Особенности компьютерного жаргона

    Так образовались:

• леталка, стрелялка, бродилка.

    Впоследствии  эти слова были вытеснены терминами: симулятор, квест, 3D action.

    В слове “сидюк” (компакт-диск или устройство чтения компакт дисков) встречается суффикс -юк-, характерный для просторечья.

Делая вывод  из вышесказанного, можно кратко выделить основные способы образования компьютерного жаргона:

1. Трансформация терминов:

• Сокращение
• Универбация

2. Заимствование из других языков и жаргона других профессиональных групп

3. Метафоризация понятий
4. Метонимия и омонимия
5. Образование, по словообразовательным моделям, принятым в русском языке.

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Заключение.

    Компьютерная  жаргонная лексика – активно  развивающаяся динамическая система (что обусловлено необычайно быстрым  прогрессом компьютерных технологий). Это один из путей проникновения  в русский язык англицизмов (порой  совершенно неоправданное). Многие слова из компьютерного жаргона переходят в официальную терминологию. Жаргонизмы существуют не только в устной речи, не только в многочисленных электронных документах, письмах и виртуальных конференциях, их можно встретить и в печати, нередко они попадаются в солидных компьютерных изданиях. Немалый компонент лексики, отличающейся разговорной, грубо-просторечной окраской, экспрессивностью, свойственной молодежному сленгу, свидетельствует о том, что в среде компьютерщиков очень много людей молодого возраста. 

    В этой работе перед нами стояли следующие  задачи:

1. Выделить место компьютерного жаргона в современном языке;
2. Выявить основные причины и способы образования компьютерного жаргона.

    На  наш взгляд мы их решили и выявили  место компьютерного жаргона в русском языке, а также мы рассмотрели причины и способы образования компьютерного сленга. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  использованной литературы.

• Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон. (http://articles.excelion.ru)
• Словарь компьютерного жаргона (http://mirslovarei.com)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ПРИЛОЖЕНИЕ

Словарь компьютерного жаргона

 
А 
Аватар, аватарка - картинка, которую пользователь выбирает себе в качестве

«лица». В основном используется на форумах. 
Админ - администратор. 
Азер — компьютер фирмы Acer. 
Айпишник — IP-адрес. 
Алкого́лик — Программист на языке программирования Алгол. 
Апгрейд — (от англ. up — повышение, grade — качество) Увеличение производительности системы, путем замены модулей или добавления дополнительных элементов.

Апгре́йдить — (англ. upgrade), Обновить что-либо. 
Аплоад - от (англ. Up Load) закачка файлов на сервер. 
Аппендици́т — Приложение (англ. appendix). 
Архива́тор — Программа для упаковки файлов. 
Аська - название популярной программы ICQ. 

Б 
Баг – постоянная ошибка в программе. 
Банщик - человек, занимающийся баннерами. 
Бан - используется в форумах или чатах. Временный запрет для пользователя отправлять сообщения.

Битый — поломанный, испорченный.

Битая ссылка - ссылка на несуществующий адрес в Паутине. 
Болванка - чистая CD-матрица, компакт-диск (CD). 
Бот — программа, эмулирующая действия (речь) человека, иногда с зачатками искусственного интеллекта (от слова робот) .

Бук — англ. notebook , ноутбук. 
Букварь — руководство. 

В

Веревка - провод, канал соединений с Сетью. 
Вертолёт – вентилятор внутри системного блока. 
Вжикалка — матричный принтер. 
Видюха  – Видеокарта. 
Винда –название операционной системы семейства Windows. 
Виндузятник — пренебрежительное название пользователя ОС Windows. 
Винт, винч, хард - [жаргон] название жесткого диска (винчестера). 
Виснуть — попадать в неотвечающее состояние (об операционной системе).

Г

Гейм, гамак - компьютерная игра. 
Гестбук - гостевая книга (от англ. Guestbook). 
Гиг – гигабайт. 
Гифец - GIF (графический формат). 
Глюк - ошибка, неправильное функционирование программы. 
Глючить - работать с ошибками.

Градусник - визуальное отображение какого-л. процесса, напр., процесса копирования.

Д

Движо́к – программа, образующая основу какого-либо сервера. 
Демка - неполная (ознакомительная) версия программы или игры. 
Джипег - графический файл формата JPG, JPEG. 
Домен - обычно так называют членораздельный адрес в Интернете. (Возьмем www.design.ru. Тут ".ru" - домен первого уровня, ".design" - второго, "www" - третьего). 
Дрова - (от англ. Driver) - драйвера.

Е

Емеля - то же самое, что и Мыло (т.е. адрес в электронной почте). 
 

Ё

Ёксель — Microsoft Excel.

Ж

Жава - язык Jawa 
Жарить - сжимать файлы с помощью архиватора JAR.

Железо - разные запчасти компьютера (hardware).

З

Забанить — запретить пользователю написание сообщений в форум или чат. Зависание — состояние операционной системы.

Зазипованный — архив формата ZIP. 
Залить - закачать файл на сервер. 
Засейвить – сохранить (от англ. save). 
З.ы. (от анг. p.s.) получается, если не переключить раскладку клавиатуры.

И

ИксПи - ОС Windows XP 
Искалка, ищейка - поисковая система (напр. Яndex) 
Инет – Internet.

