Підготовка зовнішньоторговельної угоди з імпорту автомобілів TOYOTA

— втрати виконавця переробки на кожному етапі переробки.

Предметом договору є  автомобіль Toyota Camry комплектації Executive, та двигуном 2,4L.

4. Кількість та якість товару (обсяги виконання робіт, надання послуг). У цьому розділі визначається, залежно від номенклатури, одиниця виміру товару, прийнята для товарів такого виду (у тоннах, кілограмах, штуках тощо), його загальна кількість та якісні характеристики.

Кількість: 40 штyк

Якість товару затверджується сертифікатами  якості.

5. Строк і дата поставки. При  укладанні зовнішньоекономічних  контрактів купівлі-продажу слід  чітко розрізняти ці два поняття.  Строк поставки — це момент, коли продавець зобов'язаний передати товар у власність покупцю чи за його дорученням особі, що діє від його імені. Є такі способи фіксації в договорі строку поставки:

— визначенням календарного дня поставки;

— визначенням періоду, протягом якого має бути здійснена поставка (місяць, квартал, рік);

— застосуванням прийнятих у торгівлі термінів, таких як "негайна поставка", "швидка поставка", "без затримки", "зі складу" тощо. Поставка при цьому буде здійснена протягом 1—14 днів після підписання контракту;

— шляхом зазначення кількості днів, тижнів, місяців,

відлік яких починається з моменту  здійснення однією або обома сторонами  дії, передбаченої в контракті;

— без зазначення точного строку: "після збирання врожаю",

"протягом літа", "після  відкриття навігації" тощо.

Дата поставки — це дата передачі товару в розпорядження покупця. Нею може вважатись:

— дата підпису транспортно-експедиційної фірми, що прийняла товар для перевезення;

— дата складського свідоцтва у випадку, якщо покупець несвоєчасно надав судно під завантаження і продавець скористався своїм правом передати товар на зберігання за рахунок покупця;

— дата підписання акта здачі-приймання.

Умови поставки згідно договору: поставлено без сплати мита порт призначення  Токіо

Умови оплати: попередня оплата з  рахyнкy,  що відкривається на 60 днів на користь ТзОВ "Віді Автотрада" протягом 12 днів з дати отримання нашого повідомлення про готовність товарy до відвантаження з виконанням АКБ "Райффайзен-Аваль".

- рахyнкy-фактyри;

- відвантажувальної специфікації;

- транспортної накладної

Термін поставки: червень 2010 рокy.

6. Базисні умови поставки товарів.  У цьому розділі зазначається  вид транспорту та базисні  умови поставки відповідно до  Міжнародних правил інтерпретації  комерційних термінів, які визначають  обов'язки контрагентів щодо поставки  товару і встановлюють момент переходу ризиків від однієї сторони до іншої, а також конкретний строк поставки товару (окремих партій товару). Ці умови називаються базовими, тому що вони встановлюють базис ціни. Витрати з доставки товару в міжнародній торгівлі суттєво відрізняються та складають інколи 40— 50 % кінцевої ціни.

Базис договору – «Доставлено мито не сплачено» (DDU) означає що зобов’язання продавця по поставці вважаються виконаними після того як він надав товар y розпорядження покупця в погодженому  місці країни імпорту.   Продавець повинен нести витрати і ризики пов’язані з поставкою товару (за винятком мита податків та інших офіційних зборів, виплачуваних при ввозі) а також видатки і ризики по виконанню митних формальностей. Покупець повинен оплатити будь-які додаткові витрати і нести будь-які ризики викликані його нездатністю вчасно очистити товар від мита на імпорт.

Продавець зобов’язаний:

1.  Поставити товар і торговий  рахунок-фактуру або еквівалентне  йому електронне повідомлення  згідно з договором купівлі продажу, а також будь-яке інше свідоцтво відповідності яке може бути потрібним за договором

2. Одержати на свій ризик і  за свій рахунок будь-яку експортно-імпортну  ліцензію або інший дозвіл  державних органів і виконати  всі митні формальності для  ввозу і вивозу товару а в окремому випадку – для його перевезення через інші країни.

3. Укласти на звичайних умовах  і за свій рахунок договір  перевезення товару за прийнятим  напрямом і звичайним способом  до погодженого пункту в зазначеному  місці призначення.

4. Поставити товар y розпорядження покупця y погоджений строк або день.

5. Нести всі ризики загибелі  або пошкодження товару до  моменту, коли він поставлений.

6. Завчасно повідомити покупця  про відправлення товару а  також надати будь-яке інше  повідомлення потрібне для того щоб дати можливість покупцю вжити заходів які звичайно потрібні для прийняття товару.

