Доктор-пациент лексика

MCV - [mean corpuscular volume] средний объем эритроцитов [kɔː'pʌskjələ]

platelets - ['pleɪtlət] тромбоцит

ESR - 1) [electron spin resonance] электронно-спиновый резонанс;

2) [erythrocyte sedimentation rate] скорость оседания эритроцитов, реакция оседания эритроцитов, СОЭ, РОЭ

blood film – мазок крови

neutrophils – нейтрофилы

lymphocytes – лимфоциты

monocytes - моноциты (незернистые лейкоциты)

eosinophil - [iə(ʊ)'sɪnəfɪl] = eosinophile эозинофильный гранулоцит, эозинофильный лейкоцит, эозинофил

basophil - ['beɪsə(ʊ)fɪl] 1) базофильная клетка 2) базофил, базофильный лейкоцит 3) базофильный аденоцит (гипофиза)

burr cells - пойкилоциты с шиповидными отростками, акантоциты

diarrhea – понос, диарея

He is very dehydrated – Его организм сильно обезвожен.

diagnosis [daɪəg'nəusɪs] – pl. diagnoses; 1) диагноз

precise diagnosis — точный диагноз

to make / set a diagnosis —  поставить диагноз 

to confirm a diagnosis — подтвердить диагноз

If you straighten the knee, the nerve goes taut… - Когда Вы выпрямляете колено, нерв напрягается.

taut – туго натянутый, упругий

the MRI scan – магнитно-резонансное исследование (magnetic resonance imaging)

a pad of gristle – хрящевая прокладка

to give somebody some physio –  назначить кому-либо физиотерапию (physiotherapy)

We may have to consider an operation at a later date. – Возможно, позже придется делать операцию.

duodenal ulcer – [djuəu'di:n(ə)l] язва двенадцатиперстной кишки

to aggravate the situation –  усугубить, обострить ситуацию

to limp – хромать, прихрамывать

Perthes’ disease – псевдококсалгия, асептический некроз головки бедренной кости, болезнь (Легга - Кальве - ) Пертеса

meniscus – [mə'nɪskəs] мениск

cartilage – ['kɑːtɪlɪʤ] хрящ

MRI scan – магнитно-резонансное исследование (magnetic resonance imaging)

arthroscopy – артроскопия

physio – физиотерапия

fibroids – ['faibroidz] фиброма, фиброзная опухоль

anaemic – анемичный, малокровный

dementia - [dɪ'men(t)ʃə] – слабоумие, деменция

delusions – бред, бредовые идеи

her condition will deteriorate – ее состояние ухудшится

tetralogy of Fallot - тетрада Фалло, тетралогия Фалло

-- a congenital heart condition involving four abnormalities occurring together, including a defective septum between the ventricles and narrowing of the pulmonary artery, and accompanied by cyanosis Origin: 1920s: named after Etienne L. A. Fallot (1850-1911), French physician 

septum – перегородка, мембрана interventricular septum — межжелудочковая перегородка (plural – septa)

ventricles – желудочки

pulmonary artery – ['pʌlmən(ə)rɪ] лёгочная артерия

cyanosis - цианоз (синюшний оттенок кожи и слизистых оболочек, обусловленный недостаточным насыщением крови кислородом)

to grunt – хрипеть

a heart condition – болезнь сердца (нарушение, расстройство)

hypothyroidism - [hʌɪpəʊ'θʌɪrɔɪdɪz(ə)m] гипотиреодизм, гипофункция щитовидной железы

-- abnormally low activity of the thyroid gland, resulting in retardation of growth and mental development in children and adults

receptionist – секретарь; администратор

to operate on sb – оперировать кого-л.

a blockage of blood supply to (sb’s small bowel) – блокировка кровоснабжения тонкой кишки

to become gangrenous ['gæŋgrɪnəs] – подвергнуться омертвению

gangrene ['gæŋgri:n] 1. n.; гангрена; омертвение

gangrene sets in — гангрена  развивается 

gas gangrene — газовая  гангрена Syn: mortification

2. v.; 1) вызывать омертвение 2) подвергаться омертвению

to go into a coma – впасть в кому, в коматозное состояние

to refer sb to physiotherapy – направить кого-л. на физиотерапию

= send or direct (someone) to a medical specialist she was referred to a clinical psychologist for counseling

to be off work – не ходить на работу

hypertensive [haɪpə'ten(t)sɪv] 1. adj.; характеризующийся гипертонией; страдающий гипертонией hypertensive patient — гипертоник

2. n.; гипертоник

You must modify some of your habits – Вы обязательно должны изменить образ жизни (отказаться от некоторых привычек).