Автор: Пользователь скрыл имя, 27 Апреля 2012 в 14:42, курсовая работа
Цель работы определяет конкретные задачи исследования, главные из них:
1) уточнить понятия специальной, обиходной и обиходно-разговорной лексики и выделить основные их типы;
2) проследить тенденции развития и качественные изменения лексики компьютерной сферы, связанные с процессом взаимодействия;
3) выявить механизмы и направления перехода обиходной лексики в специальную (как проявление процесса терминологизации); установить механизмы и пути перехода специальных единиц в разряд обиходно-разговорных (как следствие детерминологизации);
4) определить семантические и словообразовательные особенности данных процессов (типы переноса и виды семантических изменений, фонд словообразовательных моделей и частотные компоненты);
5) выделить тематические группы исследуемых единиц, наиболее активно участвующих в процессе взаимовлияния;
ВВЕДЕНИЕ.
ГЛАВА I. Специфика и особенности формирования специальной лексики.
1. Специфика профессиональной коммуникации - языки для специальных целей.
1.1. Типы специальной лексики.
1.2. Проблема термина в лингвистике.
1.3. Основные пути формирования специальной лексики.
2. Характеристика обиходно-разговорной лексики.
2.1. Разговорная лексика и разговорная речь.
2.2. Основные пути формирования обиходно-разговорной лексики
ВЫВОДЫ ПО I ГЛАВЕ.
ГЛАВА II. Функционирование специальной лексики в разговорной речи
1. Специальная лексика, сформировавшаяся на основе обиходной лексики.
2. Семантические способы возникновения специальной разговорной лексики.
2.1. Метафоризация обиходной лексики.
2.2. Появление специальной лексики метонимическим путем
2.3. Возникновение специальной лексики путем изменения объема значения.
3. Словообразовательные средства возникновения специальной разговорной лексики компьютерной сферы.
3.1. Словосложение.
3.2. Словопроизводство.
3.3. Конверсия.
3.4. Сокращения.
4. Заимствования как путь появления специальной лексики.
5. Тематическая номинация специальных понятий при помощи обиходной лексики.
ВЫВОДЫ ПО II ГЛАВЕ.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