К

Качалка - программаа для скачивания файлов из Интернета 
Кликуха — выбранный псевдоним, используемый в Интернете (от разг. "кличка"). Пример: «Какая у тебя кликуха на форуме?» 
Клава - [жаргон] часто применяемое название клавиатуры 
Комп – компьютер.  
Коннект – соединение с интернетом.  
Красный глаз — инфракрасный порт. 
Крек, кряк, крякалка – Фальшивый код, «ключ», снимающий функциональные ограничения  
Крыса - Компьютерная мышка.  
Крякнуть, крэкнуть — взломать программу 
Кул, кульно — классно, круто! (от англ. Сool).

Л

Лева́к — сомнительная продукция, производитель неизвестен. Иногда — пиратская копия. 
Линк, линка — гипертекстовая ссылка URL 
Линолеум - Операционная система Windows Millenium.  
Лиса— браузер FireFox, с изображение лисы. 
Лузер - (англ. user) производная от юзер (пользователь), но носящая негативный, оскорбительный характер.

М

Мама, мамка, мать - материнская (она же системная) плата. 
Мерзи́лка — пренебрежительное название браузера Mozilla. 
Мессаг - сообщение, письмо (от англ. Message). 
Метр– Единица в мире компьютерщиков обозначающая 1 Мегабайт.

Мозги – Оперативная память (ОЗУ). 
Мыло, мыльница - Электронный почтовый ящик. 
Мылить - посылать сообщение по электронной почте.

Мыльница - почтовый клиент. 
Мышкодро́м — коврик для мыши.

Н

Намордник — защитный экран монитора. 
Нарезать — записывать на болванки. 
Нафигатор - Netscape Navigator. 
Ник, никнейм - вымышленное имя или сетевое имя. 
Нотик, ноут, нубук – Ноутбук.

О

Одинэсник — программист, специализирующийся на системе 1С:Предприятие. 
Осёл - Клиент пиринговой сети сети eDonkey2000, например eMule; браузер Internet Explorer. 
ОСь - Операционная система. 
Откат - команда "UNDO" ("отменить"). 
Офис - пакет Microsoft Office. 
Офсайт — официальный сайт. 
Оффтоп, оффтопик, офтопик, офтоп - (от анг. offtopic) отклонение от основной темы разговора. 
Очепятка — слово опечатка написанное с опечаткой, что и символизирует смысл опечатки.

П

Пага - страница в интернете (от англ. page). 
Писюк– пишущий CD-привод, компьютер, PC. 
По́лзатель — пользователь. 
Пости́ть — размещение чего-либо на форум или в дневник

Почикать - испортить, например, "флоп почиканный" = "неисправная дискета" 
Прога – какая-либо программы (software). 
Прокачать - часто используется в играх, имеется ввиду увеличить "мощность" персонажа или параметры.

Р

Регить – регистрировать 
Резак - устройство для записи (нарезки) компакт дисков (CD-R[W]). 
Рели́з (англ. release) — выпуск программы; выпуск оконченной программы на продажу.

Реплэй - в электронной почте: ответ отправителю письма. 
Рубиться— то же что и геймиться, играть ожесточенно в какую нибудь игру. 
Руга́ется — выдаёт сообщения (обычно вместо ожидаемого результата). 
Рули́ть - Быть очень классным (о харде или софте); побеждать, превосходить, особенно об играх, игроках и/или об оружии и юнитах в играх. 
Рунет – Совокупность сайтов в Российской зоне интернета (имя заканчивается на .ru).

С

Се́рая  сбо́рка — собранный на одной из безымянных фабрик по всему миру. Как правило — из комплектующих такого же неизвестного происхождения. 
Сервак - сервер. 
Сдохнуть - перестать работать. 
Сидишник - [жаргон] название дисков CDROM и устройств для чтения этих дисков. 
Сидюк – CD-дисковод, или CD-диск. 
Системник – Системный блок ПК вместе с его «начинкой».  
Скин — (от английского Skin — кожа, оболочка.) внешний вид, оболочка, дизайн перелючаемый по выбору пользователя. 
Слить - скачать файл с сервера; проиграть (в компьютерной игре). 
Смайл [жаргон] (от анг. smile) набор символов похожих на выражение лица Снести, сносить - деинсталлировать (удалять) программное обеспечение. 
Спам - несанкционированная рассылка электронной корреспонденции получателям не подписанным на данную рассылку; разного рода реклама или мусор, который вы "не заказывали".  
Спамить — Посылать спам; При общении на форумах, используется как синоним слова флудить. 

Т

Танк, находиться в танке — не быть в курсе дела, ничего не знать о предмете обсуждения. 
Топик - тема на форуме, конференции. 
Трэш – корзина.

У

Урла - URL.  
Утиль— утилиты. Специальные программы предназначенные для служебных целей.  
Уши – Наушники.

Ф

ФАК - ответы на часто задаваемые вопросы

Фейс – Интерфейс для работы с программой (interface). 
Флоп, Флопак– Устройство для чтения дискет (3,5 дюймов), диковод 
Флуд - (англ. flооd), многократное повторение одинаковых или практически одинаковых сообщений; многочисленная бессмысленная информация, которая мешает нормальному режиму функционирования 
Флудить - порождать бессмысленные потоки информации (часто с недобрым умыслом) 
Фотожаба — Программа Adobe Photoshop;