Категорія роду іменника в сучасній англійській мові

    ЗМІСТ 

ВСТУП ………………………………………………………………………………...3

Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРО КАТЕГОРІЮ РОДА.

1.1. Загальна характеристика категорії роду………………………………………...6

1.2. Категорія роду як значуща категорія в сучасній англійській мові……………8

1.3. Опозиційна редукція категорії роду. Персоніфікація………………………...10

Розділ  II.  КОГНІТИВНІ АСПЕКТИ  ЕВОЛЮЦІЇ  ГЕНДЕРНИХ  МАРКЕРІВ  В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

2.1. Проблема ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові…….12

2.2. Морально-етична  оцінка осіб  засобами категорії  гендера  в англійській мові……………………………………………………………………………………19

2.3. Граматична категорія роду і проблема референції……………………………22

ВИСНОВОК………………………………………………………………………….26

Список  використаних літературних джерел……………………………………….28 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    ВСТУП 

    В останні роки з розвитком наукової лінгвістичної думки переглядаються погляди на велику кількість лінгвістичних явищ. Досягнення сучасного мовознавства в області системи частин мови, зокрема, більш точне розуміння природи займенникового класу слів, дозволили переосмислити підхід до трактування категорії роду сучасної англійської мови. Тривалий час вітчизняне мовознавство відмовлялося визнати за даною категорією статус граматичної, трактуючи її як категорію семантичну, «постійно присутню в умах говоріння».

    Лінгвістичні  теорії, що інтенсивно розвиваються в останні роки неодноразово піддавали аналізу категорію роду сучасної англійської мови. Підвищення інтересу до даної граматичної категорії обумовлено крім усього і тим фактом, що останнім часом під впливом соціальних змін, що намітилися в суспільстві англомовних країн в 60-ті р.р. і посилилися на цей момент, а саме зростання феміністського руху і руху за політичну коректність, численні лінгвісти розглядають категорію роду англійської мови як категорію, що відображає соціальний устрій суспільства. З загальною тенденцією до жіночого лібералістічного руху нерозривно пов’язані відчутні зміни в системі засобів вираження категорії роду. Лібералістичний рух жінок в останні роки приділяє значну увагу проблемі «чоловічого ухилу» мови (masculine bias in the language). Проблеми подібного роду є, скоріше, соціальними проблемами, але саме в силу цього вони неодмінно знаходять відображення в мовній дійсності.

    Таким чином темою даної роботи є  «Реалізація категорії роду іменника в сучасній англійській мові». Її актуальність обумовлена ​​підвищенням інтересу до даного лінгвістичного явища в рамках категоріальної граматики у зв’язку зі зміною розрядової рубрики займенникового класу слів і виявленням його основних функцій (уточнюючої і замісної), що представляють собою відображення потенційно закладених в іменнику характеристик, у тому числі й родової. Враховуючи нерозробленість даної концепції стосовно вивчення роду, можна сказати, що робота направлена ​​на дослідження маловивченою галузі мовної системи. На основі логіко-семантичного аналізу можна не тільки показати граматичність родової категорії сучасної англійської мови, але й запропонувати розширений опис її структури, що включає не лише традиційні, а й проміжні родові класи, а також проаналізувати випадки опозиційної редукції категорії роду в практиці мови та пов’язані з ними конотативні значення.

    Таким чином в даному дослідженні розглядаються наступні питання:

    1. Особливості природи роду в сучасній англійській мові.

    2. Вплив суспільних явищ і соціальних змін на ставлення до категорії роду іменника.

    3. Конотації, що виникають при функціонуванні членів родової опозиції в практиці мови (опозиційної редукції).

    Мета  дослідження полягає у вивченні універсальних засобів вираження  роду, виявленні специфічних особливостей родової структури сучасної англійської мови, аналізі функціонування опозицій родових класів у практиці мови. 

    Поставлена ​​мета передбачає вирішення наступних завдань:

    1. Визначити універсальні характеристики родових категорій (засоби вираження, структуру, семантичні підстави класифікації іменників по родовим класам) в сучасних індоєвропейських мовах.

    2. Виявити основні особливості родової категорії сучасної англійської мови.

