Правовое регулирование заключения брака с иностранцами

      Также важно помнить о том, что согласно ст. 14 Семейного кодекса РФ на территории РФ не допускается заключение брака  между:

лицами, из которых хотя бы одно лицо уже  состоит в другом зарегистрированном браке (это обстоятельство особенно необходимо проверить в случае регистрации брака с гражданином страны, в которой разрешены полигамные браки: например, Йемен, Египет, Иордания, Алжир, Сирия);

близкими  родственниками (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

      Стоит отметить, что попытки избежать ограничений, установленных ст. 14 Семейного кодекса  РФ, путем заключения брака на территории иностранного государства могут  привести к нежелательным последствиям. Так, например, вступление в полигамный брак с иностранным гражданином на территории государства, где такой брак разрешен, приведет к тому, что данный брак не будет признан, а соответственно и не будет иметь юридической силы на территории РФ со всеми вытекающими последствиями.

      Для вступления в брак на территории РФ необходимо в частности предоставить следующие документы:

совместное  заявление о заключении брака (в  определенных случаях допускается  подача отдельных заявлений);

документы, удостоверяющие личности вступающих в  брак (например, паспорт);

документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо состояло в браке ранее;

справки с места жительства иностранного гражданина и документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак (например, для гражданина Германии необходима справка о брачной правоспособности (Ehefдhigkeitszeugnis), выданная компетентным органом ЗАГС (Standesamt) по месту его постоянного жительства, и подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака по немецкому праву);

в определенных случаях необходимо разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста.

      Все вышеупомянутые документы должны быть переведены на русский язык; перевод  должен быть заверен (как правило, нотариусом). Помимо этого в определенных случаях  на заверенных переводах документов должен быть проставлен апостиль (например, если лицо является гражданином Франции, Германии, Финляндии, Эстонии, Польши), или же данные переводы должны пройти консульскую легализацию. Проставление апостиля и консульская легализация не требуется для документов, полученных в частности из Белоруссии, Украины.

      http://imright.ru/semejnye-otnosheniya/zaklyuchenie-braka-s-inostrancem-v-rossii/ 

Брак с иностранцем

      Граждане  России имеют право заключать  браки не только с гражданами РФ, но и с гражданами другого государства. При этом, для людей, заключающих  брак с иностранцем, необходимо знать, чему следует уделять особое внимание.

      Заключение  брака на территории РФ и его государственная регистрация независимо от гражданства будущих супругов, происходит в соответствии с российским законодательством. На момент заключения брака определяется принадлежность лица к гражданству того или иного государства.

      Если  вступающий в брак имеет несколько  гражданств и не имеет российского, то по его выбору применяется законодательство одного из государств, по которому учитывается  брачный возраст, необходимость  согласия родителей на вступление в  брак, обстоятельства, препятствующие вступлению в брак и др.

      Если  есть расхождение в регулировании  условий заключения брака, предусмотренных  Семейным кодексом РФ и международным  договором, то применяются правила  международного договора.

      Применительно к условиям заключения брака соблюдаются правила российского законодательства, особенно важно соблюдение пунктов, которые препятствуют заключению брака. Например, это касается граждан стран, допускающих многоженство.

      Если  гражданин России заключает брак с иностранцем в другом государстве, то брак заключается по законам этого государства. Такие браки на территории России признаются действительными, если отсутствуют предусмотренные Семейным кодексом РФ обстоятельства.

      А именно:

признание судом одного из лиц, вступающих в  брак, недееспособным из-за психического расстройства;

нахождение  хотя бы одного из лиц, вступающих в  брак, в зарегистрированном браке;

близкое родство лиц, вступающих в брак.

      Признание действительным, заключенного за пределами  РФ брака происходит в России по закону автоматически и не требует получения в органах власти документов, подтверждающих брак. Такой брак на территории РФ имеет юридическую силу. Фактическим документом, подтверждающим брак, является нотариально заверенный перевод документа о браке на русский язык с апостилем иностранного нотариуса.

      Расторжение брака между гражданином РФ и  иностранцем или лицом без  гражданства производиться в  соответствии с российским законодательством.

      Если  гражданин РФ и супруг, проживают  не на территории России, то в соответствии с законодательством имеют право провести расторжение брака в суде РФ. Если по законодательству России супруги имеют право расторгнуть брак в органах ЗАГСа, то также брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях РФ.

      Если  брак расторгается гражданином РФ с  иностранцем за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего государства, то расторжение  брака признается в РФ. Для подтверждения  факта расторжения брака за рубежом, на территории РФ необходимо предоставить нотариально заверенный документ о расторжении брака и нотариально заверенный перевод документа на русский язык с апостилем иностранного нотариуса.

      http://lexpages.ru/aktualnietemi/index.php?ELEMENT_ID=612