст – курсивом, а перевод – прямым), причем перевод отбивают на 4–8 п. В конце эпиграфа ставят точку или иной необходимый по смыслу знак (весьма часто – многоточие, ибо текст цитаты обрывается). Кавычки при тексте эпиграфа не ставятся. Ссылка на источник очень желательна. Ее набирают отдельной строкой с выделением шрифтом без точки на конце и с отбивкой от текста эпиграфа на 2–4 п.

Художественное  произведение с улучшенным оформлением  может иметь эпиграф ко всей книге, заверстанный на отдельной нечетной полосе после титула. На шмуцтитулах после названия частей издания размещают эпиграфы к этим частям. Эпиграф ко всему произведению часто размещается на первой текстовой полосе над первым заголовком в счет спуска; над таким эпиграфом может быть только графическая заставка. Эпиграфы к отдельным частям или главам размещают под названиями этих частей с достаточной отбивкой от рубрик и от текста (как правило, не менее 20 п. над эпиграфом и 12 п. под ним).

Эпиграфы  всегда помещают либо в правый край полосы, либо с большим отступом слева (примерно на половину формата строки основного текста).

При верстке введения и предисловия преимущественно выбирают шрифт той же гарнитуры и того же кегля, как у основного текста. Иногда при верстке предисловия пользуются шрифтом на кегль меньше. У предисловия бывает и другая особенность – чтобы выделить предисловие или начать текст с нечетной полосы, увеличивают межстрочное расстояние. При верстке введения это никогда не делается. А для набора вступительной статьи часто снижается кегль шрифта, причем межбуквенное расстояние увеличивается.

Для послесловия и заключительной статьи принято использовать шрифт той же гарнитуры, что и основной текст. Кегль его снижается на 2 п. Заверстывают их сразу же после авторского текста с нечетной полосы. Если есть и послесловие, и заключительная статья, сначала заверстывают послесловие. За ними следуют примечания, указатели и оглавление или содержание (заверстываемое в конце издания).

Затекстовыми примечаниями обычно называют сноски к основному тексту издания, вынесенные в конец книги (в этом случае, как правило, знаки выноски в тексте имеют порядковую нумерацию). Комментариями называют объяснение или толкование отдельных положений основного текста, также помещаемые в конце издания. Кегль в затекстовых примечаниях и комментариях всегда снижается. Каждое примечание набирают с новой строки и с абзаца с учетом равнения знаков сноски на полосе. Слово, к которому примечание относится, обычно повторяется в примечании, выделяемое курсивом, разрядкой, реже – полужирным. Его отделяют от текста примечания точкой и тире.

В отдельных  изданиях затекстовые примечания и  комментарии разделяют на части, разделы или главы издания. Если тексты примечаний короткие, их можно  набирать в две колонки. Заверстывают затекстовые примечания и комментарии после послесловия или заключительной статьи, а при их отсутствии –после основного текста, всегда с нечетной полосы со спуском. Довольно часто рубрику к ним дают шапкой.

Приложения дополняют, разъясняют или иллюстрируют текст научного, учебного или технического издания. Их помещают, как правило, в конце издания. Это могут быть различные официальные материалы, таблицы, документы. Если есть несколько приложений, как правило, нумерованных, можно верстать все в подбор или каждое с новой полосы. Спуск обычно дают лишь перед первым приложением. Если приложения в издании отделены шмуцтитулом, то и первое приложение может быть дано без спуска.

Указатели – это справочный материал, помогающий читателю быстро найти нужный текст в издании. Указатели заглавий помещают часто в последних номерах годового комплекта журналов.

Часто в издании приводятся перечни литературы, использованной в издании или рекомендуемой для углубленного изучения. В них в виде библиографических записей простой структуры содержатся краткие сведения о каждом упоминаемом издании. Это библиографические списки, или указатели литературы. Указатели литературы бывают прикнижные, внутрикнижные, внутрижурнальные и пристатейные.

Сведения  об авторах, названии издания, номере тома, месте и годе издания обычно присутствуют в каждой библиографической записи. Библиографические записи для журнальных статей содержат сведения об авторах, названии статьи, названии журнала, годе его издания и номере. Часто, набирая указатели литературы, используют различные виды выделений, иностранные шрифты. Система сокращений и расстановки знаков препинания тоже подчиняется особым правилам.

Прикнижные списки литературы заверстывают после приложений на отдельной полосе со спуска. Как дополнительный текст к тексту разделов размещают в подверстку внутрикнижные и пристатейные указатели литературы (к отдельным частям, главам или статьям).

Перечень, с указанием номеров страниц, всех статей издания, разделов, глав и  параграфов называется оглавлением. Содержание – это перечень всех разделов, статей или отдельных произведений, помещенных в издании, также с указанием номеров страниц начала каждой статьи. Практически во всех книжных и журнальных изданиях должно быть оглавление или содержание. Их размещают в самом начале или в самом конце издания (по выбору издательства).

