Автор: Пользователь скрыл имя, 21 Января 2012 в 21:28, курсовая работа
На сучасному етапі українського термінотворення спостерігаємо, з одного боку, тенденцію до впорядкування й унормування всіх наявних терміносистем, а з іншого – неоднозначність мовних явищ, що супроводжують цей процес.
Стихійний, майже не керований ріст термінологічного фонду призводить до його засмічення неповноцінними, часто невмотивованими термінами, до неточності і багатозначності, зростаючого явища синонімії в науковій лексиці. Відбувається інтенсивне, не завжди виправдане втілення іншомовних слів. Тому зрозумілим є прагнення дослідників уникнути таких небажаних явищ у термінології, як полісемія, синонімія, багатокомпонентність терміна, перевантаженість епонімічними одиницями, невиправдане надуживання чужомовною лексикою тощо.
Вступ 3
1. Термінологія як лінгвістична наука про терміни 4
2. Становлення медичної термінології в Україні 5
2.1. Перші словники з медичної термінології 5
2.2. Проблема функціонування української мови у сфері медичної діяльності 8
3. Українська медична термінологія на сучасному етапі. Проблеми впорядкування 11
3.1. Скорочене використання терміну 15
3.2. Синоніми інтерпретаційного типу 16
Висновок 20
Використана література 21