    3. Запропонувати опис конотацій, що виникають при опозиційній редукції в категорії роду.

    Предметом даного дослідження є питання  про існування категорії роду іменника в сучасній англійській  мові. Об’єктом же в нашому випадку послужили граматичні та лексичні засоби родовказівання, що існують на сучасному етапі розвитку мови.

    Дана робота складається зі вступу, двох розділів, висновків та списку використаної літератури. У вступі актуалізується тема дослідження і намічаються основні його завдання. В першому розділі мова йде про загальні відомості стосовно теми дослідження, а в другому розкриваються когнітивні аспекти розвитку гендерних маркерів сучасної англійської мови.

    В процесі роботи над даним дослідженям  ми використовували цілий ряд  наукових методів. Наприклад, метод  критичного аналізу літературних джерел та суцільної вибірки.

    Теоретичне  значення роботи полягає в тому, що розглянута проблема представлена ​​в ній як у значній мірі універсальна і вживаний у ній підхід може бути використаний при аналізі родових категорій в інших мовах. Крім того, використаний у дослідженні метод аналізу може служити основою для подальшого вивчення структури роду англійської мови з виділенням в її ієрархії інших категоріальних підгруп. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    Розділ I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРО КАТЕГОРІЮ РОДУ 

    1.1. Категорія роду в англійській мові 

    Проблема  ідентифікації родових маркерів в сучасній англійській мові має  свою досить примітну і довгу історію. Категорія граматичного роду – чоловічий, жіночий, середній – була колись властива іменникам давньоанглійського періоду.

    Так, М.А. Колпакчи наводить такі приклади з давньоанглійської мови:

    mona – місяць, steorra – зірка були чоловічого роду,

    bricg – міст, tigol – цегла – жіночого роду,

    scip – корабель, eage – око – середнього роду.

    Бувало, що граматичний рід перебував  у суперечності з реальним статтю:

    wif – жінка і magden – дівчина були словами середнього роду [6, c.46].

    Категорія роду іменників остаточно зникла в числі багатьох граматичних  спрощень у мові другої половини XVII століття. Чоловічий рід зберігся тільки за чоловіками, жіночий, – за жінками, а всі поняття і предмети і навіть тварини стали вважатися іменниками середнього роду, який передається займенником it.

    Таким чином, історичний розвиток морфологічної  структури англійської мови призвів до того, що категорія граматичного роду істотно модифікувалася.

    У процесі лінгвістичної еволюції постійно з різних позицій розглядалися відмінності між жіночими та чоловічими мовними стратегіями, протиставлялися  концептуальні та семантичні параметри  родових універсалій у мові, обговорювалися перспективи лінгвістичного нормування мовних традицій у маркуванні роду мовних одиниць [6, c. 47–49].

    Похідні жіночі форми сьогодні маркуються суфіксом або якою-небудь іншою морфологічною або лексичною ознакою, яка відрізняє жіночий рід від спільного і в ряді випадків частково дублює форму вихідного чоловічого роду. Наприклад, man – woman, author – authoress.

    Особливе  місце у створенні гендерного модуля займають маркери жіночого роду англійських іменників, що позначають людей у ​​сфері їх професійної діяльності. У першу чергу, в даній підгрупі слід відзначити традиційні суфікси, які оформляють іменники відповідної семантики: «-ess», «-ette», «-ine». 
У британському варіанті нормативне вживання допускає hostess, waitress, governess, stewardess та інші.

    Необхідність уточнення родової приналежності в контексті художніх творів чи в усному спілкуванні розширює гендерний діапазон за рахунок паралельного співіснування форм woman doctor, she-doctor, doctress, doctorine.

    Розширення  професійного діапазону для представниць жіночої статі, сприяли появі іменників з суфіксом – ette: astronette, cosmonette, aviarette, farmarette, pickette (woman striker) (учасниця протесту-пікетування), copette (woman police officer) (жінка-поліцейський). Подібні утворення зареєстровані і серед номінацій в сфері шоу-бізнесу: usherette, screenette, glamorette [9, c. 10].

