Автор: Пользователь скрыл имя, 06 Декабря 2011 в 20:38, дипломная работа
Предмет исследования - тексты судебных актов, реализация языковых средств в этих текстах.
Целью дипломной работы является изучение проблемы языка и стиля судебных актов
Исходя из поставленной цели исследования, были сформулированы следующие задачи:
1) изучить различные виды понятия судебного акта;
2) выявить различные подходы к классификации судебных актов;
3) проанализировать предъявляемые требования к судебным актам;
4) выявить языковые и стилистические особенности судебных актов;
5) проанализировать судебные акты, вынесенные Курчатовским районным судом г. Челябинска с точки зрения стиля и языка;
6) сравнить судебные акты и документы, поступающие в суд
7) сделать выводы на основании изученного материала.
Введение………………………………………………………………………2-6
Глава 1.Понятие, признаки и виды судебных актов.
Краткая характеристика
1.1. Понятие судебного акта, его признаки………………………………..7-11
1.2. Множественность подходов и классификаций судебных актов…….11-17
Глава 2. Специфика судебного акта как жанра официально-делового стиля
2.1.Официально-деловой стиль……………………………………………18-20
2.2. Особенности языка судебных актов……………………………….....20-39
2.2.Анализ и судебных актов Курчатовского районного суда г.Челябинска. Характеристика типичных ошибок………………………………………...39-55
Заключение…………………………………………………………………...56-59
Список литературы………………………………………………………….60-70
Усложнение
экономических условий
Отсутствие единообразия в установлении юридических фактов и правоотношений, которые ложатся в основу выносимых судебных актов, может привести к негативным последствиям.
Сложившееся
положение дел в области
Таким образом, мы изучили различные точки
зрения относительно понятия «судебный
акт», выявили множественные подходы
к классификации этого сложного понятия,
а также выделили структуру документов,
поступающих в суд, содержащие требование
граждан на защиту законных прав и интересов.
Глава 2. Специфика судебного акта как жанра официально-делового стиля
2.1. Официально-деловой стиль и его особенности
Научная классификация стилей
в книжно-письменном языке еще
не устоялась. Однако
Поскольку официально-
Именно официально-деловой
Любой специальный язык
Для официально-делового стиля имеются свои требования к изложению: логическая последовательность и стройность изложения мысли автора, ее смысловая завершенность; единообразие способов изложения однотипных формулировок, хотя содержательно, с точки зрения информативности, они могут быть совершенно различными35 .
Точности восприятия судебного
акта (документа) может мешать
наличие в тексте двойного
(а иногда и тройного) отрицания,
что может существенно
Стремление изложить мысль во
всем многообразии ее
Избежать этого возможно, однако
возникнет ряд трудностей, поскольку,
разбив сложное предложение на
ряд простых, не так наглядна
будет логическая связь
2.2.Особенности языка судебных актов
С момента возникновения язык связан с обществом, с его потребностями, обусловлен в своем развитии социально-историческими закономерностями. По мере движения общества вперед, усложнения социальных отношений обогащения различных форм сознания развиваются виды, формы, способы социального общения и, следовательно, совершенствуется язык. Наряду с устным и бытовым общением развивается письменное, официально-деловое, научное и т.д. разные формы использования языка неодинаковы в различные исторические периоды человеческого бытия, в различных социально-экономических, политических, правовых условиях. Разные факторы определяют и закономерности лингвистического характера (изменение внутренней структуры языка, его функций, стилистической культуры и т.д.)36
Развиваясь вместе с обществом,
Судебный язык начал
Уделим внимание развитию официально-делового стиля. Этот стиль считается самым древним функциональным стилем русской письменности. Он сложился в период, начиная с древнейшего времени русской истории и до становления делового приказного письма ХУП века. Деловой стиль всегда отличался от книжного церковнославянского, имел свой собственный стиль и с течением времени становился все более влиятельным и распространенным.39 Данный стиль отличался от книжного, не было церковнославянских высоких слов, а был простым деловым языком. Так, говоря о воровстве, использовали обыденные слова, но в их употреблении было важно: точность, документальность. Надо отметить, что уже в о время появлялись термины: «продажа»- штраф, «обида»- причинение ущерба кому-либо, «добыток»- имущество, «видок»- свидетель, «поток»- ссылка, «разграбеж»- конфискация имущества.