7 Надати покупцю за рахунок  продавця де лівері-ордер і  (або) звичайний транспортний  документ який може бути потрібним  покупцю для прийняття поставки  товару

8  Забезпечити за свій рахунок  упакування потрібне для поставки  товару. Упаковка повинна мати  відповідне маркування.

9. На прохання покупця посприяти  йому на його ризик і за  його рахунок в отриманні документів  в країні походження товару, які  може бути потрібними покупцю для ввозу автомобіля.

Покупець зобов’язаний:

1.  Сплатити ціну, яка передбачена  в договорі купівлі-продажу.

2.  Одержати на свій ризик  і за свій рахунок будь-яку  імпорту ліцензію або інший  дозвіл державних органів і  виконати всі митні формальності, потрібні для ввозу товару.

3. Нести всі ризики загибелі  або пошкодження товару з моменту,  коли товар поставлений в його  розпорядження

Якщо покупець не може виконати свої зобов’язання, то він повинен нести  відповідальність за це. Відповідальність за порушення умов договору повинна обговорюватися в договорі.

4. Нести всі витрати по доставці  та погрузці товари  з моменту  його отримання на місці передачі.

5.  Прийняти делівері-ордер або  транспортний документ.

6. Сплатити всі витрати і збори  пов’язані з одержанням документів  або еквівалентних електронних  повідомлень.

Поширення y зовнішній торгівлі комерційного кредиту зумовлює використання кредитних  засобів платежу та кредитів.

7. Ціна та загальна вартість  договору. У цьому розділі визначається ціна одиниці виміру товару та загальна вартість товарів або вартість виконаних робіт (наданих послуг), що поставляються згідно з договором, крім випадків, коли ціна товару розраховується за формулою. Якщо згідно з договором (контрактом) поставляються товари різної якості та асортименту, ціна встановлюється окремо за одиницю товару кожного сорту, марки, а окремим пунктом договору (контракту) зазначається його загальна вартість. У цьому разі цінові показники можуть бути зазначені в додатках (специфікаціях), на які робиться посилання в тексті договору (контракту).

Ціна товару розуміється на умовах DDU, визначених згідно з Інкотермс-2000 в Пункті 1 даного контракту і  включає в себе:

- вартість упаковки;

- всі витрати, пов’язані з транспортуванням товару морським, залізничним і автомобільним транспортом до пункту призначення;

- оплату експортних ліцензій;

- оплату всіх інших платежів, в тому числі митних зборів, мита і платежів, пов’язаних з экспортом товару і його транзитом, за необхідності, через треті країни.

Вказана ціна на ТОВАР встановлена  в доларах США, є твердою і  зміні не підлягає.

Валютою контракту є долар США.

Всі інші податки, мита і збори, а  також інші витрати, пов’язані з  даним Контрактом і/або його виконанням, які мають бути сплачені в країні ПРОДАВЦЯ, несе ПРОДАВЕЦЬ, в той час як всі інші податки, мита і збори, а також інші витрати у зв’язку з даним Контрактом і його виконанням в країні ПОКУПЦЯ несе ПОКУПЕЦЬ. ПОКУПЕЦЬ зобов’язується виконати всі формальності, пов’язані з ввозом, оплатою мита, митних зборів і платежів, а також ПДВ при імпорті.

Ціна: 40,5 тис. дол. за одиницю

Загальна сyма: 1 620 тис.дол.США.

8. Умови платежів. Цей розділ  визначає валюту платежу, строк  платежу, спосіб платежу, форми  розрахунків, валютні застереження та гарантії виконання сторонами взаємних платіжних зобов'язань. Залежно від обраних сторонами умов платежу в тексті договору (контракту) зазначаються:

— умови банківського переказу до (авансового платежу) та/ або після відвантаження товару або умови документарного акредитива, або інкасо (з гарантією), визначені відповідно до постанови Кабінету Міністрів України і Національного банку України "Про типові платіжні умови зовнішньоекономічних договорів (контрактів) і типові форми захисних застережень до зовнішньоекономічних договорів (контрактів), які передбачають розрахунки в іноземній валюті" від 21.06.1995 р. № 444;

— умови за гарантією, якщо вона є, або коли вона необхідна (вид гарантії: на вимогу, умовна), умови та термін дії гарантії, можливість зміни умов договору (контракту) без зміни гарантій.

ТзОВ "Віді Автострада"  виконає 100% попередню оплату за товар за кожну окрему партію, але не пізніше 20 днів до моменту поставки.

ТзОВ "Віді Автострада"   здійснює оплату по даному Контракту шляхом банківського переказу в доларах США на рахунок «ТОЙОТА»

Всі банківські витрати по операціям  в країні покупця несе покупець. Всі банківські витрати по операціям  в країні продавця несе продавець.

«ТОЙОТА» поставить ТзОВ "Віді Автострада"    товар протягом 20 календарних днів після отримання попередньої оплати.

