Автор: Пользователь скрыл имя, 21 Марта 2013 в 15:52, реферат
Цель работы – предоставить целостный анализ сонета А. Грифиуса «Einsamkeit», разобранный во всех структурных уровнях текста.
Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи:
Выяснить, в каком историческом и личностном контексте было создано произведение.
Предоставить свой подстрочный перевод
Проанализировать уровни текста (фонетический, ритмический, лексический, синтетический, философский).
Введение 3
Глава 1. Анализ сонета 7
Глава 2. Особенность перевода 13
Заключение 15
Список использованной литературы 17