Первым законодательным актом
Древней Руси была «Русская
Правда». Именно в это время
появляется слово «судья», с
которым связывается
В соответствии с современными научными воззрениями язык принято подразделять на две основные категории – разговорный и книжно- письменный. Теория стилей, имеющая более чем двухсотлетний возраст, указывает на функциональную ориентированность различных стилей литературного языка. Функциональный стиль определяется как разновидность общепринятого литературного языка, соответствующая тем или иным серам деятельности, специфика конкретного стиля обусловлена
особенностями и задачами общения в данной области человеческих отношений.40
Право, будучи средством регулирования поведения людей, властного воздействия на их волю и сознание, обращается в первую очередь не к чувствам и воображению человека, на что в основном направлено художественное произведение, а к воле и разуму . Текст, написанный официально-деловым стилем, не описывает события, факты, научные понятия, чувства и переживания людей, не характеризует отношение к определенным лицам, явлениям действительности. Он не доказывает, не объясняет, не убеждает и не развлекает, а властно предписывает субъектам права определенное поведение, формулирует требования, общеобязательные предписания. Все это определяет особенности языка официально-делового стиля речи.
Одна из основных особенностей языка судебных актов – официальный характер, документальность внешнего языкового выражения мысли законодателя. Язык права – это язык официального документа, в котом выражены не индивидуальная воля и субъективные представления, а воля коллектива, общества, причем она носит государственно-властный характер и воплощается в определенных, заранее установленных формах, имеющих официальное значение. В правовом документе языковая фора является нормативной и формально закреплена. Она не может быть самостоятельно изменена, изменена другими словами, порядок слов, предложений и частей текста неизменяем. Без особой документальной формы право невозможно как совокупность общеобязательных для исполнения правил. Язык законодательства, судебных документов – это язык суверенной власти, осуществляющей с его помощью государственное руководство обществом.
В каждом государстве определенный язык становится официальным. . Провозглашение того или иного языка государственным означает в первую очередь, что на нем пишутся и издаются законы и другие нормативные акты и юридически документы.
Основная функция судебной деятельности – разрешение спора, в результате чего выносится решения, основанное на законности и справедливости. Судебный акт должен быть основан на законе, поэтому суд всегда руководствуется Конституцией РФ, законами и подзаконными актами при вынесении того или иного решения
Как правило, в исковых заявлениях, в заявлениях, в жалобах, кассационных и апелляционных, ходатайствах, возражениях граждан и т.д. содержится обязательная ссылка на те или иные законы и подзаконные акты в описательной и в просительной части, в подтверждение законности своих нарушенных прав.
Следующей особенностью является ясность и простота языка судебных актов. Только при ясности изложения нормы права может реально осуществляться правило, согласно которому незнание закона не служит основанием для его невыполнения.41 Ясность судебного документа способствует правильному и полному выявлению содержащейся в нем информации, обеспечивает эффективность действия нормативных предписаний42. В текстах судебных документов следует употреблять простые и понятные термины, известные и широко употребляемые обороты, легко воспринимаемые и по возможности короткие фразы. Не следует неоправданно перегружать судебные акты грамматическими конструкциями, в частности. Причастными и деепричастными оборотами, сложноподчиненными, особенно если одни придаточные предложная включаются в другие, образуя несколько ярусов грамматического подчинения.
Следует уделить внимание испол
Однако стремление к простоте
и доступности изложения не
должно наносить ущерб полноте,