Верстка оглавлений и содержаний допускает  самые различные начертания шрифтов, самые разные отступы и втяжки, равнение разрядов цифр в номерах  страниц и рядов отточий, отделяющих конец текста в каждой позиции от цифр. Как правило, оглавления и содержания набирают шрифтом сниженного кегля (например, петитом).

Содержание  или оглавление всегда набирают со спуска, оно может занимать неполную полосу (тогда его следует разместить по оптической середине полосы) или несколько полос.

В начале издания содержание  или оглавление заверстывают в книгах вслед за титулом (эпиграфом, посвящением на отдельной полосе) с нечетной полосы. Так принято делать прежде всего в технической, учебной и научной литературе. В конце издания оглавление (содержание) может размещаться на любой полосе, после него следуют только выходные данные.

В журнальных изданиях содержание размещают иногда на обороте титульного листа, на самом  титульном листе под шапкой, на второй или третьей полосах обложки. Бывает в последнее время, что содержание журнала размещается на узкой вклейке перед первой полосой. Тогда его можно верстать и без спуска. 
 
Текст, раскрывающий содержание издания (книги, журнальной статьи, газеты), называется основным. К дополнительным текстам относятся остальные вспомогательные и второстепенные материалы, объяснения, уточнения, примеры, справочные сведения, внутритекстовые и затекстовые замечания, списки литературы, сноски, указатели, комментарии, вступительные и заключительные статьи.

Дополнительные  тексты набирают шрифтом сниженного кегля (по сравнению с кеглем шрифта основного текста). Гарнитура может  быть той же или изменяться.

При верстке  изданий с дополнительными текстами чрезвычайно важно соблюсти приводность  верстки, то есть совпадение строк основного текста на лицевой стороне и обороте каждого листа и точность размеров всех полос. Для этого важно правильно выбирать отбивку дополнительных текстов от основного. Общий размер вертикальной отбивки такой, чтобы высота дополнительного текста вместе с отбивками была кратна кеглю строк основного текста. Сверху и снизу отбивки дополнительного текста должны быть либо равны между собой, либо отбивка сверху должна быть несколько меньше, чем снизу.

Очевидно, что при переходе дополнительного текста с полосы на полосу его отбивают от основного текста или сверху (когда дополнительный текст расположен внизу полосы) или снизу (когда он расположен в верхней части полосы). Однако и при этом общая высота дополнительного текста с отбивкой на полосе должна быть кратна кеглю основного текста.

Сноски к основному или дополнительному тексту размещают в нижней части страницы или колонки, а у поясняемого текста должен быть поставлен знак выноски на верхней линии в виде цифры или звездочки. Гарнитура – та же, что и в основном тексте, кегль обычно снижен на одну единицу. При мелком основном шрифте таким же мелким кеглем можно набрать и сами сноски.

Набор каждой сноски начинают с абзацного  отступа, равного абзацному отступу  в основном тексте; если же на одну полосу попадают несколько сносок со знаками выноски, состоящими из нескольких звездочек или разного числа цифр, то знаки выноски должны быть выровнены между собой, и для меньших по формату знаков выноски абзацный отступ увеличивается. После знака выноски в наборе сносок ставят полукегельную, текст каждой сноски начинают с прописной буквы и заканчивают точкой. Иногда короткие сноски набирают в подбор, разделяя их знаками тире с двухпунктовой отбивкой с обеих сторон.

Бывает, что слишком большая сноска или последняя из нескольких сносок на полосе не умещается на данной полосе. Такую сноску можно перенести на следующую полосу. Отбивка, линейка повторятся, и за ними продолжится перенесенная сноска. Не менее трех строк переносимой сноски при этом останется на предшествующей полосе, на которой остался знак выноски. На последующей полосе переносимая сноска не может начинаться абзацной или концевой строкой. Если на полосе, куда перенесена часть сноски, есть еще другие сноски, то их подверстывают к перенесенной сноске без отбивок со своей нумерацией. 
 
Линейка между основным текстом и сносками. Сноски от основного текста отделяют тонкой линейкой длиной 1 кв., заверстываемой в левый край с отбивкой от текста, равной или несколько большей, чем отбивка от текста сноски.

Иногда  для отделения сносок от текста используют тонкую линейку на полный формат строки набора; она отбивается таким же образом, как и короткая линейка.

В некоторых  изданиях при наборе текста и сносок разными кеглями линейки вообще не используют, ограничиваясь общим пробелом.

На концевых полосах сноски лучше не размещать. Если они встречаются, то обычно это считается ошибкой в верстке. Иногда, когда издательства требуют размещать сноски на концевой полосе в нижней ее части, страдает оформление издания. В крайнем случае можно заверстать их прямо под текстом, добавив обычные отбивки и линейку. Концовка (при ее наличии) стоит после сноски.

Внутритекстовые примечания помещают непосредственно за разъясняемым текстом. Это дополнительный текст с разъяснениями и уточнениями. В его начале должно стоять слово «Примечание».

Примечания чаще всего набирают шрифтом сниженного кегля. Тогда при заверстке их необходимо дать соответствующие отбивки. Но иногда примечания набирают шрифтом основного кегля со втяжкой, превышающей размер абзацного отступа не менее, чем на одну кегельную. В этом случае отбивок не требуется.

