Эргонимы города Белокуриха и Алтайского района в лингвокультурологическом аспекте

Управление – способ подчинительной связи,  при котором зависимое слово при главном ставится  в определённом падеже. Часть эргонимов-словосочетаний образована по принципу управления. Магазины «Мир детства», «Планета детства», «Изделия из кожи», «Вина Кубани», «Мир подарков», «Всё для бани», «Комната счастья»,  газета «Вестник Белокурихи», кафе «Встреча у реки», «Всё в шоколаде». Итак, словосочетаний с подчинительной связью управление – 13 (4%).

Названий  с подчинительной связью  примыкание  на изучаемой территории нет. 

В качестве эргонимов используются также сложные словосочетания, состоящие  из трёх и более слов. Подобные названия несут подробную информацию о сфере деятельности объекта. ОАО «Алтайское предприятие по материально-техническому снабжению», аптека «Ваш надёжный доктор»,   ООО «Новая империя туризма», кооператив «Касса взаимного доверия». Подобных названий – 7 (2%).

2.3.  Эргонимы,  выраженные падежными формами существительных с предлогами

Падежная форма существительного с предлогом в синтаксисе выступает  как целостная единица. Подробно рассмотрим названия, выраженные предложно-падежными  конструкциями.

У + родительный падеж.

Кафе «У Михалыча», «У Андреича», «У Петровича» магазин «У Эльвиры», кафе «У дороги». Подобные названия активно функционируют в разговорной речи. Количество таких эргонимов – 5.

За + винительный падеж.

 Редакция районной газеты  «За изобилие». Газета выходит  с 1930 года и за  77 лет своего существования не меняла своего названия. Газета пользуется большой популярностью среди жителей района.

До + родительный падеж.

Кафе «До встречи». Подобное название одно.

 С + предложный падеж.

Это название носит авторский салон  причёсок «С Надеждой». Очень удачный эргоним.

Магазин  «От рассвета до заката». Название также является предложно-падежной конструкцией. Предложно-падежных конструкций  – 9. (3%).

Итак, подведём итоги относительно синтаксиса эргонимов. Сочинительная  связь представлена тремя  названиями.

Подчинительная связь (словосочетания)  представлена 48 эргонимами. Образованных способом связи согласование - 35, образованных способом связи управление - 13, предложно-падежных конструкций – 9.

 

 

 

 Глава 3. Словообразовательные особенности эргонимов  города Белокуриха и Алтайского района

3.1. Словообразовательные  особенности  эргонимов-существительных

Словообразовательные особенности  эргонимов также представляют интерес  для изучения.

Существительные – эргонимы с субъективно-оценочными значениями.

К субъективно-оценочным относятся  значения, выражаемые суффиксальным  способом:  уменьшительно-ласкательные, ласкательные.

Эргонимы-существительные  с суффиксом –ок-/-ек-

Магазины «Погребок», «Родничок» «Теремок», кафе «Ветерок», сервисный центр «Городок». Существительные мужского рода с суффиксом –ок- мотивируются словами мужского рода, второго склонения и имеют уменьшительное значение, сопровождающееся экпрессией   ласкательности.

Эргонимов-существительных с суффиксом  –ок-  - 5.

Существительные со значением невзрослости

Суффикс –онок- (-ёнок-)

Ресторан «Баварёнок». Данное существительное-эргоним  с суффиксом –ёнок- обозначает лицо, характеризующееся детскостью, невзрослостью. Баварёнок – существительное, мотивированное названиями лица и имеет значение «ребёнок, житель области Бавария.

Суффикс –ец-

СПК «Мичуренец». Данное существительное-эргоним  образовано при помощи суффикса –ец-. Слова с суффикс –ец-  имеет  значение: лицо, , характеризующееся  отношением к тому, что названо  мотивирующим словом. Мотивирующим словом  выступает фамилия известного учёного-селекционера Мичурина. Эргоним «Стрелец» также образован с помощью суффикса –ец-.

Существительные с суффиксом  –ак-/ -як- обозначают предмет, характеризующимся отношением к предмету, названному мотивирующим словом.  Магазин «Сибиряк» (мотивирующее слово – Сибирь). 

 Существительные с суффиксом –ин(а) салон «Жемчужина». Мотивирующее слово жемчуг.

Существительные-эргонимы с суффиксом –чик- . Данные существительные имеют значение «лицо по роду занятий или действий» - название ЧП «Перевозчик».

Существительное-эргоним с суффиксом  -тель- предствлен одним вариантом  магазин «Строитель».