До 01 березня 2009 року Сторони погоджують і письмово затверджують графік поставок.

У випадку затримки платежу продавець  має право відстрочити поставку товарів на відповідний термін, або  відмінити неї у разі довготривалої затримки оплати (більше 2-х тижнів) без погодження з продавцем.

Датою поставки вважається дата передачі товару покупцю в пункті призначення, визначеному Пунктом 1 даного контракту.

Продавець буде інформувати покупця  по факсу про дату відвантаження товару транспортом (залізничним, автомобільним, морським) протягом 3 днів після такого відвантаження.

Повідомлення про відвантаження  повинно містити:

- Номер Контракту;

- Найменування і загальну вартість товару;

- Пункт призначення;

- Кількість місць;

Дострокова поставка допускається. Часткова поставка допускається. Дострокова оплата допускається.

Продавець повинен оплатити всі  збитки при втратах або пошкодженнях товару, які відбулися до моменту  його поставки покупцю.

9. Умови приймання-здавання товару (робіт, послуг). У цьому розділі визначаються строки та місце фактичної передачі товару, перелік товаросупровідних документів. Приймання-здавання проводиться за кількістю згідно з товаросупровідними документами, за якістю — згідно з документами, що засвідчують якість товару. У результаті здачі-приймання товару покупець отримує можливість здійснювати повний контроль над товаром. Передача товару покупцю здійснюється за рахунок продавця.

10. Упаковка та маркування. Цей  розділ містить відомості про  упаковку товару (ящики, мішки, контейнери тощо), нанесене на неї відповідне маркування (найменування продавця та покупця, номер договору (контракту), місце призначення, габарити, спеціальні умови складування і транспортування тощо), а за необхідності також умови її повернення. Цей розділ контракту має містити такі відомості: вид і характер упаковки, її якість, розміри, спосіб платежу за упаковку, маркування.

У практиці міжнародної торгівлі вид  упаковки залежить від її призначення:

— для фасування товарів;

— для рекламних цілей;

— для збереження товару в різних зовнішніх середовищах;

— для захисту виробу від механічних пошкоджень при перевезенні та перевантаженні;

— для механізації завантажувально-розвантажувальних робіт.

Вимоги до упаковки можна поділити на загальні та спеціальні. Загальні вимоги до упаковки визначаються зобов'язанням усіх експортерів забезпечити фізичну цілість вантажів при поставці на базових умовах. Наприклад, експортери, що продають товар на умовах ФОБ, ФАС, СІФ, відповідно до "Інко-термс-2000" зобов'язані поставити товар в морській упаковці. Експортери завжди несуть відповідальність за пошкодження товару, якщо воно сталося через невідповідність упаковки базовим умовам контракту.

Спеціальні вимоги до упаковки висуваються  імпортерами. Вони можуть бути найрізноманітнішими і приймаються експортером за умови оплати додаткових витрат на таку упаковку.

Маркування вантажів є важливим елементом у технології зовнішньоторговельних  операцій. Воно виконує такі функції:

— надає товаросупровідну інформацію, яка містить: реквізити імпортера, номер контракту, номер трансу, характеристики ваги та габаритів, номер місця та число місць у партії чи трансі;

— є вказівкою транспортним фірмам щодо поводження з вантажем;

— за необхідності використовується для попередження про небезпеку, яка може виникнути при поводженні з вантажем.

11. Форс-мажорні обставини. Цей розділ містить відомості про те, за яких випадків умови договору (контракту) можуть бути не виконані сторонами. Такі обставини називаються обставинами нездоланної сили, або форс-мажорними обставинами. Форс-мажор буває: довгостроковий (заборона експорту-) імпорту, війна, блокада; валютні обмеження) і короткостроко вий (пожежі, повені, замерзання портів, морів, закриття морських проток, відхилення в дорозі через воєнні дії).

Сторони звільняються від виконання  зобов'язань на строк дії обставин нездоланної сили або можуть відмовитися  від виконання договору (контракту) частково або в цілому без додаткової фінансової відповідальності. Сторони  повинні інформувати одна одну про такі обставини та надати відповідні документи, якими, як правило, служать довідки національних торгових палат.

12. Санкції та рекламації. Контракт має містити гарантії, достатні для захисту інтересів сторін на випадок порушення договору однією із них.

13. Урегулювання спорів у судовому порядку. У цьому розділі визначаються умови та порядок вирішення спорів у судовому порядку щодо тлумачення, невиконання та/або не належного виконання договору (контракту) з визначенням назви суду або чітких критеріїв визначення суду будь-якою зі сторін залежно від предмета та характеру спору, а також погоджений сторонами вибір матеріального і процессуального права, яке буде застосовуватися цим судом, та правил проце дури судового урегулювання