Обычно слово  «Примечание» выделяется курсивом или  разрядкой. При его верстке делают абзацный отступ, строки после которого набираются на полный формат. Дополнительные втяжки не делаются. Если в примечаниях присутствует втяжка, то сверх нее дается абзацный отступ, а вторые строки должны быть набраны на формат со втяжкой. При верстке нескольких нумерованных примечаний подряд слово «Примечание» не повторяется. Нумерация выравнивается по разрядам цифр: в каждом примечании первые строки идут с большой втяжкой, захватывающей абзацный отступ вместе с шириной слова «Примечание».

Часто в тексте дословно воспроизводятся фрагменты из других произведений – цитаты. Они бывают внутритекстовые и самостоятельные. Внутритекстовые цитаты набираются в подбор с основным текстом. Их набирают шрифтом того же кегля, что и текст, иногда с выделением, обязательно в кавычках. Верстают их так же, как и текст.

Самостоятельные цитаты набираются отдельными абзацами. Используется шрифт меньшего, а иногда и большего кегля. При верстке, естественно, требуется их отбивка, обеспечивающая приводность верстки. Втяжка, сделанная при наборе цитаты, должна быть больше абзацного отступа хотя бы на кегельную.

После цитаты обычно принято делать ссылку на источник (или просто в скобках пишется  фамилия автора). Многоточия применяются  при неполноте текста цитаты –  если есть пропуск, или цитата начинается с середины предложения, или кончается  не в конце предложения. Многоточия не отбивают от начала и конца цитаты и от слов, у которых сделан перерыв. После многоточия в этом случае ставят пробел.

Тексты, разбитые на пункты и подпункты, обозначенные цифрами и буквами, называют перечислениями. Варианты их набора: 1) все пункты в подбор с разделением запятыми или точками с запятой; 2) все пункты с абзацного отступа; 3) со втяжками вторых строк с разделением точками или точками с запятой. В первом случае перечисления набирают шрифтом кегля основного текста; для верстки они являются простым текстом. В двух последних случаях возможно использование основного кегля или же снижение кегля, и перечисления при верстке тогда отбивают от основного текста так же, как дополнительный текст.

Возможна разная нумерация перечислений: арабскими цифрами с точкой или со скобкой, прописными или строчными буквами русского алфавита с точкой или скобкой, реже - римскими цифрами или латинскими буквами. Когда в конце каждого пункта стоит точка, каждый пункт перечисления соответственно начинается с прописной буквы. В остальных случаях пункты начинаются со строчной буквы. Цифры при пунктах выравниваются по разрядам в пределах каждой полосы. Но это не делается в случаях, когда пункты набраны с абзацного отступа и в каждом пункте достаточно много текста.

После обозначения  пункта и знака (точка, скобка) всегда ставят полукегельную. Если вторые строки перечислений набирают со втяжкой, то начало всех строк должно быть выровнено, то есть втяжку подсчитывают, как сумму  размеров абзацного отступа, цифрового обозначения, знака за ним и полукегельной отбивки.

Перенося перечисление с полосы на полосу, лучше заканчивать  полосу полным пунктом. Соответственно следующая полоса начинается с нового пункта. Висячих строк лучше не допускать, то есть в конце полосы не должны оказываться абзацные отступы (начала пунктов), а в начале полосы – концевые строки (окончания пунктов).

Втяжка – способ нешрифтового выделения ряда строк в тексте путем их набора меньшим, чем текст издания в целом, форматом.  
 
Как обычно располагаются при верстке отдельные элементы издания

При наличии всех элементов издания верстка их производится в таком порядке: 
на первой полосе – авантитул или издательская марка;  
на второй полосе – контртитул или фронтиспис;  
на третьей полосе титул, иногда – в случае отсутствия вышеперечисленных элементов – ставящийся на первую полосу;  
пятая (или третья) полоса с пустым оборотом – здесь стоит аннотация, а иногда на обороте титула и выпускные данные, тут же помещают относящиеся ко всей книге посвящение или эпиграф; 
следующая нечетная полоса – на ней может размещаться содержание или оглавление; дальше, снова с нечетной полосы, вступительная статья, 
затем, тоже с нечетной полосы, предисловие; введение верстается после всех предисловий на нечетной полосе, а если оно отсутствует, то далее следует начало самого текста; 
после основного текста, как правило, размещаются следующие элементы – послесловие, заключительная статья (лучше с нечетной полосы), затекстовые примечания и комментарии (могут начинаться с нечетной полосы со спуском, иногда и со шмуцтитулом); 
приложения начинаются обязательно с нечетной полосы со спуском, если шмуцтитула нет – можно без спуска; списки литературы со спуском на отдельной полосе, указатели – также с новой полосы со спуском, оглавление или содержание (с новой полосы со спуска) и, наконец, выпускные данные на отдельной полосе (по оптической середине или снизу) или на последней полосе оглавления (внизу на полный формат); 
после выпускных данных иногда можно разместить книжные объявления или полосы «для заметок», но чаще их помещают после оглавления до выпускных данных.