    Узагальнюючи  сказане, зазначимо, що значення роду в  англійській мові передається, як правило:

    1) лексичним значенням слова: чоловічий рід – man, boy; жіночий рід – woman, girl, середній рід – table, house;

    2) особистими займенниками – he, she, it;

    3) суфіксами: «-ess», «-ine», «-er», «-ette»,

    4) складними іменниками: a woman-doctor, a he-cousin. 
 
 
 
 
 
 
 
 

    1.2. Категорія роду як значуща категорія в сучасній англійській мові 

    Категорія роду в англійській мові є одним  з найбільш спірних питань в граматиці. Переважна більшість лінгвістів дотримується точки зору, що ця категорія існувала тільки в давньоанглійський період. Вважається, що, оскільки формальні показники роду іменників зникли до кінця середньоанглійского періоду і іменник більше не узгоджується з пов’язаними з ним прикметниками і дієсловами, то категорії роду в англійській мові більше не існує. Стверджується, що в англійській мові біологічно мотивований родовий поділ на чоловічий і жіночий рід відображається тільки лексичними засобами – спеціальними словами або лексичними афіксами, наприклад: man – woman, tiger – tigress, he-goat – she-goat, male nurse і т. п.

    Дійсно, категорія роду в англійській  мові відрізняється від категорії роду в багатьох інших мовах, наприклад, в українській, французькій або німецькій. Категорія роду з лінгвістичної точки зору може бути або значущою (природною, змістовною), що передає реальні ознаки статі референтів, або формальною (довільною). В українській і деяких інших мовах категорія роду є змістовною тільки для особистих іменників, а для неособистих іменників ця категорія є формальною, тобто не співвідноситься з реальним біологічним змістом позначуваного референта, наприклад: рука – жін. рід, палець – чол. рід, тіло – сер. рід, хоча всі ці іменники позначають частини тіла [10, c. 73–74]. 

    В англійській мові категорія роду є змістовною для всього класу  іменників, тому що відображає реальні  родові ознаки позначуваного референта (або їх відсутність/неістотність). Категорія роду реалізується через обов’язкове співвіднесення кожного іменника з особистими займенниками 3-ї особи однини he, she або it: man – he, woman – she, tree, dog – it. Наприклад: A woman was standing on the platform. She was wearing a hat. It was decorated with ribbons and flowers... Займенники в англійській мові є граматичними родовими класифікаторами.

    Категорія роду реалізується через парадигматичні співвіднесення двох опозицій, що утворюють  ієрархію. Перша опозиція є загальною і протиставляє особистісні іменники, які розрізняють чоловічий і жіночий рід (man – he, woman – she), і всі інші, неособистісні іменники, які відносяться до середнього роду (tree, dog – it). Друга опозиція утворюється тільки особистісними іменниками: на нижньому рівні протиставляються іменники чоловічого і жіночого роду [13, c. 139]. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    1.3. Опозиційна редукція категорії роду. Персоніфікація 

    Категорія роду є категорією постійної ознаки: вона виражається не через зміну  форм слів, а через іменну класифікацію; кожен іменник належить до одного з трьох родів. Крім того, в англійській мові існує група іменників, які залежно від контексту можуть позначати або чоловіків, або жінок, і можуть заміщатися або займенником he, або she, наприклад: president, professor, friend та ін. Такі іменники виділяються в особливу групу – іменники спільного роду. Для них категорія роду є категорією змінного ознаки.

    У жодній з опозицій за категорією роду немає формальних показників, що дозволяють розмежувати слабку і сильну стать. Їх можна виявити семантично: іменники середнього роду на верхньому рівні опозиції передають більш абстрактні значення в протиставленні з іменниками жіночого і чоловічого роду; вони представляють собою слабкий член опозиції і регулярно використовуються в контекстах нейтралізації. Наприклад: The girl was a sweet little thing; "What is it over there: a man or just a tree?". На нижньому рівні опозиції слабким членом опозиції є іменники чоловічого роду, які можуть використовуватися для позначення людей незалежно від їх родових ознак, наприклад: Man must change in the changing world. При контекстній нейтралізації родових ознак іменники спільного роду також заміщуються займенником чоловічого роду, наприклад: Every student must do his best [11, c. 24].