Паронимия в современном русском языке

Целостный. Обладающий внутренним единством, воспринимающийся как единое целое. Практически полностью  совпадает круг сочетаемости паронимов  целостный и цельный с существительным.

6."Самый действительный  способ улучшить память - создать  себе мощную мотивацию".

("Сегодня",№6-2001г.)

Ошибочное употребление паронима действительный.

Действительный. 1.Существующий на самом деле. 2. Действующий, сохраняющий силу.

Действенный. 1. Способный активно действовать, воздействовать на кого-либо; дающий наилучший  результат, эффективный.

7."На каких  полях вести глубинную пахоту  очень тяжело".

(“Мартыновский  вестник”,№56-2003г.)

Следует применять  прилагательное глубокий.

8."Возникли  многочисленные районы с их  антисанитарией, грязными стоками,  с воинствующими группами подростков".

(“МК - ЮГРА”,№12-2003г.)

Правильно употребить воинственными.

Воинственный. Готовый  к бою.

9."Это был  скучный матч. На всех действиях  игроков лежала печать усталости,  я бы даже сказал, апатии…;  создавалось впечатление, что  футболисты вышли на поле с  единой целью - как-нибудь протянуть  время".

(“МК - ЮГРА”,№12-2003)

Единственный, прил. Только один.

Единый. 1. Один. 2. Целый, нераздельный. 3. Один и тот  же, общий, одинаковый.

Сочетание с  единой целью возможно, но в контексте  речь идет только об одной цели, которую  имели футболисты, а не той общей  цели, вокруг которой они объединили свои усилия.

10."Опытный  комбайнер посоветовал Иванову  заменить чугунные цепи стальными  и помог парню одеть цепи.

(“Мартыновский  вестник”,№56-2003г.)

Употребление  одеть вместо надеть встречается  не редко в печати и разговорной  речи.

Схема управления:

надеть что (пальто, орден, очки, кольцо);

(что) на кого, на что (на ребенка, на манекен,  на подушку);

(что) на что  (на руку, на шею);

(что) поверх  чего (поверх платья);

одеть кого, что (сына, кукла);

(кого, что) во  что (в новую форму, в бетон);

(кого, что) чем  (одеялом, туманом, мрамором);

(кого) кем, чем  (принцем, снежинкой).

Надеть (надевать), глагол. 1. натянуть, покрывая кого-либо. 2. Укрепить какой-либо предмет на чем-либо для тела. 3. покрывать окутать.

Выводы

Проведенный нами анализ паронимов в современной  российской прессе позволил сделать  следующие выводы:

в публицистике широко используются слова паронимы;

по частотности  употребления преобладают паронимы правильного употребления

наиболее часто  встречаются такие ошибки употребления паронимов: надеть - одеть, действительный - действенный, целый - цельный, военный - воинский, водяной - водный и другие. 
 
 
 
 

Заключение

Для изучения темы: "Паронимы в языке прессы, особенности  их употребления", мы рассмотрели  доступный материал по данной проблеме и проанализировали пятьдесят примеров использования паронимов в современной  прессе. Нами было выявлено, что паронимы широко используются в современном  русском языке.

Проблема паронимии  возникает как следствие преднамеренного  сближения или непреднамеренного  смешения паронимов в речи. Структурное  сходство паронимов обуславливает  их известную смысловую относительность. Однокорневые слова, относящиеся к  одной части речи, образуют паронимичные ряды закрытого характера. Так же, выделяют несколько групп паронимов, в зависимости от особенностей словообразования, семантики, стилевой закрепленности и  стилистической окраски.

В связи с  тем, что паронимы - один из источников речевых "трудностей", паронимия  рассматривается в учении о культуре речи и стилистике. Паронимы - неотъемлемый предмет внимания разного рода словарей "правильной" речи конкретных языков и пособий по культуре речи.

На основе исследования можно заключить, что паронимы, как  средство точности выражения мысли  в слове, употребляются с высокой  частотностью в современной прессе. Преобладает правильное использование  паронимов, что подтверждают, представленные выше, сорок примеров из периодики. Это можно объяснить тем, что  явление паронимии широко изучается  современными исследователями. Слова-паронимы включены в вузовскую программу обучения. Издаются словари паронимов и пособия по культуре речи.

В языке прессы встречается ошибочное использование  паронимов. Наиболее яркие примеры  такого несоответствия правилам употребления такие как надеть - одеть, оплатить - заплатить - выплатить, факт - фактор, действительный - действенный, единый - единственный. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список литературы

Белошапкова В.А., Брызгунова Е.А., Земская Е.А.. Современный  русский язык: Учеб. для финол. спец. ун-тов; под. ред. В.А. Белащапковой.- 2-е  изд., испр. и доп.- м, Высш. шк., 1989г.

Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов  современного русского языка. - М.; Рус.яз., 1994.-455с.

Валгина Н.С. Современный  русский язык; под ред. Н.С.Валгиной: Учебник для вузов. Изд. 6-е, перераб. и доп. - М. Логос. 2001.-480с.

Введенская Л.А., Павлова Э.Г., Культура и искусство  речи. Культура речи. - М.,2002.-450с.

Голуб И.Б,, Розенталь  Д.Э. Секреты хорошей речи. - М. Международ. отношения, 1993.-280с.

Дудников А.В., АрбузоваА,И. Ворожбицкая И.И. Русский  язык: учебное пособие 3-е издание, испр -М. Высшая школа 1981-430с.

Дунаев А.И., Дымарский  М.Я. Кожевников А.Ю. Русский язык и  культура речи; учебник для вузов; Под.ред. В.Д, Черняк.- М. высшая школа; С-ПБ. издательство РГПУши А.И. Герцина, 2002.-509с.

Казарцева О.М. Культура речевого общения: теория и практика обучения: Учебное пособие 2-е издание  М. Флинта, Наука, 1999 №5.

Красных В.В, Годовой  или годичный? Русская речь 1999 №5.

Красных В.В Туристический  или туристский? Русская речь 1999 №6.

Красных В.В жизненный  или житейский? Русская речь 2000 № 1.

Ширшов И.А. Нервы  и нервы. Русская речь 1995 №6.

Максимов М.Ю. Русский язык и культура речи; Учебное  пособие. Под. ред. М.Ю. Максимова - М. 2001.-198с.

Плещенко Т.П. Стилистика и культура речи: Учебное  пособие; Под. ред. П.П. Шубы - Мн.:"ТетраСистемс", 2001.-544с.

Фомина М.И. Современный  русский язык. Лексикология - Москва 1978г.

Черняк В.Г. Русский  язык и культура речи; Под.ред. В.Г.Черняк.- М. 2003.-203с.

Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. -М.: 1960г.