Автор: Пользователь скрыл имя, 19 Ноября 2011 в 15:32, творческая работа
Прекрасные творения мастеров прошлого доступны всем. Но не достаточно прочитать их, чтобы художественные достоинства открылись сами собой. У всякого искусства есть свои приемы и средства. Ошибается тот, кто думает, будто впечатление, производимое "Гамлетом" и другими подобными произведениями, нечто естественное и само собой разумеющееся. Воздействие трагедии обусловлено искусством, которым владел ее создатель.
Розенталь А. ''12 мифов о Шекспире'' –М., Наука – 1996 -
Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии. – СПб., Изд-во СПбУ, 1996, – 96с.
Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. – М., Худож. лит., 1986 – 382с.
Урнов М.В., Урнов Д.М. Шекспир. Его герой и время. М., Наука, 1964.
Шекспир в меняющемся мире. Сборник статей. – М., Прогресс, 1996
Ю.М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. Сборник. – М., Гнозис, 1994, – 560с.
Словари и энциклопедии
Мультилекс 1.0а. Электронный словарь. – МедиаЛингва, 1996
Соllins Еlесtrоniс Diсtiоnаrу аnd Thеsаurus. – HаrpеrСоllins Publishеrs, 1992
Литературный энциклопедический словарь. – М., Советская Энциклопедия, 1987, - 752с.
Shаkеspеаrе W. Thе Trаgеdу оf Hаmlеt, Prinсе оf Dеnmаrk. // Thе Соmplеtе Wоrks. - Оxfоrd: Сlаrеdоn Prеss, 1988.
Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом. Разговоры запросто. // Библиотека всемирной литературы. Серия первая, т. 33. – М., Худож. лит., 1971. – 766с
[1] В. Шекспир. Трагедии - Сонеты. М., стр.15.
[2] В. Шекспир. Избранное // сост. авт. статей и коммент. А. Анникст - М., 1984г., стр.104
[3] И.А. Дубашинский. В. Шекспир. - М., 1978., стр.80
[4] Шекспир В. Избранное // Сост. авт. статей и комент. А. Анкст - М., 1984г., стр.106.
[5] М.В. Урнов, Д.М. Урнов. Шекспир. Движение во времени. – М., 1968г. стр.73
[6] Шекспир В. Комедии, хроники, трагедии т.1 Пер. с анг./сост. Д Уронова – М., 1989г., стр.30
[7] Шекспир В. Избранное /Сост. Авт.статей и комент. А Аникст – М., 1984г., стр.111
[8] И.А. Дубашинский В. Шекспир. - М., 1978г., стр.85
[9] М.В. Урнов, Д.М. Урнов. Шекспир. Движение во времени. – М., 1968г. стр. 69.