Суффикс –ниц (а)

Фермерское хозяйство «Житница». Существительные с суффиксом  –ниц (а) обозначают вместилище для  того, что названо мотивирующим словом.  Житница – амбар, помещение для хлеба, зерна (жита). Мотивирующее слово – жито.

Существительные-эргонимы с суффиксом –чик- . Данные существительные имеют значение «лицо по роду занятий или действий» - название ЧП «Перевозчик».

2. Словобразовательные особенности эргонимов-прилагательных

Суффикс –ск-

Прилагательные с суффиксом, представленным морфом –ск-  имеют общее значение «относящийся к тому или свойственный тому, что названо мотивирующим словом». Магазин «Катунский» (мотивирующее слово Катунь чередование твёрдого и мягкого согласного),  ТЦ «Алтайский» ( мотивирующее слово Алтайск – районный центр), магазин «Айский» (мотивирующее слово Ая – село Алтайского района),  крестьянское хозяйство «Куяганское» (мотивирующее слово  - Куяган – село Алтайского района),  пельменная «Старобелокурихинская» (мотивирующее слово Старобелокуриха).  В перечисленных выше эргонимах-прилагательных, образованных при помощи суффикса –ск-,  в качестве мотивирующих слов выступают топонимы -  собственные имена географических объектов.

Магазин «Комсомольский» (мотивирующее слово комсомол чередование твёрдого и мягкого согласного звука), магазин  «Докторский» (мотивирующее слово доктор). Эргонимов-прилагательных, образованных при помощи суффикса –ск- - 7 .

Суффикс  -н-

Прилагательные с суффиксом, представленным морфом –н- обозначают признак, относящийся  к предмету явлению, названному мотивирующим словом. Магазины «Ювелирный» (мотивирующее слово ювелир),  «Северный» (мотивирующее слово север),  «Солнечный» (мотивирующее слово солнце). Подобных эргонимов  - 3.

Эргоним-глагол

Закусочная «Отдохни».

В эргонимии города Белокуриха и Алтайскогорайона глагол номинаторами использован один раз. Глагол-эргоним  употреблён в повелительном наклонении. Название «Отдохни» образован при помощи суффикса –и- от основы простого будущего времени: отдохнуть – отдохнут – отдохни. Глагол с суффиксом –ну- имеют значение «однократно совершить действие».

Суффиксальный способ при  образовании эргонимов города Белокуриха и Алтайского района является наиболее продуктивным.

3.3.Образование  эргонимов способом сложения

Сложение представляет собой  образование нового слова путём  объединения в одно словесно  целое двух или более основ. Эргонимы, образованные сложением основ:  магазин  «Пчелоцентр»,  «Водолечебница», аптека «Алтайвитамины». Подобных эргонимов – 3.

4. Эргонимы, образованные способом аббревиации

Аббревиация – образование  новых слов с  помощью сокращения. Эргонимы-аббревиатуры  представляют следующие структурные типы:

1. Образования из сочетаний начальных звуков слов:  «ДиК» (Дубровин и Картаков), ООО «КАТ» (Корнеев Алексей Тимофеевич).
2. Образования  из начальных слогов слов: магазин «Милар» (Михаил, Лариса), газета «РеПа» (рекламная пауза)
3. Аббревиатуры из сочетаний начальных частей слов: санаторий «Крайздрав» (краевое здравоохранение)
4. Аббревуиатуры из сочетания начальной части слова (слов) с целыми словами: магазин «Сельхоззапчасти» (сельскохозяйственные запасные части), киоск «Роспечать (Российская печать), магазин «Хозтовары» (хозяйственные товары), «Смоленскмежрайгаз»

Эргонимов-существительных, образованных способом аббревиации  – 9

Итак, наиболее интенсивно  словопроизводство эргонимов осуществляется суффиксальным способом: существительных, образованных суффиксальным способом -14 , прилагательных -10 , глагол – 1.  Таким образом, количество эргонимов, образованных суффиксальным способом - 25 , что составляет 8%  от всего количества.

Эргонимов, образованных способом аббревиации - 9 , что составляет  3% от всего количества.

Эргонимов, образованных способом сложение основ - 3 , что составляет 1% от всего количества эргонимов.

Таким образом, самым разнообразным  по использованию способов словопроизводства  являются существительные: образуются суффиксальным способом, аббревиацией, сложение основ.

Прилагательные-эргонимы образуются в основном с помощью суффиксации.

 

 

 

 

 

Заключение

Названия деловых объединений  людей города Белокуриха и Алтайского края представляют большой интерес  для изучения. Они активно функционируют  в речи людей. Как показывает материал исследования на территории изучаемого региона имеются и мотивированные, и немотивированные названия. Наиболее удачными являются мотивированные. В качестве мотиваторов могут выступать следующие факторы: 1) внешнее оформление (мотивированы 2 названия); 2) нахождение объекта ( 3 названия); 3) функции объекта (4 объекта ); 4) фоновые знания носителей языка; 5) имена, фамилии людей – 40 названий (13,5 % ); 6) имена сказочных и мифических персонажей – 17 эргонимов (5%); 7) «географическая» мотивация-27 (9,2%); 8) название цветов, деревьев – 9 (3%); 9) «астрономическая» мотивация – 3; 10) временная мотивация (3 названия).

Выше перечисленные факты, несомненно, относятся к положительным чертам.

Анализ эргонимов города Белокуриха и Алтайского района позволяет сделать ряд выводов. Нами выявлены некоторые тенденции:

1)Тенденция к «поголовной» номинации объектов. Проявляется прежде всего в наименовании торговых заведений. Даже мелкие торговые точки имеют название: киоск «Маяк», «Никитка», «Тысяча мелочей».

2)Тенденция к расширению лексического состава, активное использование обиходных слов  и архаизмов: магазины «Погребок», «Околица»,  «Теремок», базы отдыха «Барские задворки», «Заимка», кафе «Снедь».  Подобные названия радуют своим присутствием, что свидетельствует о появлении интереса к русским традиции.

 Санаторий «Белокуръ». В данном  названии используется   буква  «ер» («Ъ») и устаревшая грамматическая  форма именительного падежа.  Подобное название символизирует  стабильность и наличие традиций, актуализирует воспоминание о великой Российской империи.

3)Тенденция к преодолению барьеров русского  лексикона, включение иноязычных слов ресторан чешской кухни «Beaver stan» (перевод «логово бобра»), торговый центр «Nuga Best», ресторан «Paradis» (перевод «рай») парикмахерская «Smile» (перевод «улыбка»),  торговый центр «Neo»  салон красоты «Novelles» ( в переводе с французского «мир красоты»), санаторий «Алтай – West», газета «Планета- News», туристические бюро «Белокуриха- trewel». Некоторые названия имеют русскую графику, но нуждаются в переводе, например, салон красоты «Баттерфляй» (англ. batterfly – бабочка), кафе «Рандеву» ( г. Белокуриха), кафе «Рандеву» (пос. Катунь).  Рандеву (фр. rendez-vous – приходите, явитесь). Молодёжная музыкальная группа «Ксенофобия». Ксенофобия (гр. xenos - чужой + гр. phobos – страх; боязнь, неприятие чужого).

Из сказанного выше является возможным  сделать ряд выводов. Эргонимы изучаемого района с лингвистической и культурологической точки зрения имеют и отрицательные, и положительные черты.

Основные недостатки:

1. Отсутствие информации об основных признаках объекта в ряде наименований, например:  ООО «Синтез»,  фермерское хозяйство «Клён»,  ООО «Восток ЮК».
2. Наличие штампов и стереотипов. Магазин «Продукты», «Хозтовары».
3. Наличие трудных для произношения и запоминания названий: «Алтайское предприятие по материально-техническому снабжению»,  ООО «Белокурихинская машинно-технологическая станция».

К позитивным чертам следует отнести  активное использование наименований, прямо или косвенно указывающих на характер деятельности предприятия, например: магазины «Оптика Стиль», «Малахитовая шкатулка» (драгоценности и  хорошая бижутерия), «Кулинария», «Мебель», «Интернет», «Матрица» (компьютерное оборудование), салоны красоты «Гламур», «Чародейка», магазин спортивных товаров «Чемпион».

Итак, наиболее удачными названиями, с нашей точки зрения, являются следующие:

1. Обладающие чёткой мотивацией, не вызывающие у носителей языка ложных ассоциаций.
2. Яркие, ёмкие, активноупотребляемые в устной речи.
3. Выполняющие рекламную функцию.

Наиболее интенсивно словопроизводство  эргонимов осуществляется суффиксальным  способом. Существительных, образованных суффиксальным способом -14 , прилагательных -10 , глагол – 1.  Таким образом, количество эргонимов, образованных суффиксальным способом - 25 , что составляет 8%  от всего количества.

Представлен способ аббревиации. Эргонимов, образованных данным способом – 9 (3%).